"gringo" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الغريب
• غرينغو
• جرينجو
• الأميركي
• الأجنبي
• الامريكي
• الغرينغو أن

Et c'est qui le gringo en costard ?
ناهيك عمّن يكون ذلك الرجل الغريب الذي يرتدي بدلة في الخارج؟

J'allais acheter le cheval du gringo, à l'église.
كنت سأشتري ذلك الخيل من ذلك الغريب في الكنيسة

À Tupiza, tout le monde criait que le célèbre bandit gringo était en vie.
كان الجميع يصرخ فى توبيزا أن الخارج على القانون الشهير غرينغو كان على قيد الحياة.

On peut pas, le gringo nous doit de l'argent.
لا نستطيع أن نرحل لأن غرينغو مدين لنا بمـال.

Peut-être que tu trouveras un autre gringo dans un fossé.
لابد و انها ستجد جرينجو اخر في الخندق

J'ai accompagné le gringo pour que tout se passe bien.
قررت أن أحضر الأميركي بنفسي للتأكد أن كل شئ يسير كما هو مخطط

Où est le gringo qui voulait que je numérote mes abattis ?
..إين هو الغريب الذي سيقطعني إلى أجزاء صغيرة بحيث لا يتمكن أحد من إيجادي؟

Le gringo et la jolie petite.
الرجل الغريب الأنثى اللطيفة الفتاة الجميلة

Tomas, continue avec eux. Je vais aider le gringo à se faire soigner.
-توماس" , أكمل الطريق معهم" أنا سأخذ الغريب حتي نبحث عن العلاج

Sors ce gringo d'ici. C'est lui qui m'a cassé le nez.
-إخرجوا هذا الغريب من هنا فإنه الشخص الذي قام بكسر أنفي

Non, j'ai juste braqué le gringo qui traîne en ville.
لقد هاجمت الغريب الذي أتى الى البلدة

Il a frappé un gosse dans les couilles et l'a traité de gringo.
وكمات طفل في الكرات ودعا له غرينغو.

- En ce moment, Hector en regardant la compétition, mais il entend le conducteur dire qu'il était un vieux gringo ...
- في الوقت الراهن، هيكتور النظر في المنافسة، و لكنه يسمع السائق يقول كان بعض غرينغو القديم...

Le centre de contrôle aérien rapporte qu'un flic en civil pêchant à Playa gringo pense avoir vu un avion de trafiquants.
- مراقبة الحركة الجوية قدمت تفريرا من شرطي يصيد قبالة شاطئ غرينغو يظن أنه رأى طائرة تهريب مخدرات

C'est une machine de gringo.
، انها آلة غرينغو.

Ne ratez pas "Circo del gringo", le plus grand spectacle au monde!
لا تقم بتفويت سيركو ديل غرينغو العرض الأعظم على الارض!

- Personne t'a sonné, gringo.
انها معي -لا احد سألك , جرينجو

Je ne comprendrai jamais le gringo, jamais.
أنا لن أفهمك جرينجو أبدا

Viens, gringo.
هيا بنا , جرينجو

Toi aussi, gringo, bouge ton cul par ici! Allez, allez!
أنت أيها الأميركي إذهب إلى هناك أسرعوا ، أسرعوا

! C'est tout ce qu'il y avait! Pa... parlez au gringo qui I'a volé.
هذه هي كل النقود إٍسأل الأميركي الذي سرقها

Le gringo a besoin de quelque chose avec lequel jouer demain, non ?
الأجنبي يحتاج الي شيئاً ما يعزف به بالغد ، صحيح

Pourquoi le gringo ne m'a pas tué ?
لماذا الامريكي لم يقتلني عندما سنحت الفرصة له

Dis au gringo qu'il te fasse de la chirurgie esthétique.
اطلبي الغرينغو أن يجري لك عملية تجميل جيدة