| Exploitation et entretien de 372 groupes électrogènes appartenant à l'ONU et 97 appartenant aux contingents, répartis sur 120 sites | UN | تشغيل وصيانة 372 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة 372 من المولِّدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة و 97 |
| :: Exploitation et entretien de 19 groupes électrogènes appartenant à l'ONU | UN | :: تشغيل وصيانة 19 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة |
| :: Exploitation et entretien de 301 groupes électrogènes appartenant à l'ONU dans 54 sites | UN | :: تشغيل وصيانة 301 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة في 54 موقعا |
| Millions de litres de combustible diesel et de lubrifiants ont été fournis pour alimenter 360 groupes électrogènes appartenant à l'ONU et 343 appartenant aux contingents. | UN | مليون لتر من وقود الديزل والزيوت ومواد التشحيم أُمِدّ بها 460 مولدا مملوكا للأمم المتحدة و 343 مولدا مملوكا للوحدات |
| :: Exploitation et entretien de 95 groupes électrogènes appartenant à l'ONU dans 13 sites | UN | :: تشغيل وصيانة 95 من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة في 13 موقعا |
| :: Exploitation et entretien de 194 groupes électrogènes appartenant à l'ONU et de 72 autres appartenant aux contingents dans trois sites | UN | :: تشغيل وصيانة 194 مولدا كهربائيا مملوكاً للأمم المتحدة و 72 مولدا كهربائيا مملوكا للوحدات في ثلاثة مواقع |
| :: Exploitation et entretien de 303 groupes électrogènes appartenant à l'ONU dans 53 sites | UN | :: تشغيل وصيانة 303 مولدات كهربائية مملوكة للأمم المتحدة في 53 موقعا |
| :: Exploitation et entretien de 58 groupes électrogènes appartenant à l'ONU, dans 54 sites | UN | :: تشغيل وصيانة 58 مولّدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة في 54 موقعا |
| Exploitation et entretien de 36 groupes électrogènes appartenant à l'ONU dans 11 sites | UN | تشغيل 36 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة في 11 موقعا، وصيانتها |
| Le nombre inférieur aux prévisions s'explique par l'arrivée tardive des appareils appelés à remplacer les 93 groupes électrogènes appartenant à l'ONU, qui avaient été passés par profits et pertes. | UN | كان انخفاض العدد ناجما عن تأخر وصول مولدات كهربائية بديلة لتحل محل 93 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة جرى شطبها |
| :: Exploitation et entretien de 323 groupes électrogènes appartenant à l'ONU sur 63 sites | UN | :: تشغيل وصيانة 323 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة في 63 موقعا |
| Exploitation et entretien de 19 groupes électrogènes appartenant à l'ONU | UN | تشغيل وصيانة 19 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة |
| groupes électrogènes appartenant à l'ONU ont été entretenus. | UN | مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة تمت صيانتها |
| 1 012 groupes électrogènes appartenant à l'ONU et 505 appartenant aux contingents | UN | 012 1 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة و 505 مولدات مملوكة للوحدات |
| Exploitation et entretien de 72 groupes électrogènes appartenant à l'ONU dans 13 sites | UN | تشغيل وصيانة 72 مولدا مملوكا للأمم المتحدة في 13 موقعا |
| :: Ravitaillement de 382 groupes électrogènes appartenant à l'ONU et de 170 groupes électrogènes appartenant à des contingents, soit 6 148 000 litres de diesel et 711 000 d'essence | UN | :: تزويد 382 مولدا مملوكا للأمم المتحدة و170 مولدا مملوكا للوحدات بـ 000 148 6 لتر من الديزل و 000 711 لتر من البنزين |
| :: Exploitation et entretien de 74 groupes électrogènes appartenant à l'ONU dans 13 sites | UN | :: تشغيل وصيانة 74 من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة في 13 موقعا |
