| Il a peint des yeux sur ses paupières pour pouvoir dormir en classe sans que mlle Grundy ne le remarque. | Open Subtitles | لقد رسم حدقة العين على جفونه لذا هو يُمْكِنُ أَنْ يَنَامَ خلال الصفِ بدون أن تزعجه الآنسةِ جراندي |
| Solomon Grundy pensait m'avoir coincé, mais non. | Open Subtitles | سليمان جراندي يعتقد لديه قطرة لي، |
| Grundy essayait donc de m'attraper... | Open Subtitles | على أي حال، لذلك عندما يحاول جراندي لانتزاع لي، I-- |
| Grundy ne veut plus les affronter. | Open Subtitles | جراندي لا تريد محاربتهم مرة أخرى. |
| Je dois filer voir Grundy avant les essais pour le foot. | Open Subtitles | يجب أن أذهب لديّ موعد مع (غراندي) وبعد ذلك إختبارات كرة القدم |
| J'ai vu la voiture de Mlle Grundy près de la rivière, le jour de la disparition de Jason. | Open Subtitles | لقد رأيت سيارة السيدة (غروندي) بجانب نهر (سويت واتر) في يوم إختفاء (جايسون) |
| Le maire Grundy gerba sur les nichons de sa femme ! | Open Subtitles | ! رئيس البلدية جراندي تقيّأ على صدر زوجته |
| Mlle Grundy me fera cours le matin. | Open Subtitles | أجل، سأدرس مع الآنسة (جراندي) قبل المدرسة |
| Je suis Don Grundy, le propriétaire du saloon et du restaurant. | Open Subtitles | إسمي (دون جراندي) ، أنا أدير الحانة و مطعم المدينة الوحيد |
| - Grundy hésite. | Open Subtitles | جراندي لا أعرف. |
| Grundy comprend pas. | Open Subtitles | جراندي لا يفهمون. |
| Grundy n'aime pas attendre. | Open Subtitles | جراندي لا مثل الانتظار. |
| Bien joué, Grundy. | Open Subtitles | حسنا فعلت، جراندي. |
| Grundy ne t'écoute plus. | Open Subtitles | جراندي لا أن البكم. |
| Cette album, teen Solomon Grundy est une des bandes sonores à succès de tout les temps. | Open Subtitles | ذلك الألبوم، يا (سليمان جراندي) المراهق حقق واحد من أفضل الألبومات مبيعاً على الإطلاق. |
| "Solomon Grundy, naît un lundi. " | Open Subtitles | -سوليمان جراندي)، ولد يوم الإثنين)" ." |
| Tu étudieras avec Mlle Grundy ? | Open Subtitles | هل ستطلب من السيدة (جراندي) تعليمك؟ |
| Pardon, Mlle Grundy, je n'ai pas le choix. | Open Subtitles | أنا أسف سيدة(جراندي), لكن علي ذلك |
| - Grundy a dit que c'était un pillard. | Open Subtitles | ـ سمعتُ (جراندي) يقول أنه مُغير |
| Personne ne fait de mal à Grundy. | Open Subtitles | لا أحد يضر جراندي! |
| Solomon Grundy est une comptine des années 1800. | Open Subtitles | سولمون غراندي) هو مغني للأطفال)، شاعر متجوّل في القرن الثامن عشر. |
| Je l'ai dit à Betty et Jughead, puis Mlle Grundy a démissionné et quitté Riverdale deux jours plus tard. | Open Subtitles | لقد أخبرت (بيتي) و (جاجهيد) وبعدها، السيدة (غروندي) إستقالت وغادرت (ريفرديل) بعدها بيومين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 