| Voyons... On a une carte de base-ball de Gregg Jefferies. | Open Subtitles | مثل، لنرى، لدينا بطاقة بيسبول لـ غريغ جيفريس |
| Tu as vraiment eu une histoire avec Gregg Allman ? | Open Subtitles | هل أنتِ حقاً كنتِ على علاقة مع غريغ المان ؟ |
| Dites-moi, Dr Gregg, la Fondation Rockefeller doit -elle s'occuper de recherche sur la sexualité ? | Open Subtitles | حسنا، قل لي، دكتور غريغ هل مؤسسة روكفلر تعتقد حقا أنها تنتمي إلى الأعمال التجارية في البحوث الجنسية؟ |
| Donc ça va être ce genre de mariage. Gregg n'a pas confiance en Barbara. | Open Subtitles | إذن سوف يصبح ذلك النوع من الزواج جريج لا يأتمن برباره |
| Et que Gregg a fait tuer Bergstrom et Dale. | Open Subtitles | إثبات بان جريج هو من دبر بقتل بيرجستورم و دايل. |
| Le FBI vient d'arrêter Jeff Gregg devant sa somptueuse résidence. | Open Subtitles | أقل وكلاء مكتب التحقيقات الفدرالية جيف جريج اليوم من سفينته الخاصّة. |
| Gregg veut que je revoie la stratégie des types du service international. | Open Subtitles | غريغ يريدني ان أعيد عمل الخطة الاستراتيجية التي وضعها عمال القسم العالمي لذا |
| Après les consultations d'usage, j'ai l'intention, si cette proposition rencontre l'agrément du Conseil, de nommer le colonel Gregg Pulley (Etats-Unis d'Amérique) commandant de l'unité militaire de la MINUHA. | UN | لقد أجريت المشاورات المعتادة، وأعتزم اﻵن أن أعين الكولونيل غريغ بولي من الولايات المتحدة اﻷمريكية قائدا للوحدة العسكرية لﻷمم المتحدة التابعة لبعثة اﻷمم المتحدة في هايتي اذا وافق المجلس على ذلك. |
| Par acclamation, la Conférence élit M. Gregg Scott (Australie) Président. | UN | انتخب المؤتمر السيد غريغ سكوت (أستراليا) رئيساً بالتزكية. |
| Le Secrétaire général a été informé de la démission de M. Peter Gregg (Australie) du Comité des contributions. | UN | تلقى اﻷمين العام إخطارا باستقالة السيد بيتر غريغ )استراليا( من عضوية لجنة الاشتراكات. |
| Révérend David Gregg | UN | والكاهن ديفيد غريغ |
| Mme Gregg (Liechtenstein) (parle en anglais) : C'est un grand honneur de prendre la parole à l'Assemblée générale en tant que représentante des jeunes du Liechtenstein. | UN | الآنسة غريغ (ليختنشتاين) (تكلمت بالإنكليزية): يشرفني أن أخاطب الجمعية العامة بصفتي ممثلة للشباب في ليختنشتاين. |
| Mme Gregg (Liechtenstein) sollicite des informations sur le fonctionnement du Comité en chambres parallèles. | UN | 47 - السيدة غريغ (ليختنشتاين): قالت إن المعلومات حول تجربة اللجنة للعمل في غرف اجتماعات بالتوازي ستكون موضع ترحيب. |
| Mme Gregg (Liechtenstein) dit que la Conférence Rio +20 offre l'occasion d'ouvrir une voie nouvelle. | UN | 12 - السيدة غريغ (ليختنشتاين): قالت إن مؤتمر ريو + 20 يمثل فرصة لهذا الجيل لتحديد مسار جديد. |
| Je parlais de ce gars sexy, Gregg que j'ai rencontré, et qui sort avec mon ami Tim maintenant. | Open Subtitles | لقد كنت اقصد جريج شاب مثير التقيت به مؤخرا والذي الان يواعد صديقي تيم |
| Je suis Holden Gregg, journaliste sportif. | Open Subtitles | أنا "هولدن جريج أنا كاتب ، صحفي بالرياضة |
| Est-ce que Kelly Reyes invite Holden Gregg dans son appartement? | Open Subtitles | هل "كيلي رييس" تدعو "هولدن جريج" إلى شقتها ؟ |
| Jusqu'à présent, Holden Gregg est porté disparu. | Open Subtitles | حتى الآن ، "هولدن جريج" ما هو إلاّ شخص مفقود |
| La médecine légale a identifié trois sortes d'empreintes chez Holden Gregg. | Open Subtitles | لنر ، الخبراء الشرعيين وجدوا ثلاثة "بصمات أصابع في منزل "هولدن جريج |
| Il supprime Holden Gregg pour être plus près de vous? | Open Subtitles | لقد تخلص من "هولدن جريج" حتى يتقرب منكِ ؟ |
| Saviez-vous qu'Holden Gregg était fiché pour abus sexuel? | Open Subtitles | "هل كنتِ تعرفين أنّ "هولدن جريج له سوابق في الإغتصاب الجنسي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 