| xii) Groupe de travail des transports par voie navigable : | UN | ' 12` فرقة العمل المعنية بالنقل المائي الداخلي: |
| xiv) Groupe de travail des transports par voie navigable : | UN | ' 14` فرقة العمل المعنية بالنقل المائي الداخلي: |
| xiv) Groupe de travail des transports par voies navigables : | UN | ' 14` فرقة العمل المعنية بالنقل المائي الداخلي: |
| xiv) Groupe de travail des transports par voie navigable : | UN | ' 14` الفرقة العاملة المعنية بالنقل المائي الداخلي: |
| xiv) Groupe de travail des transports par voie navigable : | UN | ' 14` الفرقة العاملة المعنية بالنقل المائي الداخلي: |
| xiv) Groupe de travail des transports par voie navigable : | UN | ' 14` فرقة العمل المعنية بالنقل المائي الداخلي: |
| xi) Groupe de travail des transports par chemin de fer : | UN | ' 11` فرقة العمل المعنية بالنقل بالسكك الحديدية: |
| xii) Groupe de travail des transports par chemin de fer : | UN | ' 12` فرقة العمل المعنية بالنقل بالسكك الحديدية: |
| xii) Groupe de travail des transports par chemin de fer : | UN | ' 12` فرقة العمل المعنية بالنقل بالسكك الحديدية: |
| xii) Groupe de travail des transports par chemin de fer : | UN | ' 12` فرقة العمل المعنية بالنقل بالسكك الحديدية: |
| x) Groupe de travail des transports routiers : | UN | ' 10` فرقة العمل المعنية بالنقل الطرقي: |
| ix) Groupe de travail des transports routiers : | UN | ' 9` فرقة العمل المعنية بالنقل البري: |
| x) Groupe de travail des transports routiers : | UN | ' 10` فرقة العمل المعنية بالنقل البري: |
| x) Groupe de travail des transports routiers : | UN | ' 10` فرقة العمل المعنية بالنقل البري: |
| Les activités relatives à l'Accord seront menées lors des réunions du Groupe de travail des transports fluviaux | UN | سيتم تناول الأعمال المتعلقة بالاتفاق الأوروبي المتعلق بالطرق المائية الداخلية الرئيسية ذات الأهمية الدولية في اجتماعات فرقة العمل المعنية بالنقل المائي الداخلي |
| Les réunions ad hoc ont été supprimées; les activités relatives à l'Accord seront menées par les réunions du Groupe de travail des transports fluviaux | UN | تم وقف الاجتماعات المخصصة، وسيتم تناول الأعمال المتعلقة بالاتفاق الأوروبي المتعلق بالطرق المائية الداخلية الرئيسية ذات الأهمية الدولية في اجتماعات فرقة العمل المعنية بالنقل المائي الداخلي |
| a. Services fonctionnels pour les réunions : sessions du Groupe de travail des transports par chemin de fer (6); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: دورات فرقة العمل المعنية بالنقل بالسكك الحديدية (6)؛ |
| x) Groupe de travail des transports routiers : | UN | ' 10` الفرقة العاملة المعنية بالنقل الطرقي: |
| xii) Groupe de travail des transports par chemin de fer : | UN | ' 12` الفرقة العاملة المعنية بالنقل بالسكك الحديدية: |
| x) Groupe de travail des transports routiers : | UN | ' 10` الفرقة العاملة المعنية بالنقل الطرقي: |
| xii) Groupe de travail des transports par chemin de fer : | UN | ' 12` الفرقة العاملة المعنية بالنقل بالسكك الحديدية: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 