| Groupe de travail de New York de l'Assemblée des États parties (réunion sur le processus visant à identifier le prochain procureur) (au niveau des ambassadeurs) | UN | الفريق العامل في نيويورك التابع لجمعية الدول الأطراف (إحاطة بشأن عملية تحديد المدعي العام التالي) (على مستوى السفراء) |
| Groupe de travail de New York de l'Assemblée des États parties (réunion sur le processus visant à identifier le prochain procureur) (au niveau des ambassadeurs) | UN | الفريق العامل في نيويورك التابع لجمعية الدول الأطراف (إحاطة بشأن عملية تحديد المدعي العام التالي) (على مستوى السفراء) |
| Cour pénale internationale : Groupe de travail de New York de l'Assemblée des États parties (défaut de coopération) | UN | المحكمة الجنائية الدولية: الفريق العامل في نيويورك التابع لجمعية الدول الأطراف (عدم التعاون) |
| Groupe de travail de New York - consultations officieuses sur la représentation géographique et l'équilibre entre les sexes dans le recrutement des fonctionnaires de la Cour pénale internationale (convoquées par la délégation de la Trinité-et-Tobago) | UN | فريق نيويورك العامل - مشاورات غير رسمية بشأن التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في مجال تعيين موظفي المحكمة الجنائية الدولية (يعقدها وفد ترينيداد وتوباغو) |
| Groupe de travail de New York - consultations officieuses sur la représentation géographique et l'équilibre entre les sexes dans le recrutement des fonctionnaires de la Cour pénale internationale (convoquées par la délégation de la Trinité-et-Tobago) | UN | فريق نيويورك العامل - مشاورات غير رسمية بشأن التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في مجال تعيين موظفي المحكمة الجنائية الدولية (يعقدها وفد ترينيداد وتوباغو) |
| Cour pénale internationale : Groupe de travail de New York | UN | المحكمة الجنائية الدولية: الفريق العامل بنيويورك التابع لجمعية الدول الأطراف |
| Cour pénale internationale : Groupe de travail de New York de l'Assemblée des États parties (défaut de coopération) | UN | المحكمة الجنائية الدولية: الفريق العامل في نيويورك التابع لجمعية الدول الأطراف (عدم التعاون) |
| Cour pénale internationale : Groupe de travail de New York de l'Assemblée des États parties (défaut de coopération) | UN | المحكمة الجنائية الدولية: الفريق العامل في نيويورك التابع لجمعية الدول الأطراف (عدم التعاون) |
| Cour pénale internationale : Groupe de travail de New York de l'Assemblée des États parties (exposé du Coordonnateur du Comité de recherche pour le poste de Procureur de la CPI) | UN | المحكمة الجنائية الدولية: الفريق العامل في نيويورك التابع لجمعية الدول الأطراف (إحاطة يقدمها منسق لجنة البحث المعنية بوظيفة المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية) |
| Cour pénale internationale : Groupe de travail de New York de l'Assemblée des États parties (exposé du Coordonnateur du Comité de recherche pour le poste de Procureur de la CPI) | UN | المحكمة الجنائية الدولية: الفريق العامل في نيويورك التابع لجمعية الدول الأطراف (إحاطة يقدمها منسق لجنة البحث المعنية بوظيفة المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية) |
| Cour pénale internationale : Groupe de travail de New York de l'Assemblée des États parties (exposé du Coordonnateur du Comité de recherche pour le poste de Procureur de la CPI) | UN | المحكمة الجنائية الدولية: الفريق العامل في نيويورك التابع لجمعية الدول الأطراف (إحاطة يقدمها منسق لجنة البحث المعنية بوظيفة المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية) |
| Cour pénale internationale : Groupe de travail de New York de l'Assemblée des États parties (exposé du Coordonnateur du Comité de recherche pour le poste de Procureur de la CPI) | UN | المحكمة الجنائية الدولية: الفريق العامل في نيويورك التابع لجمعية الدول الأطراف (إحاطة يقدمها منسق لجنة البحث المعنية بوظيفة المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية) |
| Cour pénale internationale : Groupe de travail de New York de l'Assemblée des États parties (représentation géographique et de l'équilibre entre les sexes et commission consultative pour l'examen des candidatures) | UN | المحكمة الجنائية الدولية: الفريق العامل في نيويورك التابع لجمعية الدول الأطراف (التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين واللجنة الاستشارية المعنية بالترشيحات) |
| Cour pénale internationale : Groupe de travail de New York de l'Assemblée des États parties (représentation géographique et équilibre entre les sexes; et commission consultative pour l'examen des candidatures) | UN | المحكمة الجنائية الدولية: الفريق العامل في نيويورك التابع لجمعية الدول الأطراف (التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين؛ واللجنة الاستشارية المعنية بالترشيحات) |
| Cour pénale internationale : Groupe de travail de New York de l'Assemblée des États parties (représentation géographique et équilibre entre les sexes; et commission consultative pour l'examen des candidatures) | UN | المحكمة الجنائية الدولية: الفريق العامل في نيويورك التابع لجمعية الدول الأطراف (التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين؛ واللجنة الاستشارية المعنية بالترشيحات) |
| Cour pénale internationale : Groupe de travail de New York de l'Assemblée des États parties (réunion sur le processus visant à identifier le prochain procureur) (au niveau des ambassadeurs) | UN | المحكمة الجنائية الدولية: الفريق العامل في نيويورك التابع لجمعية الدول الأطراف (إحاطة بشأن عملية تحديد المدعي العام القادم) ( على مستوى السفراء) |
| Cour pénale internationale : Groupe de travail de New York de l'Assemblée des États parties (réunion sur le processus visant à identifier le prochain procureur) (au niveau des ambassadeurs) | UN | المحكمة الجنائية الدولية: الفريق العامل في نيويورك التابع لجمعية الدول الأطراف (إحاطة بشأن عملية تحديد المدعي العام القادم) ( على مستوى السفراء) |
| Cour pénale internationale : Groupe de travail de New York de l'Assemblée des États parties (réunion sur le processus visant à identifier le prochain procureur) (au niveau des ambassadeurs) | UN | المحكمة الجنائية الدولية: الفريق العامل في نيويورك التابع لجمعية الدول الأطراف (إحاطة بشأن عملية تحديد المدعي العام التالي) (على مستوى السفراء) |
| Cour pénale internationale : Groupe de travail de New York de l'Assemblée des États parties (exposé sur l'étude cartographique de vérification des mécanismes de contrôle de la Cour) | UN | المحكمة الجنائية الدولية: فريق نيويورك العامل التابع لجمعية الدول الأطراف (إحاطة بشأن الدراسة المتعلقة بتحديد معالم التحقق ضمن آليات الرقابة التي تعتمدها المحكمة) |
| Cour pénale internationale : Groupe de travail de New York de l'Assemblée des États parties (exposé sur l'étude cartographique de vérification des mécanismes de contrôle de la Cour) | UN | المحكمة الجنائية الدولية: فريق نيويورك العامل التابع لجمعية الدول الأطراف (إحاطة بشأن الدراسة المتعلقة بتحديد معالم التحقق ضمن آليات الرقابة التي تعتمدها المحكمة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 