| Groupe de travail sur le Règlement de procédure et de preuve concernant les chapitres IX et X du Statut | UN | الفريق العامل المعني بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتعلقة بالبابين 9 و 10 من النظام الأساسي |
| Groupe de travail sur le Règlement de procédure et de preuve concernant les chapitres 9 et 10 du Statut | UN | الفريق العامل المعني بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتعلقة بالبابين 9 و 10 من النظام الأساسي |
| Groupe de travail sur le Règlement de procédure et de preuve concernant les chapitres IX et X du Statut | UN | الفريق العامل المعني بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتعلقة بالبابين 9 و 10 من النظام الأساسي |
| Le Groupe de travail sur le Règlement intérieur du Conseil d'administration a tenu six séances entre le 6 et le 9 mai 2003. | UN | 2 - عقد الفريق العامل المعني بالنظام الداخلي لمجلس الإدارة ست جلسات في الفترة من 6 إلى 9 أيار/مايو 2003. |
| Groupe de travail sur le Règlement FINANCIER ET LES ARTICLES | UN | الفريق العامل المعني بالنظام المالي والقواعد المالية |
| Groupe de travail sur le Règlement de procédure et de preuve | UN | الفريق العامل المعني بالقواعد اﻹجرائية وقواعد |
| Groupe de travail sur le Règlement de procédure et de preuve | UN | الفريق العامل المعني بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات |
| Groupe de travail sur le Règlement de procédure et de preuve | UN | الفريق العامل المعني بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات |
| Groupe de travail sur le Règlement de procédure et de preuve | UN | الفريق العامل المعني بالقواعد اﻹجرائية وقواعد |
| Groupe de travail sur le Règlement de procédure et de preuve | UN | الفريق العامل المعني بالقواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات |
| Groupe de travail sur le Règlement de procédure et de preuve concernant le chapitre 10 du Statut | UN | الفريق العامل المعني بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتعلقة بالباب 10 من النظام الأساسي |
| Groupe de travail sur le Règlement de procédure et de preuve | UN | الفريق العامل المعني بالقواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات |
| Groupe de travail sur le Règlement de procédure et de preuve | UN | الفريق العامل المعني بالقواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات |
| Groupe de travail sur le Règlement de procédure et de preuve (chap. 4 du Statut) | UN | الفريق العامل المعني بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات، المتصلة بالباب 4 من النظام الأساسي |
| Groupe de travail sur le Règlement de procédure et de preuve | UN | الفريق العامل المعني بالقواعد اﻹجرائية وقواعد |
| Groupe de travail sur le Règlement de procédure et de preuve (chapitre 4 du Statut) | UN | الفريق العامل المعني بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 4 من النظام الأساسي |
| Groupe de travail sur le Règlement de procédure et de preuve | UN | الفريق العامل المعني بالقواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات |
| Groupe de travail sur le Règlement FINANCIER ET LES ARTICLES | UN | الفريق العامل المعني بالنظام المالي والقواعد المالية |
| Groupe de travail sur le Règlement financier | UN | الفريق العامل المعني بالنظام المالي والقواعد المالية |
| Groupe de travail sur le Règlement financier | UN | الفريق العامل المعني بالنظام المالي والقواعد المالية |
| Groupe de travail sur le Règlement financier | UN | الفريق العامل المعني بالنظامين الأساسي والإداري الماليين |
| Déclarations faites en plénière au sujet de l'adoption du rapport du Groupe de travail sur le Règlement de procédure et de preuve et du rapport du Groupe de travail sur les éléments des crimes | UN | البيانات التي تم الإدلاء بها في الجلسات العامة فيما يتصل باعتماد تقرير الفريق العامل المعني بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات وتقرير الفريق العامل المعني بأركان الجرائم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 