| Comme les membres le savent, nous avons terminé notre travail sur le Groupe de questions relatives aux armes nucléaires hier, y compris les opérations de vote. | UN | وكما يعلم الأعضاء، فقد أنهينا يوم أمس عملنا بشأن مجموعة الأسلحة النووية، بما في ذلك عملية التصويت. |
| Dans la déclaration du Royaume-Uni sur le Groupe de questions relatives aux armes nucléaires, nous avons exprimé la conviction que si nous voulons rendre le monde plus sûr, nous devons nous concentrer sur ce qui nous lie les uns aux autres plutôt que sur ce qui nous divise. | UN | في بيان المملكة المتحدة بشأن مجموعة الأسلحة النووية، أعربنا عن اقتناعنا بأنه لجعل العالم مكانا أكثر أمانا وأمنا، سيتعين علينا التركيز على ما يجمعنا وليس على ما يفرقنا. |
| Groupe de questions relatives aux armes classiques | UN | مجموعة الأسلحة التقليدية |
| Groupe de questions relatives aux armes classiques (Introduction du Président de la Conférence finale des Nations Unies pour un traité sur le commerce des armes) | UN | مجموعة الأسلحة التقليدية (عرض من رئيس مؤتمر الأمم المتحدة الختامي المعني بوضع معاهدة تجارة الأسلحة) |
| Groupe de questions relatives aux armes nucléaires | UN | مجموعة آلية نزع السلاح |
| Groupe de questions relatives aux armes classiques (suite) (Introduction du Président du Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'examiner la tenue du Registre des armes classiques et les modifications à y apporter) | UN | مجموعة الأسلحة التقليدية (تابع) (عرض من رئيس فريق الخبراء الحكوميين عن مواصلة تشغيل سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية وزيادة تطويره) |
| Groupe de questions relatives aux armes classiques (suite) | UN | مجموعة الأسلحة التقليدية (تابع) |
| Groupe de questions relatives aux armes classiques (suite) | UN | مجموعة الأسلحة التقليدية (تابع) |
| Groupe de questions relatives aux armes classiques (suite) | UN | مجموعة الأسلحة التقليدية (تابع) |
| Groupe de questions relatives aux armes classiques (suite) | UN | مجموعة الأسلحة التقليدية (تابع) |
| Groupe de questions relatives aux armes classiques (suite) | UN | مجموعة الأسلحة التقليدية (تابع) |
| Groupe de questions relatives aux armes classiques (suite) | UN | مجموعة الأسلحة التقليدية (تابع) |
| Groupe de questions relatives aux armes nucléaires (suite) | UN | مجموعة الأسلحة النووية (تابع) |
| Groupe de questions relatives aux armes nucléaires (suite) | UN | مجموعة الأسلحة النووية (تابع) |
| Groupe de questions relatives aux armes nucléaires (suite) | UN | مجموعة الأسلحة النووية (تابع) |
| Groupe de questions relatives aux armes nucléaires (suite) | UN | مجموعة آلية نزع السلاح (تابع) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 