| Cela va nécessiter plus que ton accord pour revenir dans mes bonnes grâces, Ned Gowan. | Open Subtitles | سيتطلب هذا أكثر من موافقتك لتعود الى التنعم بقبولي لك يا نيك غاون |
| Monsieur, M. Gowan est passé, il n'y a pas une demi-heure, il a demandé des nouvelles de Mlle Pet. | Open Subtitles | لو سمحت ، سيدي ، لقد أتصل السيد "غاون" منذ أقل من نصف ساعة يسأل عن الآنسه "بيت" ، سيدي. |
| M. Gowan n'est pas une canaille, c'est un gentleman ! | Open Subtitles | السيد "غاون" ليس وغدا ، أنه رجل نبيل! |
| Je m'appelle Edward Gowan, Votre Honneur, avocat, ancien greffier, d'Édimbourg. | Open Subtitles | اسمي نيد غاوين يا صاحب السعاده محامي وكاتب سابق في أدنبره |
| Vous êtes Ned Gowan, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | ،)أنت (نيد غوان ألست كذلك؟ |
| En fait, Meagles a emmené sa fille à l'étranger deux fois, avec l'espoir de la séparer de M. Gowan. | Open Subtitles | الحقيقة هي أن "ميجلز" أخذ ابنتهللخارجمرتين، على أمل الفراق من السيد "غاون". |
| Appelle mon frère et Ned Gowan. | Open Subtitles | فلتجلب أخي ونيد غاون الى هنا |
| - Poyner, qu'a dit M. Gowan ? | Open Subtitles | -بوينر" ، ماذا قال السيد "غاون"؟" |
| Connaissez-vous M. Gowan ? | Open Subtitles | هل تعرف السيد "غاون"؟ |
| - depuis l'arrivée de M. Gowan. | Open Subtitles | -بعد قدوم السيد "غاون ". |
| Vous avez parlé à Ned Gowan. | Open Subtitles | (كنت تتحدث مع (نيد غاون |
| M. Gowan. Je vois, oui. | Open Subtitles | السيد "غاون". |
| M. Gowan ! | Open Subtitles | "السيد" غاون! |
| Henry Gowan. | Open Subtitles | "هنري غاون". |
| Courte, M. Gowan. Courte. | Open Subtitles | فالتختصر يا سيد غاوين فالتختصر |
| Personne n'en doute, M. Gowan. | Open Subtitles | لا أحد يخالف هذا يا سيد غاوين |
| M. Gowan se trompe. | Open Subtitles | سيد غاوين مخطيء |
| Je suis curieuse, Mr Gowan, | Open Subtitles | (أنا أتسأل يا سيد (غوان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 