"grande tribu" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

Nos parents nous disent qu'on était une grande tribu.
أبائنا إعتادوا إخبارنا، أننا ،كنا قبيلة محاربة عظيمة

Autrefois, une grande tribu vivait là-bas mais ils ont disparu.
عاشتْ بهِ قبيلةَ عظيمةَ هناك .لَكنَّهم إختفوا

Et il était le chef d'une grande tribu.
وكان زعيم قبيلة كبيرة

J'ai une vision pour nous ... pour être la plus grande tribu.
لدي رؤية لنا ... لنكون أعظم قبيلة

Le Chef de la grande tribu du Nord.
رئيس القبيلة الشمالية العظيمة

Avant ça, elle venait d'une grande tribu, les Arawak.
قبل ذلك هي جائت من قبيلة (الأراواك) العظيمة

Je viens d'une grande tribu. Le peuple du cheval.
لقدولدتمن قبيلةعظيمة.

90. M. Dkhil (Commission de la législation et des droits de l'homme de la Chambre des Conseillers), parlant en tant que citoyen marocain des provinces sahariennes, membre de la plus grande tribu saharienne et représentant élu de la ville de Smara au Parlement marocain, dit que les récentes élections marocaines ont été louées au plan international comme étant des élections démocratiques et transparentes.
90 - السيد دخيل (لجنة التشريع وحقوق الإنسان في غرفة المستشارين المغربية)، تكلم بوصفه مواطناً مغربياً من المقاطعات الصحراوية وفرداً من أفراد أكبر قبيلة صحراوية والنائب المنتخب عن مدينة السمارة بالبرلمان المغربي، فقال إن انتخابات المغرب التي أجريت مؤخراً قد حظيت بالإشادة على الصعيد الدولي بوصفها انتخابات ديمقراطية شفافة.