"gump" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جامب
• غامب
• غمب
• ثور
• قمب

Si c'était pas du gâchis, je te recommanderais pour les E.O.R., soldat Gump.
يالك من وغد أنت مجند جيد سأوصى بك خيراً، جامب

Le première classe Gump va être capitaine d'un crevettier.
جامب سيصبح قائد مركب صيد جمبرى حسناً، سأخبرك شيء

Depuis plus de deux ans, un certain Forrest Gump, un jardinier de Greenbow, ne faisant halte que pour dormir, court à travers toute I'Amérique.
لأكثر من سنتان رجل يدعى فورست جامب بستانى من جرين بو ألاباما لا يتوقف إلا للنوم

Forrest Gump doit crapoter entre deux chocolats.
ينفخ فوريست غامب بين صندوقه من الشوكولاتة.

Je n'arrive pas à croire que Forrest Gump me fasse chanter.
لا أستطيع أن أصدق بأن أكون مبتزاً من فورست غامب

Akin Gump, de son côté, s'est adressé à l'agence de détectives privés Kroll and Associates en lui demandant de faire une enquête de moralité complète sur M. Idris.
وبدوره، استعان آكين غمب بشركة كرول وشركاه، التي تعمل في مجال التحقيقات الخاصة، لكي تنقب في تاريخ السيد إدريس بالكامل.

M. Gump ? Vous pouvez continuer à voler droit devant ?
أوه، أيمكنك يا سيد ثور أن تستمر في الطيران مباشرة للأمام؟

Forrest Gump conduit comme une mère au foyer.
فورست جامب يقود كأم تلعب كره القدم فورست جامب: دور مثله توم هانكس

Sympa, l'accent. On dirait Forrest Gump.
لهجة جميلة كأنك في فيلم تورست جامب فلم مشهور لتوم هانكس أدى فيه دور متخلف عقلي

Gump et moi, Brown Tom et Screwball.
هششششششش انا و جامب, براون توم و سكرو بول

Nous avons Bubba Gump Shrimp*, et Red Lobster* là-bas.
لدينا "بابا جامب" للجمبري "ريد لوبستر" هنا

Honeythorn Gump à ton service.
هانيثورن جامب في خدمتك

Gump. Laissez-moi essayer. je ne vous décevrai pas.
رجاءا يا جامب دعني احاول ,ولن اخذلك

Je m'appelle Forrest, Forrest Gump.
إسمى فورست.. فورست جامب

Madame Gump, il doit aller dans une école spéciale.
سيدة جامب لابد أن يذهب إلى مدرسة خاصة

- Je m'appelle Forrest Gump.
أَنا فورست، فورست جامب

Il est le sinistre Forrest Gump de la politique américaine.
‏‏إنه نسخة شريرة من "فوريست غامب" ‏في السياسة الأمريكية. ‏

Je n'arrive pas à croire que j'ai joué "Forrest Gump"
لا أصدق أنني كنت ألعب دور "فورست غامب"

Je suis comme Forrest Gump, à part... que je ne suis pas idiot.
انا مثل فورست غامب ... إلا أنني لست أخرقًا

Tu devrais vraiment venir bosser avec Crunch, Gump et moi le week-end.
تحتاج ان نحصل على عملية نهاية الاسبوع معى,كرنش . ,غمب

M. Gump, vous pouvez accélérer ?
سيد ثور ألا يمكنك أن تطير أسرع؟

Je pensais que celle sur le pont était une Bubba Gump.
ظننت أن الموجود على الميناء من "بوبا قمب"