| Recommandations concernant les questions du Groupe IV | UN | اقتراح توصيات بشأن المسائل المدرجة في المجموعة الرابعة |
| Groupe IV. Environnement et ressources naturelles | UN | المجموعة الرابعة: البيئة والموارد الطبيعية |
| Le Groupe de travail commence l’examen du Groupe IV contenant les Articles 20 à 28 (Parties IV et V du projet d’articles). | UN | وبــدأ النظــر فـي المجموعة الرابعة التي ترد فيها المواد ٢٠ إلى ٢٨ )الفرعان الرابع والخامس من مشاريع المواد(. |
| Groupe IV : biodiversité | UN | الفريق الرابع: جوانب التنوع البيولوجي |
| Total partiel, Groupe IV | UN | المجموع ، الفئة الرابعة |
| Groupe IV | UN | المجموعة الرابعة |
| Le Groupe de travail poursuit l’examen du Groupe IV (Articles 20 à 28) du projet d’articles. | UN | واصل الفريــق العامل النظر فــي المجموعة الرابعة )المواد ٢٠ - ٢٨( من مشاريع المواد. |
| 10. Les avoirs du Groupe IV, qui n'ont plus de durée de vie utile, et dont la valeur est d'environ 6,1 millions de dollars, seront mis à la disposition du Gouvernement rwandais. | UN | ١٠- أما أصول المجموعة الرابعة التي لم يعد لها أي عمر إنتاجي، والتي تقدر بمبلغ ٦,١ مليون دولار تقريبا، فستتاح لحكومة رواندا. |
| Groupe IV. Profits et pertes | UN | المجموعة الرابعة - الشطب |
| Groupe IV (articles 20 à 28) (suite) | UN | المجموعة الرابعة )المواد ٢٠-٢٨( )تابع( المادة ٢١ |
| Groupe IV (articles 20 à 28) (suite) | UN | المجموعة الرابعة )المواد ٢٠ - ٢٨( )تابع( |
| Groupe IV | UN | المجموعة الرابعة |
| Institutions spécialisées (Groupe IV) | UN | الوكالات المتخصصة (المجموعة الرابعة) |
| Institutions spécialisées (Groupe IV) | UN | الوكالات المتخصصة (المجموعة الرابعة) |
| Institutions spécialisées (Groupe IV) | UN | الوكالات المتخصصة (المجموعة الرابعة) |
| Institutions spécialisées (Groupe IV) | UN | الوكالات المتخصصة )المجموعة الرابعة( |
| Institutions spécialisées (Groupe IV) | UN | الوكالات المتخصصة (المجموعة الرابعة) |
| Institutions spécialisées (Groupe IV) | UN | الوكالات المتخصصة (المجموعة الرابعة) |
| Institutions spécialisées (Groupe IV) | UN | الوكالات المتخصصة (الفريق الرابع) |
| Institutions spécialisées (Groupe IV) | UN | الوكالات المتخصصة (الفريق الرابع) |
| c) Groupe IV : les articles de ce groupe seront mis en vente aux conditions du marché, conformément au Règlement financier de l'Organisation et aux procédures de gestion des biens. | UN | (ج) الفئة الرابعة: يجري التصرف في هذه الأصول عن طريق البيع التجاري، عند الاقتضاء، وفقا للنظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة وإجراءات إدارة الممتلكات. |
| 17. Enfin, cinq pays d'Afrique subsaharienne (Groupe IV) se caractérisent par une augmentation des recettes d'exportation combinée à une diminution des importations et des investissements Ces cinq pays sont : le Botswana, le Burundi, le Gabon, la Guinée—Bissau et la République centrafricaine. | UN | ٧١- وأخيراً، شهدت خمسة من بلدان أفريقيا جنوبي الصحراء )الفئة الرابعة( نمطاً اقترنت فيه الزيادة في حصائل الصادرات بهبوط الواردات والاستثمار)٦(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 