"grady" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جرادي
• غريدي
• غرايدي
• غرادي
• جرادى
• جريدي
• قريدي
• أوجريدى
• جرايدي
• جريدى
• قرادي
• بغريدي

Grady est entré dans la chambre de Renny. Ils se battent.
دخل الملازم جرادي ورينى الغرفة كان هناك صراع قصير

Ça ressemble beaucoup à ton copain Grady pourrait être le tueur.
يبدو بالتأكيد أن رجلك جرادي يكون قاتل بندقية الترباس

Vous êtes contraint à me parler de Grady, car il a témoigné contre vous.
لقد أجبرت على أن تخبرني بشأن غريدي لأنه قدم الشهادة ضدك

J'ai tracé l'appel fait à l'officier O'Grady.
لقد تتبعت المكالمة التي قمت بإجرائها إلى مكتب الضابط غريدي

A toi de me le dire. Mme Grady, ça va, madame ?
أخبرني أنت سيدة غرايدي , كيف حالك يا سيدتي؟

Allez, Grady. C'est ta chance. Tu me vois ou tu me vois pas?
هيا,غرادي,هذه هي فرصتك الكبيرة.انت معنا أو لا ؟

Donnez-moi encore une chance de le prouver, M. Grady.
فقط إعطنى فرصه إضافيه لأثبت ذلك مستر جرادى

Grady est prêt pour faire le travail, mais... c'est ton choix.
جريدي" على استعداد أن يقوم بالمهمه" ولكن في انتظار أوامرك

Nous, on s'appelle Grady, Clay, Hawkins, Smith,
لكننا عندنا أسماء مثل جرادي وكلاي وهوكينس وسميث

Cette oeuvre d'art explique le résidu sur les mains de Grady.
هذا العمل الفني هنا يفسر الرواسب التي على يدي جرادي

Ça ne ferait tituber personne, encore moins un alcoolique comme Grady.
هذا لن يجعل من شأن أي شخص أن يترنح ناهيك مدمن على الكحول مثل جرادي. كلا

Grady, munitions et rations.
جرادي إعد الذخيرة والمؤن غوردو. والمياه والوقود

Disant d'amener Grady à la laverie durant le changement des draps, ce que j'ai fait.
يخبرني بأن أجلب غريدي الى المصبغة خلال تبديل البياضات لذا قد قمت بذلك

Grady a marchandé avec le procureur.
غريدي كان يقوم بعقد صفقات مع المدعي العام

Grady était le témoin principal dans l'affaire du meurtre de Lincoln Mayfield.
غريدي كان نجم الشهود في قضية جريمة قتل لينكولن مايفيلد

Ils ont mis Bruce Grady dans une cellule à côté de Mayfield.
حصلت عليه. وضعوا بروس غريدي في زنزانة مجاورة لمايفيلد.

Si j'entends que quelqu'un s'est encore approché de Mrs Grady ou de sa propriété, je reviens ici, je vous brise les rotules, et je vous traînerai à la station de police.
إذا سمعت بأن جمرة سقطت بالقرب من السيدة غرايدي أو ممتلكاتها فسأتي إلى هنا و أكسر ركبتيك

Surtout que Grady a la grippe et des poux
خاصة منذ أَصيب "غرايدي" بالإنفلونزا والقمل

C'est ainsi que les hommes de Grady sont tombés sur la camionnette... de Frank Bennett.
لهذا ضباط غرادي صادفوا شاحنة فرانك بينيت

Mme Grady Flores se retire.
91 - وتركت السيدة غرادي فلوريس المقعد المخصص لها.

Ils se nourrissent de carbone. Je veux faire une plongée. Je l'ai promis au Secrétaire Grady.
بواسطة بعض الأسماك أريد أن أغطس إلى النهر فى الحال لقد أخبرت الوزير "جرادى" أن هذا سوف يحدث

Grady Fuson en ligne, ex-directeur du recrutement des A's.
معنا "جريدي فوسون" الكشّاف السابق في فريق "أثلتيكز"

Bon, avant que ça n'aille trop loin, je pense que ce coup de téléphone va t'intéresser, j'y ai appris que Wynn Duffy a tué Grady.
نعم, لكن قبل أن نتعمق أعتقد أنك مهتم بشأن المكالمة التي أجريتها حينما علمت بأن (وين دافي) هو من قتل (قريدي)

Attends un peu, Alan Coffel! -Il a témoigné contre O'Grady. -Oh alors, c'est bon, O'Grady doit avoir Oclé.
إنتظروا. " آلان كوفيلد " لقد شهد ضد الـــ" أوجريدى "َ

Gagnant ou perdant, Grady Sizemore est l'un des plus mignons joueurs, non ?
سواء خسر او فاز جرايدي مازال واحد من احسن الاعبين وسامه،صحيح؟

Mon prédécesseur... avait engagé comme gardien un certain Charles Grady.
المدير الذى كان موجوداً قبلى إستخدم رجلاً إسمه تشارلز جريدى كمشرف على الفندق فى الشتاء

J'ai repris les affaires de Mlle Grady.
لا بد أن هناك خطأ ما,لقد أخذت قائمة قرادي

Il n'a jamais dit connaitre Grady sur les lieux du crime.
لم يذكر أي شئ قط حول معرفته بغريدي في موقع الجريمة