"gottfried" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• غوتفريد
• غاتفريد

Mais pas l'occasion de battre régulièrement sa femme Margareta et leur fils Gottfried.
إلا أنه لم يوفّر أية فرصة للإعتداء على زوجته "مارغاريت" وابنهما ، "غوتفريد".

Gottfried, le père de Harriet, était ce que l'on appelait un joyeux luron.
أما "غوتفريد" ، والد "هارييت" كان من النوع الذي يدعوه الجميع -شارلي المُبذّر" "

Et si nous comparions plutôt Isaac Newton et Gottfried Leibniz ?
هلا انتقلنا إلى موضوع إسحاق نيوتن" ضد "غوتفريد لايبنيتس" ؟"

C'était la secrétaire de Gottfried.
كانت السكرتيرة الخاصة بـِ (غاتفريد فانغر)

Le fils de Gottfried n'est qu'une lavette.
أنّى لـِ (غاتفريد) بأن يكون لديه مثل هذا المخنث كابن؟

Tu contestes que Newton ait inventé le calcul infinitésimal et tu veux mettre Gottfried Leibniz au sommet.
"أنت تخالفني الرأي في قضية أن "نيوتن هو من اخترع التفاضل و التكامل و تريد أن تضع "غوتفريد لايبنيتس" على قمة الشجرة * فيلسوف ألماني كان أيضا قد وضع أسس التفاضل *

Le représentant de l'Institut de photogrammétrie et de géoinformation de l'Université de Hanovre (Allemagne) et de la Société internationale de photogrammétrie et de télédétection, Gottfried Konecny, a fait un exposé sur la situation de la cartographie dans le monde*.
43 - قدم ممثل معهد المسح التصويري والمعلومات الجغرافية في (جامعة هانوفر، ألمانيا) والجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بعد غوتفريد كونكني، ورقة عن حالة رسم الخرائط في العالم*.

La Présidente (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Gottfried Zürcher, Directeur général du Centre international pour le développement des politiques migratoires.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد غوتفريد تسورشر، المدير العام للمركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة.

Aux XVIe et XVIIe siècles, d'autres savants européens contemporains de Descartes, comme Gottfried Leibnitz, John Ray et Baruch Spinoza, ont exprimé leur désaccord avec les thèses du philosophe, faisant valoir que la nature et le monde sauvage possédaient une valeur spirituelle, et ne se distinguaient donc pas de l'espèce humaine.
20 - وفي القرنين السادس عشر والسابع عشر، اختلف مع ديكارت بعض ممن عاصره من العلماء الأوروبيين، مثل غوتفريد ليبنتز وجون راي وباروخ سبينوزا، معتبرين أن الطبيعة والبرية تصبغهما قيم روحية، وعليه، فإنه لا يمكن فصل البشر عن الطبيعة.

Gilbert Gottfried me fait rire.
الممثل (غيلبرت غوتفريد) يضحكني أيضاً

C'est le fils de Gottfried.
هذا فتى "غوتفريد"

Gottfried Machata (Autriche) 1997
غوتفريد ماشاتا )النمسا(

Gottfried Machata (Autriche)
غوتفريد ماخاتا )النمسا(

Gottfried Machata (1997)
غوتفريد ماكاتا )١٩٩٧(

Gottfried Machata (1997)
غوتفريد ماشاتا )١٩٩٧(

C'est papa, Gottfried, qui m'a montré comment l'étrangler.
كان والدي, (غاتفريد) الذي بيّن لي كيف عليّ أن أخنقها

Et Gottfried, les jeunesses hitlériennes.
وكان (غاتفريد) في الحزب النازي

Gottfried, le père de Martin et Harriet, vivait dans la misère et l'alcool avec sa femme, Isabella.
والد (مارتن) وَ (هاريت), (غاتفريد)... عاش حياته البائسة والمتخمة بالكحول مع زوجتهِ (إيزابيلا)

Martin était pire que Gottfried.
أساء (مارتن) معاملتي أكثر من (غاتفريد)