| Tu suggères que ton meilleur docteur passe sept jours entiers... à Granby ? | Open Subtitles | أتقترحين أن يقضي أفضل أطبائكِ سبعة ايام كاملة في جرانبي ؟ |
| Donc nous vivons tous a Granby maintenant. | Open Subtitles | حسنًا، نحن الآن نعيش جميعًا في جرانبي. |
| Dj Greg Miller, montrons à Granby... comment faire la fête ! | Open Subtitles | دي جي جريج ميلر. لنُريَ أهل جرانبي... كيفية الاحتفال! |
| Je n'en reviens pas que le Granby ait du chou frisé. | Open Subtitles | لا أصدق أن متجر "غرانبي" لديهم "كرنب". -ليس لديهم. |
| Elle est l'une des deux filles américaine-asiatique de Granby | Open Subtitles | انها واحدة من اثنين * * "الأمريكية الأسيوية في "غرانبي |
| - Un mois à partir de maintenant, si tu es encore à Granby, viens me parler de ton père. | Open Subtitles | -بعد شهر من الآن ، إذا كنت ما تزال في جرانبي تعالى إلي لتتحدث عن والدك. |
| Merci, mais je ne serai pas à Granby dans un mois. | Open Subtitles | شكرًا، لكني لن أكون في جرانبي بعد شهر. |
| - Je veux dire, et si c'est sa destinée de se marier avec un merveilleux gars ici à Granby ? | Open Subtitles | ـ ماذا إن كانت ستتزوج رجل رائع هنا في "جرانبي" ؟ |
| Et je vais poursuivre en justice Granby. | Open Subtitles | وسأقاضي مجلس مدينة جرانبي, |
| Repose-toi. Passe une semaine à Granby. | Open Subtitles | إسترح إقضي اسبوع في (جرانبي |
| Granby ! | Open Subtitles | يا أهل جرانبي. |
| - Je te croyais mort, Granby. | Open Subtitles | - "ظننتك قد مت "جرانبي . |
| A Granby. | Open Subtitles | في "جرانبي". |
| A Granby ? | Open Subtitles | في (جرانبي) ؟ |
| Tu sais, Cloé, beaucoup de choses ont changé à Granby depuis ton départ. | Open Subtitles | غالباً. أتعرفين، (كلوي)، الكثير تغيير في "غرانبي" منذ أن غادرتِ. |
| DiNozzo, Ziva et toi serez en couverture sur Granby, | Open Subtitles | (دينوزو), أنت و (زيفا) ستكونا في سيارة في شارع "غرانبي" حتى يمكنك الحفاظ على الأتصال البصري |
| Je prendrais un pichet de Granby Ale. | Open Subtitles | أريد أبريق من بيرة "غرانبي". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 