"grandin" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جراندين
• جراندن

Tout ceci ne fait que montrer que Mlle Grandin n'a pas sa place ici.
انظري، كل هذا يريني (أننا لسنا مجهزين للتعامل مع إحتياجات الأنسه (جراندين

Temple Grandin, je te présente M. Hodges.
(تمبل جراندين) (أريدك أن تقابلي السيد (هودجز

Mme Grandin, s'il vous plaît! Puis-je vous parler un instant?
(أرجوك يا سيده (جراندين هل يمكنني التحدث إليك للحظه ؟

Mme Grandin, je ne m'occupe pas des admissions.
(سيده (جراندين أنا لست مسؤولاً عن القبول

Désolé, Mlle Grandin. Il est évident que vous ne possédez pas l'expérience nécessaire.
أنا أسف يا آنسه (جراندن) و لكن من الواضح أنك لا تملكين الخبرة اللازمة

Ça vous va, Mlle Grandin?
ما رأيك بهذا يا آنيه (جراندن) ؟

Mlle Grandin, quand nous vous avons acceptée, nous avions l'impression que vous aviez excellé à l'université.
(عندما قبلناك يا آنسه (جراندين كنا منبهرين بإمتيازك بمدرستك السابقه

Je m'appelle Temple Grandin. Je suis étudiante...
إسمي (تيمبل جراندين) و أنا طالبة دراسات عليا بجامعه أريزونا

Je m'appelle Temple Grandin, licenciée en sciences, j'écris ma thèse de maîtrise.
أنا (تيمبل جراندين) بكالوريوس علوم و أدرس للحصول على الماجستير هنا في جامعه أريزونا

Je lirai tout ce que vous enverrez, Mlle Grandin.
(حسناً سأقرأ أي شي ترسلينه يا آنسه (جراندين

En général, je ne dévoile pas ce que je vais écrire, mais c'est un chef-d'œuvre, Mlle Grandin.
لا أخبر الناس عادة عما سأكتبه و لكن يا آنسه (جراندين) هذه تحفة

Merci. Enchantée. Je m'appelle Temple Grandin.
شكراً و سعيده بلقائك (أنا (تيمبل جراندين

C'est un chef-d'œuvre, Mlle Grandin.
أنسه (جراندين) هذه تحفة

- Mlle Grandin?
(آنسه (جراندين بديةً

Mlle Grandin.
(الآنسه (جراندين

Mlle Temple Grandin?
الآنسه (تيمبل جراندين)؟

Je m'appelle Temple Grandin.
(أنا (تيمبل جراندين

- Temple Grandin.
-معبد جراندين.

Je m'appelle Temple Grandin.
(إسمي (تيمبل جراندن

- Comment... - Un instant, Mlle Grandin.
...ثانياً (إنتظري يا آنسه (جراندن