"guerriers" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المحاربين
• محاربين
• المحاربون
• محاربي
• محاربون
• محارب
• محاربوا
• المحارب
• مقاتلين
• المقاتلون
• المقاتلين
• ووريورز
• الحروب
• مقاتلي
• مقاتل

- guerriers, nous avons vécu de grandes batailles ensemble à la maison de Claude, à la maison de Scott Malkinson.
ايها المحاربين لقد حاربنا العديد من المعارك كبيرة معا في منزل كلود، في منزل سكوت مالكنسون

Je considère que ce sont tes guerriers qui se sont installés sur mes terres.
إن الطريقة التي أرى أنها، فمن المحاربين معسكر الإعداد على أرضي.

Vous êtes encore loin d'être des guerriers. Mais c'est un bon début.
صحيح، أنتم لا أعتبركم بتاتاً محاربين ولكن أحنستم.

Et les guerriers qui la protégeaient furent appelés les "Chevaliers".
وأولئك المحاربون الذين يقاتلون للذود عنها يُدعون القدّيسين.

Même les guerriers humains les plus valeureux étaient impressionnés par ce petit chien courageux.
وحتى أعتى محاربي البشر كانوا منبهرين من شجاعة هذا الكلب الصغير.

C'est avec ces tristes auxiliaires que de grands guerriers, des rois... ont accompli leur sanglant ouvrage.
أنه مع هذه الأدوات الحزينة محاربون عظام وملوك يعملون عملهم القاتل في العالم

Nous contrôlons les guerriers par leur fidélité absolue à leurs maîtres.
إننا نسيطر على المحاربين من .خلال ولائهم المطلق لأسيادهم

Vous regardez l'un des plus grands guerriers des 7 Royaumes.
أنت أمام أحد أعظم المحاربين في الممالك السبعة

Nous avons assisté à la fin de certaines guerres pour découvrir immédiatement après que les guerriers n'avaient pas atteint leur terre promise.
لقد شهدنا نهاية بعض الحروب لنكتشف بعد ذلك أن المحاربين لم يصلوا الى أرضهم الموعودة.

Comme les guerriers de l'antiquité, il fallait avoir de la vision et une vue panoramique de l'environnement.
وأردف قائلا، مثل المحاربين القدماء، إلى رؤية ونظرة بانورامية لما حولنا.

Parce qu'on est les plus redoutables guerriers de la planète.
لأنّكم أكثر المحاربين رعبًا على هذا الكوكب.

Des moines guerriers vous cernent avec des lasers conscients, des troubles de gestion de la colère génétiquement modifiés et rien à faire.
أنت محاط برهبان محاربين بسيوف ليزر حساسة معدلين وراثياً بمشاكل غضب بلا أي شيء ليفرغوه به

Là-dedans, ils pensent qu'on est une bande de musiciens farfelus, excentriques et mous du genou, mais on est des putains de guerriers, et on va gagner cette bataille en leur montrant simplement comment on peut être forts.
هناك ، يعتقدون بأننا مجموعة من غريبي الأطوار منحرفين ، موسيقيين ضعيفي الأرادة لكننا محاربين أقوياء

Que l'Empereur bénisse et protége cet héritage sacré, de sorte que la force de ces braves guerriers puisse vivre dans les Ultramarines à venir.
عسى ان يبارك الإمبراطور هذا الإرث المقدس لكي تعيش قوة هؤلاء المحاربون الشجعان في المحاربون الذين لم يولدو بعد

Le combat a déserté les champs de bataille et s'est propagé aux villages et aux villes. Les guerriers deviennent des enfants soldats.
إن القتال ترك ميادين المعارك ودخل القرى والمدن، وأصبح المحاربون جنودا من اﻷطفال.

Il y a eu un combat. Des guerriers de l'Eau ont attaqué ceux du Feu.
كانت هنا معركة, محاربي قبيلة الماء أغاروا على مجموعة من مخضعي النار.

Nous luttons pour les lois de la Nature, nous sommes des guerriers de la paix.
نحن محاربون من أجل السلام، نقاتل من أجل قانون الطبيعة طيب، طيب

C'était le même explosif que tu as utilisé pour tuer 12 guerriers, 18 spectateurs innocents et 2 enfants, qui s'étaient rassemblés pour un sommet pacifique.
هي نفس المتفجرات التي أستخدمتها لقتل 12 محارب و 18 مارين بريئين, و طفلين الذين تجمعوا لحضور مجلس شورى مسالم

guerriers d'Apophis, rassemblez-vous et écoutez celui qui possède le vo4cume.
محاربوا أبوفيس، تجمّعوا واستمعوا إلى من يمتلك الفوكوم.

Il a le pouvoir d'un dieu, de parfaites maîtresses et les meilleurs guerriers.
يمتلك قوى الإله، و عزم العاشق و غضب المحارب.

C'est dans l'intérêt des Vikings pour avoir une réputation de grands guerriers.
من مصلحة الشماليين أن تنتشر سمعة كونهم مقاتلين عظماء

Et à vous tous, braves guerriers qui avez aidés à les ramener à la maison.
وجميعكم أيها المقاتلون الشجعان الذين ساعدوا في عودتهم

Au paradis des guerriers. Je veux voir comment tu te bats contre notre champion.
جنة المقاتلين حتى أرى كيف ستقاتل ضد بطلنا على أى حال

- et "guerriers Écolos" .
ومنظمة التعاون الاقتصادي ووريورز.

Il y a mille guerriers de la Nation des Glaces dans la rue qui veulent nous tuer aujourd'hui.
هناك الآلاف من مقاتلي أمة الجليد في الشارع يريدون قتلنا اليوم لن يقتلوننا

25 guerriers ont été tués depuis le décès de mon père.
تم قتل ما يزيد عن عشرين مقاتل بالسيف منذ موت والدي