"gothique" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• قوطي
• القوطي
• القوطية
• قوطية
• الهمجية
• القوط
• القوطيّة
• غوث
• المستدقة
• قوطيّ
• القوطيين

Un nombre ridicule de piercings à son oreille droite, y compris une croix gothique.
عدد سخيف من الثقوب في أذنه اليمنى، معلق في أحدهم صليب قوطي

Je... Je l'ai invoquée pendant un stage d'adolescente gothique.
حررتها خلال مرحلة مراهقتي عندما كنت قوطي

La production du fastueux drame gothique de la 20th Century Fox
إنتاج استيديو فوكس الدرامي القوطي المسرف

Venus voir les cygnes, le gothique, le conte de fées.
ليروا البجع والأشياء القوطية والأسطورية ، أليس كذلك؟

On dirait que notre victime faisait partie d'un groupe gothique.
يبدو أن ضحيتنا كانت في فرقة موسيقى قوطية

Peut être avec un léger style punk rock, ajouté à un style gothique.
ربما مع قليل من عزف "الروك" و قليلاً من الهمجية

Bon sang ! Sois positif ! C'est comme un mix de gothique européen, et de chanson française.
إلهي، هوّن عليك، هلاّ فعلت؟ إنه مزيج من القوط الأوربي و الأغاني الفرنسية

Il parle aux gens avec du romantisme gothique
إنه يتحدث إلى الأشخاص بواسطة الرومانسيّة القوطيّة.

Au lycée, je suis devenu gothique et je me suis fait percé le zizi.
في الثانوية، اصبحت قوطي غريب الأطوار قمت بثقب جسدي.

Un gothique psychopathe désirant devenir vampire,c'est ça ?
معجب مخبول بمصاصي الدماء , قوطي , أليس كذلك؟

"De style gothique agrémenté d'éléments de la Renaissance."
"مبنية بأسلوب قوطي مرصّع بتفاصيل من عصر النهضة"

Elle est du genre cheveux noir, anenaux, une gothique, vous voyez ?
إنّها واحدة من أصحاب الشعر الأسود، والحلقات، النوع القوطي.

Tu ne peux pas vraiment porter cette robe gothique cauchemardesque.
لا يمكنك بجد إرتداء هذا الكابوس القوطي من الفستان

Le gothique, c'est dépassé.
الشيء القوطي كان قبل سنتان, لذا ربما عليكي

C'était en latin, et c'était en police gothique.
وكان في اللاتينية، اه، وكان في هذا الخط القوطية.

Parfois j'ai l'impression que tu souhaites que je sois restée une petite poupée gothique asexuelle pour toujours
احياناً اظن انك تتمنى لو انني بقيت تلك القوطية الصغيرة اللاجنسية للأبد

Mais cette petite cinglée gothique me donne envie de lui mettre un doigt.
لكن هذه القوطية الجميلة المجنونة جعلت هذه الفتاة ترغب في وضع أصبعها في فتحتها

Des trucs gothiques. Magazines gothiques, musique gothique...
تعلمين, أمور قوطية مجلات قوطية, موسيقى قوطية

Parmi ses éléments d'architecture figurent des tours, des bâtiments d'habitation, des bâtiments pour les animaux, des magasins, des salles voûtées, des citernes, une grande fenêtre gothique et les vestiges de l'église de Saint-Hilarion, qui date du XIe siècle.
وتشمل عناصرها المعمارية أبراجا، ووحدات سكنية، ومساكن للحيوانات، ومخازن، وغرف مقببة، وخزانات مياه، ونافذة قوطية كبيرة، وآثار كنيسة سانت هيلاريون من القرن الحادي عشر.

Tu crois que cette princesse gothique bisexuelle de BD qui vient d'Austin sera là ?
هل تظن أن تلك الأمير الخيالية ثنائية الجنس الهمجية من مدينة (أوستن) ستكون حاضرة؟

Il parait que le gothique victorien lugubre revient à la mode.
يقولون ان النمط القوطى الفيكتورى المظلم سيصبح موضة حديثة القوط : حقبة من التاريخ الالمانى فى الفتره من القرن الرابع الى السادس بعد الميلاد

Donc, ce que vous pensez "gothique" c'est avec le... Les ongles vernis et le pâle...
لذا، فما تعرفونه عن "القوطيّة" هو بعضالأظافِرالمَطليّةوبهَتانالـ...

J'essaye d'être impopulaire parce que je suis gothique.
انا أحاول أن لا أّكون شعبية لأنني غوث

Tu es primitif... aussi primitif qu'une flèche gothique.
أنت إنسان بدائي، بدائي مثل القمم المستدقة.

J'ai laissé cette vie derrière moi. Ça allait avec un style gothique qui ne m'allait pas.
غادرت تلك الحياة ورائي، إذ اقترنت بمظهر قوطيّ لم يناسبني.

Le soir du spectacle, la famille arriva au château gothique...
في ليلة العرض , وصلت العائلة في قلعة القوطيين