"groupe ii" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المجموعة الثانية
• الفئة الثانية
• الوحدة الثانية
• الفريق الثاني
• المجموعة المواضيعية الثانية
• والمجموعة الثانية
• مجموعة السيناريوهات الثانية
• للمجموعة الثانية

Groupe II : actifs cédés dans la zone de la Mission
المجموعة الثانية: أصول تم التصرف فيها في منطقة البعثة

Groupe II : Actifs cédés dans la zone de la Mission
المجموعة الثانية: أصول تم التصرف فيها في منطقة البعثة

Groupe II : avoirs cédés dans la zone de la Mission
الفئة الثانية: أصول جرى التصرف فيها بمنطقة البعثة مباعـة

Groupe II : Avoirs cédés dans la zone de la mission
المجموعة الثانية: أصول تم التصرف فيها في منطقة البعثة

Groupe II : Avoirs cédés dans la zone de la Mission
المجموعة الثانية: أصول تم التصرف بها في منطقة البعثة

Groupe II : avoirs cédés dans la zone de la Mission
المجموعة الثانية: أصول تم التصرف فيها في منطقة البعثة

Groupe II : actifs cédés dans la zone de la mission
المجموعة الثانية: أصول تم التصرف فيها في منطقة البعثة

Groupe II : actifs liquidés dans la zone de la mission
المجموعة الثانية: أصول تم التصرف فيها في منطقة البعثة

Le Groupe II comprenait les avoirs dont on considérait, comme suite à l'analyse coûts-avantages, qu'il n'y avait pas lieu de les transférer hors du Cambodge.
وتضمنت المجموعة الثانية الموجودات التي اعتبرت حسب تحليل التكلفة والفائدة أنها غير صالحة لنقلها خارج كمبوديا.

La valeur résiduelle totale des avoirs du Groupe II se chiffrait à 59,4 millions de dollars.
وبلغت القيمة المتبقية من المجموعة الثانية ٥٩,٤ مليون دولار.

Questions relevant du Groupe II : document de travail présenté par la Norvège
المجموعة الثانية: ورقة عمل مقدمة من النرويج

Groupe II : article VII
المجموعة الثانية: المادة السابعة

:: Groupe II : relèvement du nombre de postes du chiffre de base par inscription de nouvelles sources de financement;
:: المجموعة الثانية: وفيها يتغير عدد الوظائف في رقم الأساس بإدراج فئات تمويل جديدة.

Groupe II : actifs cédés dans la zone de la mission
الفئة الثانية: أصول جرى التصرف فيها بمنطقة البعثة

Groupe II : Avoirs liquidés dans la zone de la Mission
الفئة الثانية: تم التصرف فيها في منطقة البعثة

Groupe II : avoirs cédés dans la zone de la mission
الفئة الثانية: أصوب صفيت في منطقة البعثة

Quatre de ces projets avaient été lancés, évalués et certifiés par le Groupe II. Des consultants de Matrix ont été engagés pour quatre autres projets au cours de la même période.
وقد بدئ العمل في أربعة من هذه المشاريع وقيمت وصدقت بواسطة الوحدة الثانية. كما اشترك خبراء ماتريكس الاستشاريون في أربعة مشاريع أخرى خلال تلك الفترة.

B. Groupe II: Promouvoir l'égalité et la non-discrimination par une éducation de qualité
باء - الفريق الثاني: تعزيز المساواة وعدم التمييز من خلال نوعية التعليم

Le Groupe consultatif note qu'un crédit d'un montant de 56 731 700 dollars a été ouvert au titre des missions politiques spéciales incluses dans le Groupe II pour la période du 1er janvier 2010 au 31 décembre 2011.
50 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن اعتماد مبلغ 700 731 56 دولار للبعثات السياسية الخاصة أدرج في المجموعة المواضيعية الثانية للفترة من 1 كانون الثاني/يناير 2010 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2011.

72. Le Groupe II comprend les avoirs qui seront liquidés dans la zone de la mission et vendus à l'IFOR.
٧٢- والمجموعة الثانية تضم اﻷصول التي سيجري التصرف فيها في منطقة البعثة وتباع لقوة التنفيذ المتعددة الجنسيات.

En utilisant le chiffre de base pondéré, différents scénarios sont établis en faisant varier les coefficients des facteurs < < qualité de Membre > > , < < population > > et < < contribution > > (comme pour le groupe I) et en augmentant le chiffre de base et le nombre de fonctionnaires dotés du statut géographique (comme pour le Groupe II).
وعند استخدام رقم الأساس المرجح، تحسب عندئذ عدة سيناريوهات مختلفة بتعديل أوزان العضوية، والسكان والاشتراكات على غرار المطبق في مجموعة السيناريوهات الأولى وبتوسيع رقم الأساس والموظفين ذوي المركز الجغرافي على غرار المطبق في مجموعة السيناريوهات الثانية.

Total partiel, Groupe II
المجموع الفرعي للمجموعة الثانية