"grosse tête" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بيج هيد
• الرأس الكبير
• رأس كبير
• رأس كبيرة
• كبيرة الرأس
• رؤوس كبيرة
• رئيس كبير
• باج هيد
• راس كبير
• ستسقط قريبًا
• المنوة
• وجه كبير
• يارأس

Grosse Tête et toi possédez toute la société.
انت و بيج هيد تمتلكون الشركه كامله

Grosse Tête acceptera qu'on débarque avec 3 tonnes de matos non autorisé ?
هل سيكون (بيج هيد) مرتاح بظهورنا فجأة بـ3 أطنان من المعدات الغير مصرح لها؟

T'as pas dit à Grosse Tête qu'on amenait Anton ?
‫أنت لم تخبر (بيج هيد) من الأساس ‫ - أننا سنجلب (آنتون) إلى هنا، أليس كذلك؟

Et il y a ce mec avec la Grosse Tête et la nana cinglée. Clara, c'est ça ?
وهناك الرجل ذا الرأس الكبير والدجاجة المجنونة كلارا صحيح؟

Petit, avec une Grosse Tête et de gros yeux globuleux.
له رأس كبير وجسم صغير, وعيون سوداء متورمة.

Comment as-tu fais pour faire rentrer une si Grosse Tête dans ce casque ?
كيف تمكنت من وضع رأس كبيرة كهذه في خوذة صغيرة؟

T'as dit que Grosse Tête était d'accord.
‫(ريتشارد)، لقد أخبرتنا بالتحديد ‫أن (بيج هيد) موافق على هذا.

Mais Grosse Tête et moi, on suit l'affaire.
لكنني أؤكد لكم، أنا و (بيج هيد) نعمل معاً على القضية.

Grosse Tête reprend tout.
و (بيج هيد) هو من سيتولى الأمور. لم يكن قراري.

Ils veulent te remplacer par Grosse Tête.
كانوا يريدون نصب كميناً لك و وضع (بيج هيد) بدلاً منك. ولكن ليس لي علاقة بالأمر.

Tu abandonnes tes 25 % ce qui me permet de dédommager grassement les mecs et le père de Grosse Tête conserverait ses 50 % ?
و لكن أنت ستترك خلفك 25%، مما يعطيني حرية كافية لتعويض الشباب و سيحتفظ والد (بيج هيد) بـ50% كاملة؟

Grosse Tête, Pied Piper n'est plus en couveuse.
بيج هيد) , بايد بايبر ليست كيان للاحتضان بعد الان

Je dois sauver les habitants de la Grosse Tête mécanique !
يجب إنقاذ المواطنين من آلة الرأس الكبير.

Bon, on se croisera peut-être... Grosse Tête.
حسناً، أراك بالجوار يا ذات الرأس الكبير.

A part ta Grosse Tête et tes yeux vitreux.
ما عدا الرأس الكبير وهذه النظره الزجاجيه فى عينيك

Je me doutais qu'à L.A., tu finirais par prendre la Grosse Tête.
عيشك في لوس انجس لمدة طويله يعطيك رأس كبير

J'ai une Grosse Tête, mais regardez comment la sienne est grosse.
انظر، لديّ رأس كبير لكن انظر إلى مدى كبر حجم رأسه

Elle croit qu'elle a une Grosse Tête, mais c'est pas le cas.
أعنى, أنها تظن أن لديها رأس كبيرة و لكن ليس لديها

Alors, va voir la fille qu'a la bouche en fer et une Grosse Tête.
rlm; اذهب والعب مع فتاة الفأر المعدني rlm; كبيرة الرأس.

Rien que de porter le blouson vous file la Grosse Tête.
وبالنسبة للوضع الجسماني، أغلبكم لديهم رؤوس كبيرة أو ترتدون قميص وحسب.

...Ouais elle avait une bonne vieille Grosse Tête
نعم، وبعد ذلك كان عندها رئيس كبير السن كبير.

Applaudissez Grosse Tête, mesdames et messieurs.
استسلم لهذا (باج هيد) سيداتي سادتي

- Il a une Grosse Tête carrée avec 3 yeux.
لديه راس كبير مربع مع ثلاث عيون كبيرة جدا. هذا يكفي ، بوبي.

Hola, mami. Oh-oh. Charlotte a la Grosse Tête.
يا ويلي، إنّ (تشارلوت) ستسقط قريبًا.

L'écran géant va adorer ma Grosse Tête.
وفي JumboTron أحب الذهاب إلى بلدي المنوة.

Ce gars est intense. Gros visage, Grosse Tête.
هذا الرجل قوي وجه كبير , رأس كبير

Alors pousse ta Grosse Tête chauve ! Je n'ai pas le câble chez moi.
إذن أبعد مؤخرتك السمراء يارأس البسكويت الأقرع بعضهم لا يوجد لديه طبق فضائي