| Et maintenant la grande dame. | Open Subtitles | والآن، السيدة العظيمة بنفسها.. |
| Désolé. Vous devez être la grande dame, Madame O. | Open Subtitles | انا اسف جدا لابد وانك السيدة العظيمة, مدام أو |
| Pour l'honneur de la grande dame que nous servons tous deux, faites en sorte qu'elle les reçoive à temps. | Open Subtitles | على شرف السيدة العظيمة التى نقوم بخدمتها نحن الاثنين يجب ان تتأكد ان يحصلا عليهما فى الموعد المحدد |
| Vous n'avez pas la moindre idée de ce qu'est une grande dame. | Open Subtitles | ليس لديك الخبرة الكافية وليس لديكِ أدنى فكرة ماذا يعنى أن تكونى سيدة عظيمة |
| Vous voilà une grande dame : impérieuse, resplendissante. | Open Subtitles | والآن أصبحت سيدة عظيمة, متغطرسة, ومهيبة |
| Et vous êtes une grande dame, ma reine. | Open Subtitles | ، وأنتِ يا سيدتي سيدة عظيمة جداً |
| Ni de grande dame. | Open Subtitles | ولا سيّدة عظيمة. |
| Quand on salue une grande dame. | Open Subtitles | عندما نودّع سيّدة عظيمة |
| - J'en suis sûr. Vous voyez, je n'ai aucun désir d'être une grande dame. | Open Subtitles | -كما ترين، ليس لدي الرغبة في أن أكون سيدة عظيمة |
| Pansy voudrait être une grande dame. | Open Subtitles | بانسي ترغب في أن تكون سيدة عظيمة. |
| Elle était une grande dame. | Open Subtitles | كانت سيدة عظيمة |
| Une grande dame. Une très grande dame. | Open Subtitles | سيدة عظيمة جداً |
| Ecoute, il y a une grande dame du nom de d'Urberville, qui vit près de Trantridge. | Open Subtitles | اسمع، هنالك سيدة عظيمة تسمى باسم (دربرفيل)... تعيش بقرب (تانتريدج) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 