| Exploitation et entretien de 910 groupes électrogènes appartenant à l'ONU et 413 groupes électrogènes appartenant aux contingents | UN | تشغيل وصيانة 910 مولدا كهربائيا مملوكاً للأمم المتحدة و 413 مولدا كهربائياً مملوكاً للوحدات |
| Exploitation et entretien de 805 groupes électrogènes appartenant à l'ONU et de 415 groupes électrogènes appartenant aux contingents, sur 114 sites | UN | تشغيل وصيانة 805 مولدات كهربائية مملوكة للأمم المتحدة و 415 مولدا كهربائياً مملوكاً للوحدات في 114 موقعا |
| Exploitation et entretien de 58 groupes électrogènes appartenant à l'ONU, dans 54 sites | UN | تشغيل وصيانة 58 مولّدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة في 54 موقعا |
| :: Exploitation et entretien de groupes électrogènes appartenant à l'ONU (136) ou aux contingents (25), dans 71 lieux différents | UN | :: تشغيل وصيانة 136 مولدا كهربائيا تملكها الأمم المتحدة و 25 مولدا كهربائيا تملكها الوحدات العسكرية في 71 موقعا |
| Exploitation, réparation et entretien de 400 groupes électrogènes appartenant à l'ONU stockés ou utilisés dans l'ensemble des sites de la MINUL au Libéria qui ne sont pas raccordés au réseau public d'alimentation en électricité et qui n'ont pas accès aux groupes électrogènes appartenant aux contingents | UN | تشغيل وإصلاح وصيانة 400 مولد كهربائي مملوك للأمم المتحدة من المولدات الكهربائية التي توجد في المخزون أو قيد الاستخدام في كافة مواقع البعثة في ليبريا، والتي ليست مربوطة بالشبكة الكهربائية العامة وغير مدعومة بمولدات كهربائية مملوكة للوحدات |
| Nombre de groupes électrogènes appartenant à l'ONU qui étaient exploités et entretenus dans 9 camps permanents et jusqu'à 30 postes avancés tactiques, mobiles ou temporaires dans l'ensemble de Mogadiscio. | UN | عدد المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة التي جرى تشغيلها وصيانتها في 9 مواقع لمعسكرات دائمة وفي مواقع متقدمة وتكتيكية متنقلة أو مؤقتة يصل عددها إلى 30 موقعا في شتى أنحاء مقديشو. |
| Exploitation et entretien de 284 groupes électrogènes appartenant à l'ONU dans 58 emplacements | UN | تشغيل وصيانة 284 من المولّدات المملوكة للأمم المتحدة في 58 موقعاً |
| :: Exploitation et entretien de 1 953 groupes électrogènes appartenant à l'ONU et 495 appartenant aux contingents dans 48 sites | UN | :: تشغيل وصيانة 1953 مولدا كهربائيا مملوكة للأمم المتحدة و 495 مولدا مملوكة للوحدات في 48 موقعا |
| 965 groupes électrogènes appartenant à l'ONU et 328 appartenant aux contingents | UN | 965 مولدا كهربائيا من المولدات المملوكة للأمم المتحدة و 328 مولدا من المولدات المملوكة للوحدات |
| Les crédits demandés doivent permettre de couvrir le coût d'environ 14,6 millions de litres de diesel et d'essence pour une moyenne de 430 groupes électrogènes appartenant à l'ONU et 349 groupes électrogènes appartenant aux contingents. | UN | وتعكس الاحتياجات اعتمادات لشراء نحو 14.6 مليون لترا من وقود الديزل والبنزين لتشغيل ما متوسطه 430 من مولدات الكهرباء المملوكة للأمم المتحدة و 349 من مولدات الكهرباء المملوكة للوحدات. |
| Exploitation et entretien de 901 groupes électrogènes appartenant à l'ONU et de 415 groupes électrogènes appartenant aux contingents | UN | تشغيل وصيانة 901 مولداً كهربائياً مملوكاً للأمم المتحدة و 415 مولداً كهربائياً مملوكاً للوحدات |
| Projections concernant tant les groupes électrogènes appartenant à l'ONU que ceux appartenant aux contingents. | UN | احتياجات متوقعة للمولدات المملوكة للأمم المتحدة والوحدات على السواء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 