| 7. En outre, la section III du présent rapport contient un index des informations générales communiquées par les gouvernements, conformément aux paragraphes 10 et 18 de la résolution 46/36 L et au paragraphe 5 de la résolution 47/52 L de l'Assemblée générale. | UN | ٧ - وباﻹضافة إلى ذلك، يضم الجزء الثالث من هذا التقرير فهرسا بالمعلومات اﻷساسية المقدمة من الحكومات وفقا للفقرتين ١٠ و ١٨ من منطوق قرار الجمعية العامة ٤٦/٣٦ لام والفقرة ٥ من منطوق القرار ٤٧/٥٢ لام. |
| II. Vues exprimées par des gouvernements conformément au paragraphe 3 de la résolution 53/77 S de l’Assemblée générale | UN | الثاني اﻵراء الواردة من الحكومات وفقا للفقرة ٣ من قرار الجمعية العامة ٥٣/٧٧ قاف |
| II. Vues exprimées par des gouvernements conformément au paragraphe 3 de la résolution A/53/77 S de l’Assemblée générale | UN | الثاني - اﻵراء الواردة من الحكومات وفقا للفقرة ٣ من قرار الجمعية العامة ٢٥/٨٣ باء |
| La section III du rapport contient un index des informations générales communiquées par les gouvernements conformément aux paragraphes 10 et 18 de la résolution 46/36 L et au paragraphe 5 de la résolution 47/52 L de l’Assemblée générale. | UN | ١٠ - ويضم الفرع الثالث من هذا التقرير فهرسا بالمعلومات اﻷساسية المقدمة من الحكومات وفقا للفقرتين ١٠ و ١٨ من قرار الجمعية العامة ٤٦/٣٦ لام والفقرة ٥ من القرار ٤٧/٥٢ لام. |
| Vues exprimées par des gouvernements conformément à la résolution A/53/77 S de l’Assemblée générale | UN | اﻵراء الواردة من الحكومات وفقا لقرار الجمعية العامة ٣٥/٧٧ قاف |
| Annexes Vues exprimées par les gouvernements conformément au paragraphe 4 a) de la résolution 54/54 O de l'Assemblée générale | UN | المرفق الأول - الآراء الواردة من الحكومات وفقا للفقرة 4 (أ) من قرار الجمعية العامة 54/54 سين |
| Vues exprimées par les gouvernements conformément au paragraphe 4 de la résolution 54/54 I de l'Assemblée générale | UN | المرفق الثـــاني - الآراء الواردة من الحكومات وفقا للفقرة 4 من قرار الجمعية العامة 54/54 طاء |
| Vues exprimées par les gouvernements conformément au paragraphe 4 de la résolution 54/54 I de l'Assemblée générale | UN | الآراء الواردة من الحكومات وفقا للفقرة 4 من قرار الجمعية العامة 54/54 طاء |
| II. Vues exprimées par des gouvernements conformément au paragraphe 4 de la résolution 54/54 I de l'Assemblée générale | UN | الثاني - الآراء الواردة من الحكومات وفقا للفقرة 4 من قرار الجمعية العامة 54/54 طاء |
| Vues exprimées par des gouvernements conformément au paragraphe 4 de la résolution 54/54 I de l'Assemblée générale | UN | الآراء الواردة من الحكومات وفقا للفقرة 4 من قرار الجمعية العامة 54/54 طاء |
| II. Vues formulées par des gouvernements conformément au paragraphe 3 de la résolution 52/38 B de l’Assemblée générale | UN | اﻵراء الواردة من الحكومات وفقا للفقرة ٣ من قرار الجمعية العامة ٥٢/٣٨ باء ثانيا - المعلومات الواردة من الحكومات |
| Vues formulées par des gouvernements conformément au paragraphe 3 de la résolution 52/38 B de l’Assemblée générale | UN | اﻵراء الواردة من الحكومات وفقا للفقرة ٣ من قرار الجمعية العامة ٥٢/٣٨ باء |
| II. Vues formulées par des gouvernements conformément au paragraphe 3 de la résolution 52/38 B de l’Assemblée générale | UN | الثاني - اﻵراء الواردة من الحكومات وفقا للفقرة ٣ من قرار الجمعية العامة ٢٥/٨٣ باء |
| La section III du rapport contient un index des informations générales communiquées par les gouvernements conformément aux paragraphes 10 et 18 de la résolution 46/36 L et au paragraphe 5 de la résolution 47/52 L de l’Assemblée générale. | UN | ٩ - ويضم الفرع الثالث من هذا التقرير فهرسا بالمعلومات اﻷساسية المقدمة من الحكومات وفقا للفقرتين ١٠ و ١٨ من قرار الجمعية العامة ٤٦/٣٦ لام والفقرة ٥ من القرار ٤٧/٥٢ لام. |
| Vues formulées par des gouvernements conformément au paragraphe 3 de la résolution 52/38 B de l’Assemblée générale | UN | اﻵراء الواردة من الحكومات وفقا للفقرة ٣ من قرار الجمعية العامة ٥٢/٣٨ باء |
| Vues exprimées par les gouvernements conformément au paragraphe 7 a) de la résolution 61/77 de l'Assemblée générale | UN | المرفــق - الآراء الواردة من الحكومات وفقا للفقرة 7 (أ) من قرار الجمعية العامة 61/77 |
| Vues exprimées par des gouvernements conformément au paragraphe 5 a) de la résolution 63/69 de l'Assemblée générale | UN | المرفق - الآراء الواردة من الحكومات وفقا للفقرة 5 (أ) من قرار الجمعية العامة 63/69 |
| Vues exprimées par les gouvernements conformément au paragraphe 7 de la résolution 58/54 de l'Assemblée générale | UN | الآراء الواردة من الحكومات وفقا للفقرة 7 من قرار الجمعية العامة 58/54 |
| Vues exprimées par les gouvernements conformément au paragraphe 7 a) de la résolution 61/77 de l'Assemblée générale | UN | الأول - الآراء الواردة من الحكومات وفقا للفقرة 7 (أ) من قرار الجمعية العامة 61/77 |
| Vues exprimées par les gouvernements conformément au paragraphe 5 a) de la résolution 55/33 U de l'Assemblée générale | UN | الآراء الواردة من الحكومات وفقا للفقرة 5 (أ) من قرار الجمعية العامة 55/33 شين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 