"groupe de travail sur la définition" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الفريق العامل المعني بتعريف
• العامل المعني بالمسائل المتعلقة بتعريف

Rapport du Président du Groupe de travail sur la définition et la délimitation de l'espace extra-atmosphérique
تقرير رئيس الفريق العامل المعني بتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده

Des observations finales ont été faites par le Président du Sous-Comité et par le Président du Groupe de travail sur la définition et la délimitation de l'espace.
وأدلى رئيس اللجنة الفرعية ورئيس الفريق العامل المعني بتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده بملاحظات ختامية.

83. À sa 783e séance, le Sous-Comité a convoqué de nouveau son Groupe de travail sur la définition et la délimitation de l'espace, sous la présidence de José Monserrat Filho (Brésil).
83- وأعادت اللجنة الفرعية، في جلستها 783، انعقاد فريقها العامل المعني بالمسائل المتعلقة بتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده، برئاسة خوسيه مونسيرّات فيليو (البرازيل).

Le Sous-Comité juridique a également reconstitué un Groupe de travail sur la définition et la délimitation de l'espace extra-atmosphérique.
كما أن اللجنة الفرعية القانونية أعادت تشكيل الفريق العامل المعني بتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده.

Rapport du Président du Groupe de travail sur la définition et la délimitation de l'espace
تقرير رئيس الفريق العامل المعني بتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده

Projet de rapport du Président du Groupe de travail sur la définition et la délimitation de l'espace
تقرير رئيس الفريق العامل المعني بتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده

Note du Groupe de travail sur la définition de l'établissement stable**
مذكرة من الفريق العامل المعني بتعريف المنشأة الدائمة **

Note du Groupe de travail sur la définition de l'établissement stable**
مذكرة من الفريق العامل المعني بتعريف المنشأة الدائمة**

Projet de rapport du Président du Groupe de travail sur la définition et la délimitation de l'espace extra-atmosphérique
تقرير رئيس الفريق العامل المعني بتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده الثاني-

89. Le Groupe de travail sur la définition et la délimitation de l'espace extraatmosphérique a tenu trois séances.
89- وعقد الفريق العامل المعني بتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده ثلاث جلسات.

Ron Van der Merwe, Coordonnateur du Groupe de travail sur la définition de l'établissement stable, a évoqué les documents publiés sous les cotes E/C.18/2010/5 et E/C.18/2010/6.
79 - قام رون فان دير ميرفي، منسق الفريق العامل المعني بتعريف المنشأة الدائمة، بتقديم الأوراق الواردة في الوثيقتين E/C.18/2010/5 و E/C.18/2010/6.

Midi à Groupe de travail sur la définition
الفريق العامل المعني بتعريف

Groupe de travail sur la définition
الفريق العامل المعني بتعريف

56. À sa 805e séance, le 23 mars, le Sous-Comité a de nouveau convoqué son Groupe de travail sur la définition et la délimitation de l'espace, sous la présidence de José Monserrat Filho (Brésil).
56- وفي الجلسة 805، المعقودة في 23 آذار/مارس، عاودت اللجنة الفرعية عقد فريقها العامل المعني بالمسائل المتعلقة بتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده، برئاسة جوسيه مونسيرات فيليو (البرازيل).

1. À sa 783e séance, le 23 mars 2009, le Sous-Comité juridique du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique a convoqué de nouveau son Groupe de travail sur la définition et la délimitation de l'espace extra-atmosphérique sous la présidence de José Monserrat Filho (Brésil).
وتعيين حدوده 1- أعادت اللجنة الفرعية القانونية، في جلستها 783، المعقودة في 23 آذار/مارس 2009، عقد فريقها العامل المعني بالمسائل المتعلقة بتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده، برئاسة خوسيه مونسيرّات فيليو (البرازيل).