"gracie" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• غرايسي
• جرايسي
• جريسي
• جراسي
• جريس
• غريسي
• الجمهورية بالعفو
• غريس
• جارسي
• لجريسي
• جراسى
• جرايس

Gracie a le gène précurseur.
؟ غرايسي تـملك الموروثات الجينية اللازمة

Gracie a un précurseur dans son ADN.
غرايسي تملك بعض الموروثات الجينية في حمضها النووي

Il avait peur et voulait quitter la ville, probablement avec Gracie.
هو خائف ويريد ترك البلدة، من المفترض مع جرايسي.

Tu as tout quitté et tu as déménagé à Hawaii pour que Gracie ait un père dans sa vie.
لقد تركت كل شيء وانتقل الى هاواي بحيث جرايسي سيكون له الأب في حياتها.

Je ne parle pas de toi, chérie. Je parle de Gracie.
انا لا اتحدث عنك يا عزيزتي انا اقصد جريسي

Gracie, tu penses que je laisserais ma soeur en manger si il y avait le moindre danger ?
جراسي,هل تعتقدي بانني ساترك اختي تاكل منه مالم اكون متاكد انه امن ؟

Gracie vient ce week-end, non ?
جريس سوف تأتي الى هنا هذا الاسبوع ، أليس كذلك ؟

Nous devons emmener Gracie à l'hôpital, la mettre en quarantaine où nous pourrons réfléchir ce que nous allons faire.
من الضروري الآن أن نأخذ غريسي الى المستشفى ونضعها في غرفة عزل حتى نعرف مالعمل

Laissons-le aimez ceci, avec nous obtenir Gracie, je qui vous aide à le faire.
دعنا نترك كل شيء هكذا بمساعدتي أستطعنا أن نجعل غرايسي في بــّر الأمان

Je vais pas parader en maillot comme une écervelée... nommée Gracie Lou Freebush qui rêve de paix universelle.
لاني لا اريد السباحه والإستعراض مثلهم وسيلقبوني بالأنسه غرايسي وكل ما اريده هو السلام العالمي

Mesdemoiselles, je vous présente Gracie Lou Freebush, du New Jersey.
أيها السيدات , اود ان اقدم لكم غرايسي لو فريبوش من نيو جيرسي

Je m'en occupe. Occupe-toi surtout d'être Gracie Lou.
انا اعمل على هذا فقد ركزي على كونك غرايسي لو , حسناً

J'essayais de te chercher, et puis Gracie est apparue à notre porte.
كنت أحاول أن أجد لك، ثم أظهر جرايسي حتى في بابه.

Ce qui voudrait dire que Jared ne peut pas être le père du bébé de Gracie.
مستند على هذا، ذلك يعني جاريد لا يمكن أن يكون أبّ طفل جرايسي الرضيع.

Tu penses qu'elle le prendrait mal si elle découvrait Gracie Jane dans ton pantalon ?
تَعتقدُ بأنّها سَتُزعَجُ إذا هي إكتشفَ جرايسي جين في ملابسكِ الداخلية؟

Parce que tu seras Gracie, la mère de Jessica.
لأنّكِ أنتِ "جرايسي"، حسناً؟ "جرايسي"، والدة "جيسيكا"، وهذا رائع.

Ca pourrait aider s'il parlait à Gracie et pour elle aussi, c'est pas bien qu'elle ne voie pas son père.
ربما يهدأ قليلا اذا تحدث الي جريسي ولها أيضا فأنه ليس صحيحا ان لا تحادث أباها

Gracie, tu devrais la laisser commencer, comme ça, tout le monde fera sa connaissance.
جريسي ، قد يكون أمراً لطيفاً إن تركتها تبدأ الحديث وهكذا سيبدأ الجميع التعرف عليها

Je devais lui amener Gracie demain, je ferais mieux d'annuler.
كان من المفروض ان تذهب جريسي لها غدا ولكن من الافضل ان نؤجل ذلك

J'ai payé des gamins pour les voler chez Gracie.
لقد دفعت لبعض الاشخاص كي يسرقوه من مخزن جراسي

Vous pouvez vendre la nourriture à la ville au travers de l'épicerie de Gracie Lee et prendre votre part de fournitures que nous avons et vous pas :
تستطيع بيع الطعام الي السكان من خلال محل جراسي وتاخذ نصيبك من المواد التي نملكها وانتم لا

Je veux vous remercier de nous avoir offert Gracie.
أريد أن أشكرك لإعطاء جريس لنا جميعا.

Il n'y a pas un parent que vous pouvez appeler ? Quelqu'un qui pourrait vous aider, rester avec Gracie ?
ليس هناك شخص من العائلة يمكنك أن تتصل بهم شخص يمكنه ان يساعدك, ويمكن ان يكون مع غريسي

Chaque année, à l'occasion de la < < Nuit du Grand Pardon > > qui est sacrée pour les Turkmènes, le Président Gracie des condamnés.
وفي كل عام، وبمناسبة " ليلة القدر " التي تُعد ليلة مقدسة لدى أهالي تركمانستان، يقوم رئيس الجمهورية بالعفو عن المدانين.

J'ai juste appris que ma Gracie était toujours en vie, je peux pas dire à quel point je suis reconnaissant à Dieu pour sa pitié.
مجرد سماع ان غريس ماتزال على قيد الحياة لا استطيع ان اقول لك كم انا ممتن للرب لرحمته

Nous nous sommes vus il y a longtemps à Gracie Mansion, quand j'étais directeur.
في الواقع, هذه ليست أول مرة نلتقي كان ذلك قبل بضعة أعوام (في (قصر جارسي سابقاً عندما كنت رئيس القسم

C'est comme pour Gracie, vous irez à l'audience, pour la garde ?
وبالنسبه لجريسي هل ستذهبي الي جلسة الوصايه ؟

Avec tous les bâtons que Gracie'm'a mis dans le cul,
(بكل العصي التى أخبرتنى (جراسى أنها لدي بمؤخرتى،

Bonjour, Mme Bowman. Gracie et moi venons de travailler...
مرحباً يا سيدة (بومان) (جرايس) وأنا كنا نعمل على...