عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"grand tueur" - قاموس فرنسي عربي
"grand tueur" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Le suicide est un plus grand tueur que la maladie. | Open Subtitles | الموت بسبب الإنتحار أكثر من الموت بالإصابة بالمرض |
| Le plus grand tueur des femmes et des jeunes filles sont les complications durant la grossesse et à l'accouchement, y inclus les avortements effectués dans de mauvaises conditions. | UN | وأكبر سبب وحيد لوفيات الفتيات والشابات هو المضاعفات الناجمة عن الحمل والولادة، بما في ذلك الإجهاض غير المأمون. |
| Dans le coin bleu, le grand tueur. | Open Subtitles | وفي الزاوية الزرقاء، القاتل الضخم الشرير |
| Ce est pourquoi vous ne serez jamais un grand tueur. | Open Subtitles | ومن هو السبب في أنك لن ان يكون قاتلا كبيرة. |
| Le numéro un, c'est La Bête, le plus grand tueur au monde. | Open Subtitles | بل نحن وحوش في القتال ، ولكن يوجد شخص أفضل منا |
| Je vends à vous deux, et je pourrais être en train d'installer mes propres concurrents, sur un lot de choix, avec le plus grand tueur de l'ouest pour associé. | Open Subtitles | إن بعت لكما بصراحة فربما أضع منافسي النهائي في موقع رئيسي بوجود القاتل الأول في الغرب يقوم بعمل مجهول |
| que tu étais un très grand tueur de vampires... | Open Subtitles | بأنّك كُنْتَ طوال الوقت قاتلِ مصاصى الدماء |
| La Légende d'Eragon, le grand tueur d'Ombre se répand en Alagaësia. | Open Subtitles | اسطورة "إيراجون" العظيم قاتل الظل تملأ كل انحاء أليجيشا |
| Je lui ai dit : "Pour être un grand tueur, tu dois comprendre les gens. | Open Subtitles | أخبرته اذا كنت تريد أن تكون قاتلا عظيما |
| Le plus grand tueur du monde a vraiment la tête de l'emploi ! | Open Subtitles | القاتل العالمي الكبير، يكون هذا مظهره |
| On a un grand tueur et un pédofile. Et quoi aussi ? Un avocat ? | Open Subtitles | موظف داخلي و مصور إباحي من التالي؟ |
| C'est pourquoi on m'appelle... le grand tueur de vampires. | Open Subtitles | ولهذا يسمونني قاتل مصاصي الدماء العظيم |
| Peter Vincent... le grand tueur de vampires ! | Open Subtitles | بيتر فنسنت قاتل مصاصي الدماء العظيم |
| Vous êtes Peter Vincent, le grand tueur de vampires ! | Open Subtitles | انت بيتر فنسنت قاتل مصاصي الدماء العظيم |
| Je suis Peter Vincent... le grand tueur de vampires. | Open Subtitles | انا بيتر فنسنت قاتل مصاصي الدماء العظيم |
| - Le plus grand tueur de Chicago a été engagé pour faire le boulot. | Open Subtitles | - أكبر قاتل أجير غرب شيكاغو سيتم إستخدامه لتلك المهمه |
| Arrêter le prochain plus grand tueur de femmes | News-Commentary | وقف قاتل النساء الأكبر القادم |
| C'est un grand tueur de dragons ! | Open Subtitles | إنه أعظم صائد تنين |
| Les EEI sont le plus grand tueur de civils en 2011 avec 2 278 victimes civiles (888 morts et 1 390 blessés). | UN | وتسببت الأجهزة المتفجرة المرتجلة في خسائر في صفوف المدنيين بلغت 278 2 شخصاً (888 قتيلاً و390 1 مصاباً)، وكانت أكبر سبب منفرد في مقتل المدنيين في عام 2011. |
| Je suis le plus grand tueur de Lannister de notre époque. | Open Subtitles | أنا اعظم قاتل للـ(لانيستر) على الإطلاق |