"grands hommes" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الرجال العظماء
• رجال عظماء
• الرجل العظيم
• رجال كبار
• الرجال العظيمين

Je pense que c'est un des grands hommes du vingtième siècle.
اعتقد انه واحد من الرجال العظماء في القرن ال20

Oh. Hey, de nombreux grands hommes ont commencé dans un sous-sol.
تمهل, الكثير من الرجال العظماء بداياتهم كانت في قبو.

Les grands hommes passent dans le silence, le recueillement еt la piété, nous laissant еt laissant au temps le soin de les laver еt de laver leurs œuvres.
إن الرجال العظماء يرحلون بصمت وخشوع وتقوى، ويتركون لنا وللزمن همّ مواصلة عملهم.

Vous avez été sélectionnés parmi les meilleurs de ce pays, parce que nous croyons que vous possédez ce qu'il faut pour devenir de grands hommes.
لقد تم اختياركم من جميع أنحاء البلد وأحضرتم الى هنا لأننا نعتقد انك تملكون ما يتطلب لتكونون رجال عظماء

Nous saluons ces grands hommes.
"نحيي هذا الرجل العظيم"

De grands hommes, de grands présidents." - Vous m'aviez dit ça.
رجال كبار كانوا رؤساء عظماء" لقد قلت هذا عندما إلتقينا أول مرة

Par la suite, il a démontré que les véritables grands hommes n'avaient pas besoin d'occuper des fonctions publiques pour jouer un rôle de chef de file.
ومضى يظهر أن الرجال العظماء بحق لا يحتاجون إلى تولي مناصب عامة كي يصبحوا قادة.

C'est un des plus grands hommes qu'il y ait eu sur cette terre.
كان احد الرجال العظماء الذين وجدو على الارض

Il se avère que, beaucoup trop a été écrit sur les grands hommes et pas assez sur les abrutis.
تبين، الكثير جدا تم كتبت عن الرجال العظماء وليس ما يكفي من حول البلداء.

Le sacrifice ultime imposé à de grands hommes comme ton père.
التضحية العظيمة من قبل يحبّ الرجال العظماء أبّوك.

De grands hommes dont je ne ferai jamais parti.
الرجال العظماء الذين كَانوا بإِنَّني لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ.

Les grands hommes ne chutent pas pour quelques dollars.
الرجال العظماء لايغطسون لبضع مئات من الدولارات

Et les grands hommes ne ratent pas leur destiné. J'ai raté la mienne, Francie.
و الرجال العظماء لا يفوتون قدرهم فوت قدري يا فرانسي

Les grands hommes attirent de grands ennemis.
الرجال العظماء يجذبون إليهم الأعداء العظماء

Tous les grands hommes ont dû faire de grands sacrifices, à un moment de leur vie.
كل الرجال العظماء اضطروا للقيام بتضحيات عظيمة بمرحلة ما في حياتهم

Les grands hommes se connaissent par leurs noms.
الرجال العظماء عليهم معرفة اسماء بعضهم البعض

Tu n'as pas besoin de citer de grands hommes pour montrer que tu en es un.
وليس عليك أن تقتبس الرجال العظماء لتبين لهم إنك شخص وحيداً

Jadis vivaient ici de grands hommes: Des géants ! Des dieux !
ذات يوم, عاش هنا رجال عظماء عمالقه و آلهه

Ce sont de grands hommes.
. إنه رجال عظماء

Ces grands hommes qui nous ont appris la sagesse de la vie.
"الرجل العظيم الذي منحنا حكمة الحياة"

Washington, Jefferson, Lincoln. De grands hommes, de grands présidents.
"واشنطن، جيفرسون، لينكولن، رجال كبار كانوا رؤساء عظماء"

la mer l'appelles, tout comme l'histoire appelles les grands hommes.
البحر يدعو إليه التاريخ يدعو الرجال العظيمين.