| Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord | UN | الولايات المتحدة الأمريكية اليابان اليونان |
| Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord | UN | الولايات المتحدة الأمريكية اليابان اليونان |
| Les combinaisons possibles dans cette catégorie sont la France et la Grande-Bretagne et l'Allemagne et l'un de ses voisins. | UN | والمجموعات المحتملة هي: فرنسا وبريطانيا العظمى، وألمانيا وإحدى جاراتها. |
| Le travail se poursuit avec le Bélarus, la Moldova, la Hongrie, la Grande-Bretagne et l'Allemagne. | UN | وقد بدأ العمـــل المشترك بالفعل مع بيلاروس ومولدوفا وهنغاريا وبريطانيا العظمى والمانيا. |
| Arménie, France, Israël, Ouzbékistan, République tchèque, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Ukraine | UN | أرمينيا، الجمهورية التشيكية، فرنسا، إسرائيل، أوكرانيا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، أوزبكستان |
| Il convient de rappeler que le précédent de la remise de la dette a été établi par deux membres du Conseil de sécurité, la Grande-Bretagne et les États-Unis. | UN | ويجدر بنا أن نذكر بأن الاعفاء من الدين. سابقة أرساها عضوان من أعضاء مجلس اﻷمن هما بريطانيا والولايات المتحدة. |
| Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande | UN | الولايات المتحدة الأمريكية اليابان اليونان |
| Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord | UN | هنغاريا الولايات المتحدة الأمريكية اليابان اليونان |
| Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord | UN | الولايات المتحدة الأمريكية اليابان اليونان |
| Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord | UN | الولايات المتحدة الأمريكية اليابان اليونان |
| Un programme de réforme a été élaboré à cette fin avec l'aide d'experts de la Suède, de la Grande-Bretagne et de la Lettonie. | UN | وتم لهذا الغرض وضعُ برنامج إصلاحي بمساعدة خبراء من السويد وبريطانيا العظمى وليتوانيا. |
| Il a demandé l'asile politique, à l'instar de certains de ses collègues en Suède, en Grande-Bretagne et ailleurs. | UN | إنه لاجئ سياسي مع عدد كبير من السفراء في السويد وبريطانيا وغيرها. |
| la Grande-Bretagne et la France soumettent la Grande | UN | العظمى من قِبل كل من الولايات المتحدة اﻷمريكيــة وبريطانيا وفرنسا |
| Allemagne, France, Italie, Pays-Bas, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Suède | UN | ألمانيا، وإيطاليا، والسويد، وفرنسا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، وهولندا |
| États-Unis d'Amérique, France, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord. | UN | إسرائيل، وفرنسا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، والولايات المتحدة الأمريكية. |
| Il convient en effet que la Grande-Bretagne et l'Argentine cherchent à régler pacifiquement le différend qui les oppose. | UN | فمن الصحيح كلية أن تبحث بريطانيا واﻷرجنتين عن نهاية سلمية للنزاع القائم بينهما. |
| Au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, la législation relative à l'égalité est un domaine réservé. | UN | وفي بريطانيا العظمى، يمثل تشريع المساواة مسألة من مسؤولية البرلمان الوطني بوجه عام. |
| Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 17 | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية ناميبيا يوغوسلافيا |
| du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, | UN | المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في المملكة المتحدة |
| États-Unis d'Amérique, de la Grande-Bretagne et de la France | UN | الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى من قبل كل من الولايات المتحدة |
| Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord | UN | الولايات المتحدة اﻷمريكية اليابان اليونان |
| Le Guyana a adhéré au Traité de 1935 relatif à l'extradition conclu entre le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et les États-Unis d'Amérique. | UN | انضمت غيانا إلى معاهدة تسليم المجرمين لعام 1935 المبرمة بين المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية. |
| Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord | UN | الولايات المتحدة الأمريكية السيدة ديكارلو |
| Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord | UN | الهند هنغاريا الولايات المتحدة الأمريكية اليونان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 