"grosse pomme" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• التفاحة الكبيرة

J'ai fait la forme d'une pomme comme la Grosse Pomme.
أعطيته شكل تفاحة تيمناً بـ"نيويورك" ولقبها "التفاحة الكبيرة".

Tu verras, je vais croquer, mâcher, avaler et chier toute la Grosse Pomme avant d'avoir terminé.
؟ كما ترى, أني أعض, وأمضغ وأبلع كل قطعة من التفاحة الكبيرة

Vous avez mordu dans la Grosse Pomme?
لقد أكلتِ من التفاحة الكبيرة, أليس كذلك؟

Parfois, la Grosse Pomme est empoisonnée.
أحيانًا التفاحة الكبيرة يمكنها أن تفسد عليكِ بين عشية وضحاها

Je suis toujours surpris que les gens de New York ne sachent pas cela, mais la Grosse Pomme est en fait un vieux terme de course,
هل تعلمين , دائما أتفاجأ بأن الناس الذين من نيويورك لا يعرفون هذا لكن التفاحة الكبيرة في الحقيقة هو سباق طويل قديم

J'ai une théorie sur ces T-shirts "C'est la Grosse Pomme".
لدي نظرية حول هذه "من التفاحة الكبيرة" القمصان

{\pos(192,220)}On dirait que ma théorie du T-shirt "la Grosse Pomme" tient la route.
يبدو لي التفاحة الكبيرة نظرية قميص يحمل ما يصل

De la Grosse Pomme à la grosse orange, je sais ce qui se passe.
من التفاحة الكبيرة إلى البرتقال الكبير، أنا أعلم النتيجة

Je vais prendre une bouchée de la Grosse Pomme.
الوقت لاتخاذ لدغة من التفاحة الكبيرة.

La visite de Grosse Pomme inclut Brooklyn Bridge,
-غير مقبول تتضمن جولة التفاحة الكبيرة جسر بروكلين ورؤية ولاية نيويورك وعرض قطط برودواي

C'était comme croquer un bout de la Grosse Pomme.
يحصلون على قطعة من التفاحة الكبيرة

Je serai un petit poisson dans la Grosse Pomme.
سأكون سمكة صغيرة في بحر "التفاحة الكبيرة = مدينة نيويورك"ْ

Ça va être classe. La Grosse Pomme !
سيكون هذا رائعاً، "التفاحة الكبيرة"

LA Grosse Pomme, COÛTE QUE COÛTE
التفاحة الكبيرة أو محاولة يموت!

Salut, la Grosse Pomme !
أيتها التفاحة الكبيرة

Je ne pouvais pas trop m'écarter de la Grosse Pomme.
{\pos(190,220)}لم أستطع الإبتعاد كثيراً عن "التفاحة الكبيرة=نيويورك"

Il paraît que ça s'est bien passé à la Grosse Pomme.
سمعت أن الأمور مرّت جيداً في (التفاحة الكبيرة)

Quel est l'évenement où toute la population de la Grosse Pomme devrait être invité
الذي يجب في دعوة الجماهير العامة لـ"التفاحة الكبيرة" وإلا سيرتدون زي (جافيت)

La Grosse Pomme.
التفاحة الكبيرة

J'aurais jamais pu voir la "Grosse Pomme".
فلن تسنح لى رؤية مدينة (التفاحة الكبيرة) على الإطلاق!