"groupe de travail intersecrétariats sur" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني
• الفريق العامل المشترك بين اﻷمانات والمعني
• فريق عامل مشترك بين الأمانات معني
• الفريق العامل المشترك بين الأمانات عن
• الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني
• الفريق المشترك بين الأمانات
• الفريق العالم المشترك بين الأمانات المعني
• به الفريق العامل المشترك بين الأمانات
• للفريق العامل المشترك بين الأمانات

Rapport du Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques des prix
تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الأسعار

La Commission sera saisie du rapport du Groupe de travail intersecrétariats sur la comptabilité nationale.
سيعرض على اللجنة تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية.

II. RÔLE DU Groupe de travail intersecrétariats sur LA COMPTABILITÉ NATIONALE EN TANT QU'ÉQUIPE SPÉCIALE DE LA COMPTABILITÉ NATIONALE
ثانيا ـ دور الفريق العامل المشترك بين اﻷمانات والمعني بالحسابات القومية بوصفه فرقة عمل معنية بالحسابات القومية

Ces questions sont examinées par le Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques des prix.
وينظر في هذه الأمور الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الأسعار.

Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques de l'énergie
تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الطاقة

Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques de l'environnement
تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات البيئة

Rapport du Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques des services
تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الخدمات

Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques des prix
الفريق العامل المشترك بين اﻷمانات والمعني بالحسابات القومية

Le rapport fournit des renseignements sur la création et le mandat d'un Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques de l'éducation chargé d'améliorer et de maintenir les normes internationales.
ويقدّم التقرير معلومات عن إنشاء فريق عامل مشترك بين الأمانات معني بإحصاءات التعليم وعن الولاية التي ستسند له لتحسين التنسيق والحفاظ على المعايير الدولية.

Rapport du Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques des services
تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات عن إحصاءات الخدمات

Rapport du Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques de l'environnement
تقرير الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بإحصاءات البيئة

Groupe de travail intersecrétariats sur la comptabilité nationale (ISWGNA)
الفريق المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques énergétiques (E/CN.3/2009/6)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الفريق العالم المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الطاقة (E/CN.3/2009/6).

Au cours de la même session, la Commission a entériné l'idée de confier la gestion et la coordination de la mise à jour au Groupe de travail intersecrétariats sur la comptabilité nationale, aidé du Groupe consultatif d'experts.
وأقرت اللجنة الإحصائية في الدورة نفسها نطاق الاستكمال والدور الإداري والتنسيقي الذي يضطلع به الفريق العامل المشترك بين الأمانات بمساعدة من فريق الخبراء الاستشاري.

L'élaboration du manuel a été confiée à un groupe d'experts techniques constitué par le Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques des prix.
وتقوم بإعداد هذا الدليل حاليا فريق من الخبراء التقنيين تابع للفريق العامل المشترك بين الأمانات المعنى بإحصاءات الأسعار.