"groupe de travail ii sur le" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الفريق العامل الثاني بشأن
• الفريق العامل الثاني عن

" Rapport du Groupe de travail II sur le point 5 de l'ordre du jour
تقرير الفريق العامل الثاني بشأن البند ٥ من جدول اﻷعمال

Rapport du Groupe de travail II sur le point 5 de l'ordre du jour
تقرير الفريق العامل الثاني بشأن البند 5 من جدول الأعمال

Nous passons maintenant au rapport du Groupe de travail II sur le point 5 de l'ordre du jour, intitulé < < Mesures de confiance concrètes dans le domaine des armes classiques > > , qui figure dans le document A/CN.10/2008/CRP.4.
أود الآن أن أنتقل إلى تقرير الفريق العامل الثاني عن البند 5 من جدول الأعمال المعنون " التدابير العملية لبناء الثقة في مجال الأسلحة التقليدية " ، على النحو الوارد في الوثيقة A/CN.10/2008/CRP.4.

«Rapport du Groupe de travail II sur le point 5 de l’ordre du jour
" تقرير الفريق العامل الثاني بشأن البند ٥ من جدول اﻷعمال

22. Le rapport du Groupe de travail II sur le point 5 de l'ordre du jour se lit comme suit :
٢٢ - وفيما يلي تقرير الفريق العامل الثاني بشأن البند ٥ من جدول اﻷعمال:

25. Le texte du rapport du Groupe de travail II sur le point 5 de l'ordre du jour est le suivant :
٢٥ - وفيما يلي نص تقرير الفريق العامل الثاني بشأن البند ٥ من جدول اﻷعمال:

On trouvera ci-après le texte du rapport du Groupe de travail II sur le point 5 de l’ordre du jour :
١٣ - وفيما يلي نص تقرير الفريق العامل الثاني بشأن البند ٥ من جدول اﻷعمال:

44. Le rapport du Groupe de travail II sur le point 5 de l'ordre du jour est le suivant :
٤٤ - وفيما يلي تقرير الفريق العامل الثاني بشأن البند ٥ من جدول اﻷعمال:

" Rapport du Groupe de travail II sur le point 5 de l'ordre du jour
" تقرير الفريق العامل الثاني بشأن البند ٥ من جدول اﻷعمال

30. Le rapport du Groupe de travail II sur le point 5 de l'ordre du jour est le suivant :
٣٠ - وفيما يلي نص تقرير الفريق العامل الثاني بشأن البند ٥ من جدول اﻷعمال:

" Rapport du Groupe de travail II sur le point 5
" تقرير الفريق العامل الثاني بشأن البند ٥ من جدول اﻷعمال

J'ai l'honneur de présenter le rapport du Groupe de travail II sur le point 5 de l'ordre du jour. Ce rapport figure dans le document A/CN.10/1994/CRP.4, tel qu'il a été révisé et adopté par le Groupe de travail à sa 12e séance, ce matin.
يشرفني أن أعرض تقرير الفريق العامل الثاني بشأن البند ٥ من جدول اﻷعمال، فهو يرد في الوثيقة A/CN.10/1994/CRP.4، كما نقحه واعتمده الفريق العامل في جلسته اﻟ ١٢ المعقودة هذا الصباح.

" Rapport du Groupe de travail II sur le point 5
" تقرير الفريق العامل الثاني بشأن

Y a-t-il des observations sur le document A/CN.10/2010/CRP.4, qui contient le projet de rapport du Groupe de travail II, sur le point 5 de l'ordre du jour? Il semble qu'il n'y en ait pas.
وهل هناك أي تعليقات على الوثيقة A/CN.10/2009/CRP.4، التي تتضمن مشروع تقرير الفريق العامل الثاني بشأن البند 5 من جدول الأعمال؟ لا أرى أي وفد يرغب في الإدلاء بتعليق.

Le Président (parle en anglais) : En l'absence d'observations, je considérerai que la Commission souhaite adopter le rapport du Groupe de travail II sur le point 5 de l'ordre du jour tel qu'il figure dans le document A/CN.10/2008/CRP.4.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): إذا لم تكن هناك تعليقات، سأعتبر أن الهيئة ترغب في اعتماد تقرير الفريق العامل الثاني عن البند 5 من جدول الأعمال، بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.10/2008/CRP.4.