"gouvernementales participant aux activités" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الحكومية المشاركة في أنشطة
• الحكومية المشتركة في أنشطة

LISTE DES ORGANISATIONS NON gouvernementales participant aux activités DE LA CNUCED
قائمة بأسماء المنظمات غير الحكومية المشاركة في أنشطة الأونكتاد

Liste des organisations non gouvernementales participant aux activités de la CNUCED
قائمة المنظمات غير الحكومية المشاركة في أنشطة الأونكتاد

LISTE DES ORGANISATIONS NON gouvernementales participant aux activités DE LA CNUCED
قائمة بالمنظمات غير الحكومية المشاركة في أنشطة الأونكتاد

Le nombre des organisations non gouvernementales participant aux activités de l'ONU était passé d'à peine 42 en 1947 à un peu plus de 900 en 1990, puis à plus de 2 000 aujourd'hui.
فقد ارتفع عدد المنظمات غير الحكومية المشتركة في أنشطة اﻷمم المتحدة من مجرد ٢٤ منظمة عام ٧٤٩١، إلى ما يزيد قليلا عن ٠٠٩ منظمة عام ٠٩٩١، ثم أصبح عددها اليوم يربو على ٠٠٠ ٢ منظمة.

Liste des organisations non gouvernementales participant aux activités de la CNUCED
قائمة بالمنظمات غير الحكومية المشاركة في أنشطة الأونكتاد

TD/B/NGO/List/3 et Add.1-2 Liste des organisations non gouvernementales participant aux activités de la CNUCED
قائمة لمنظمات غير الحكومية المشاركة في أنشطة الأونكتاد TD/B/NGO/List/3 Add.1-2و

Le secrétariat a rédigé une note intitulée Organisations non gouvernementales participant aux activités de la CNUCED, qui présente les résultats de son examen.
وقد أعدت اﻷمانة مذكرة عنوانها المنظمات غير الحكومية المشاركة في أنشطة اﻷونكتاد، تتضمن نتائج استعراضها للترتيبات الموضوعة لمشاركة المنظمات غير الحكومية في أنشطة اﻷونكتاد.

4. Les rubriques suivantes doivent donc être ajoutées à la liste des organisations non gouvernementales participant aux activités de la CNUCED:
4- ولذلك ينبغي إضافة المنظمات التالية إلى قائمة المنظمات غير الحكومية المشاركة في أنشطة الأونكتاد:

3. À la même réunion, le Conseil a été informé qu'une fois avisé du fait que l'Association pour l'échange électronique de données (IDEA) avait cessé d'exister, le secrétariat rayerait cette organisation de la liste des organisations non gouvernementales participant aux activités de la CNUCED.
3- وفي الدورة ذاتها، أُبلغ المجلس بأن الأمانة، بعد أن تلقت إبلاغاً بانتهاء وجود الرابطة الدولية لتبادل البيانات، سوف تحذف اسم هذه المنظمة من قائمة المنظمات غير الحكومية المشاركة في أنشطة الأونكتاد.

TD/B/EX(15)/3 Organisations non gouvernementales participant aux activités de la CNUCED — Note du secrétariat de la CNUCED
TD/B/EX(15)/3 المنظمات غير الحكومية المشاركة في أنشطة اﻷونكتاد. مذكرة من أمانة اﻷونكتاد

< < Liste des organisations non gouvernementales participant aux activités de la CNUCED > > (TD/B//NGO/LIST/8);
" قائمة بالمنظمات غير الحكومية المشاركة في أنشطة الأونكتاد " (TD/B/NGO/LIST/8)؛

< < Liste des organisations non gouvernementales participant aux activités de la CNUCED > > (TD/B/NGO/LIST/8);
" قائمة بالمنظمات غير الحكومية المشاركة في أنشطة الأونكتاد " (TD/B/NGO/LIST/8)؛

Le Conseil a également accepté le reclassement d'organisations non gouvernementales dans la catégorie spéciale, proposé dans l'annexe au document TD/B/39(2)/CRP.6, qui sera incorporée dans une version révisée de la liste des organisations non gouvernementales participant aux activités de la CNUCED (TD/B/INF.107/Rev.6).
ووافق المجلس أيضا على الصيغة المنقحة ﻹعادة تصنيف المنظمات غير الحكومية من الفئة الخاصة TD/B/39(2)/CRP.6)، المرفق( الذي سيدرج في نص منقح للوثيقة يشتمل على قائمة بالمنظمات غير الحكومية المشتركة في أنشطة اﻷونكتاد (TD/B/INF.107/Rev.6).