| Qui sert de modèles aux anges de Goya, selon vous? | Open Subtitles | من تعتقد ان جويا أستخدمه كنموذج لاجل ملائكته؟ |
| Conduisez le Señor Goya à mon bureau et demandez-lui de patienter. | Open Subtitles | أرسل السينيور جويا إلى مكتبي وإطلب منه الإنتظار بلطف |
| Non, je vais aller voir un groupe appelé Bébé Goya et les hivers nucléaire. | Open Subtitles | لا ، أنا ذاهبة لحضور حفل فرقة تسمى حبيبي جويا والشتاء النووي |
| J'affirme devant chacun de vous que Goya est un membre précieux de l'Église. | Open Subtitles | اصرح قبل الكل منكم لو سمحتم جويا هو عضو ثمين من الكنيسة |
| Une œuvre vraiment merveilleuse, Goya. | Open Subtitles | في الغالب عمل أكثر من رائع في الحقيقة جويا |
| Est-ce un bébé Goya et les hivers nucléaires CD? | Open Subtitles | هل هذا سيدي "حبيبي جويا والشتاء النووي ؟" |
| J'avais bébé Goya et le CD Winters nucléaire sur mon bureau. | Open Subtitles | لدي سيدي " حبيبي جويا والشتاء النووي " في مكتبي |
| Hé, les gars, Bébé Goya veut vous rencontrer. | Open Subtitles | مرحبا ، يا صحاب حبيبي جويا* يريد مقابلتكم* |
| Je suis un grand fan, Baby Goya. Je suis John Fremont. | Open Subtitles | *أنا مثل مروحة ضخمة *حبيبي جويا أنا (جون فريمنت) |
| Vous êtes croyant, Goya, n'est-ce pas? | Open Subtitles | جويا أنت تخاف من الله أليس كذلك؟ |
| Le Señor Goya veut vous voir, monsieur. | Open Subtitles | السينيور فرانسيسكو جويا هنا ويريد رؤيتك ... |
| On pourrait visiter le Prado et contempler les vrais Velasquez, les vrais Goya. | Open Subtitles | يُمكننا زيارة "إلبرادو" ورؤية "الفالاسكوز" الأصلّيّة بقاعة "جويا" |
| Mais derrière le grotesque se cache l'art. Et Goya était un maître de la peinture. | Open Subtitles | لكن حينما تحذف حرف " W " من الكلمة يبقى لك الفن و " جويا " كانت الفنانة ما قبل الأخيرة |
| " Baby Goya et les hivers nucléaire. " | Open Subtitles | حبيبي جويا والشتاء النووي |
| Bébé Goya et les hivers nucléaire. | Open Subtitles | حبيبي جويا والشتاء النووي |
| Doris, Baby Goya et les hivers nucléaire joue ... ce samedi soir à Williamsburg. | Open Subtitles | (دوريس )، بدأت أغنية "حبيبي جويا والشتاء النووي" ليلة السبت هذه في (ويلمسبورغ) |
| Alors John m'a dit que tous les deux allés au concert de bébé Goya. | Open Subtitles | إذا (جون) أخبرني أنكما ذهبتما إلى حفلة الرضيع "جويا" الموسيقية |
| Alejandro Fulgencio Goya, officier en chef du Costa Gravas. | Open Subtitles | (الخاندرو فولجينسو جويا) كبير ضباط الجيش في (كوستا جرافا) |
| Arrêtez, Señor Goya. | Open Subtitles | توقف سينيور جويا |
| Gardez-le ici. Laissez le Señor Goya partir. | Open Subtitles | أبقى هنا سينيور جويا أذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 