| Rapport du Rapporteur spécial sur le droit qu'a toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible, Anand Grover | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية، السيد أناند غروفر |
| Rapport du Rapporteur spécial sur le droit qu'a toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible, Anand Grover | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية، أناند غروفر |
| Rapport du Rapporteur spécial sur le droit qu'a toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible, M. Anand Grover | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية، آناند غروفر |
| Rapport du Rapporteur spécial sur le droit qu'a toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible, M. Anand Grover | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية، السيد آناند غروفر |
| M. Arnett au téléphone. Et M. Grover est là. | Open Subtitles | هناك السيد ارنيت على الهاتف والسيد جروفر هنا ايضا |
| M. Grover Joseph Rees, au nom de M. Christopher Smith, Sous-Comité des opérations internationales et des droits de l’homme de la Chambre des représentants des États-Unis | UN | السيد غروفر جوزيف ريز، نيابة عن السيد كريستوفر سميث، اللجنة الفرعية المعنية بالعمليات الدولية وحقوق اﻹنسان، مجلس الممثلين في الولايات المتحدة |
| M. Grover Joseph Rees, au nom de M. Christopher Smith, Sous-Comité des opérations internationales et des droits de l’homme de la Chambre des représentants des États-Unis | UN | السيد غروفر جوزيف ريز، نيابة عن السيد كريستوفر سميث، اللجنة الفرعية المعنية بالعمليات الدولية وحقوق اﻹنسان، مجلس الممثلين في الولايات المتحدة |
| Rapport du Rapporteur spécial sur le droit qu'a toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible, Anand Grover | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية، أناند غروفر |
| Rapport du Rapporteur spécial sur le droit qu'a toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible, Anand Grover | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية، أناند غروفر |
| Rapport du Rapporteur spécial sur le droit qu'a toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mental possible, Anand Grover | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية أناند غروفر |
| Rapport du Rapporteur spécial sur le droit qu'a toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible, M. Anand Grover | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية، أناند غروفر |
| Rapport du Rapporteur spécial sur le droit qu'a toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible, M. Anand Grover | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية، أناند غروفر |
| Steve McGarrett, Danny Williams et Lou Grover. | Open Subtitles | ستيف مكغاريت , داني ويليامز , و لو غروفر |
| C'est techniquement une divinité différente mais ton sentiment est vrai, Capitaine Grover. | Open Subtitles | حسنا، هذا معبود مختلف لكن شعورك صحيح ، ايها القائد غروفر |
| Mr Grover, je ne peux pas prendre de tels risques. | Open Subtitles | -سيد غروفر لا يمكنني تحمل هذه المسؤولية الكبيرة |
| Grover Cleveland est rentré sain et sauf du bal de promo ? | Open Subtitles | لذا، لم غروفر كليفلاند جعل من المنزل في مأمن من حفلة موسيقية؟ |
| xiv) Deux membres de la Commission des relations internationales de la Chambre des représentants des Etats—Unis, M. Grover Rees et M. Robert Hathaway (11—13 octobre 1996); | UN | `٤١` السيد غروفر رييس والسيد روبرت هاثاوي، مجلس النواب في الولايات المتحدة، لجنة العلاقات الدولية، ١١ - ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١. |
| Le Conseil examinera le rapport du Rapporteur spécial, Anand Grover (A/HRC/26/31). | UN | وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص، أناند غروفر (A/HRC/26/31). |
| Rapport du Rapporteur spécial sur le droit qu'à toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mental possible, Anand Grover* | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية، أناند غروفر* |
| Rapport du Rapporteur spécial sur le droit qu'à toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible, M. Anand Grover* | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية، السيد آناند جروفر* |
| Je comprends s'ils disent Gulshan Grover ou Amrish Puri. | Open Subtitles | قد أفهم لو قالو قولشان قروفر أو أمريش بوري |
| - Grover ? - Grover ! | Open Subtitles | (جروفير) (أحب (جروفير |
| C'est notre seule chance d'avoir Grover. | Open Subtitles | -هذه فرصتنا الوحيدة للإنتقام من تشرن غروفرتر |
| Et maintenant, une chanson composée par Anu Malik les paroles sont signées Varun Grover. | Open Subtitles | (سترون الآن أغنية من تلحين (أنو مالك (كلمات (فارون كروفر |