| à M. James Gustave Speth, administrateur du Programme des Nations Unies | UN | إلى السيد جيمز غوستاف سبيث، مدير برنامج اﻷمم المتحدة |
| Colonel Gustave Zoula, Chef de la Section défense et sécurité de l'Organisation de l'unité africaine à Addis-Abeba | UN | العقيد غوستاف زولا، رئيس قسم الدفاع واﻷمن، منظمة الوحدة الافريقية، أديس أبابا، اثيوبيا |
| 4. M. Joe Clark a continué d'être mon Représentant spécial pour Chypre et M. Gustave Feissel, mon Représentant spécial adjoint, résidant à Chypre. | UN | ٤ - واستمر السيد جو كلارك بصفته ممثلي الخاص لقبرص والسيد غوستاف فايسيل بصفته نائبا لممثلي الخاص مقيما في قبرص. |
| Gustave Speth, professeur à l'Université de Yale et ancien administrateur du PNUD, a dirigé la session. Points saillants de la discussion | UN | وأدار المناقشة السيد غوستاف سبيث الأستاذ بجامعة يال والمدير السابق لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
| Mais elle est avec l'oncle Gustave, alors elle va bien. | Open Subtitles | ولكنها مع عمها جوستاف ولهذا فأنها ستكون على ما يرام |
| Gustave Speth, professeur à l'Université de Yale et ancien Administrateur du PNUD, a dirigé la séance. | UN | وأدار المناقشة غوستاف سبيث الأستاذ بجامعة ييل والمدير السابق لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
| M. James Gustave Speth, Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement, est escorté à la tribune. | UN | اصطُحب السيد جيمس غوستاف سبيث، مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، إلى المنصة. |
| M. James Gustave Speth, Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement, est escorté de la tribune. | UN | اصطُحب السيد جيمس غوستاف سبيث، مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، من المنصة. |
| 99/8 Hommage à M. James Gustave Speth, Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement | UN | اﻹعراب عن التقدير للسيد جيمس غوستاف سبِث، مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في الفترة من ١٩٩٣ إلى ١٩٩٩ |
| 99/8 Hommage à M. James Gustave Speth, Administrateur du Programme | UN | اﻹعـراب عن التقدير للسيد جيمس غوستاف سبث، مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في الفترة من ١٩٩٣ إلى ٩٩٩١ |
| 99/8 Hommage à M. James Gustave Speth, Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement (1993-1999) 316 | UN | الإعـراب عن التقدير للسيد جيمس غوستاف سبث، مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في الفترة من 1993 إلى 1999 |
| James Gustave Speth, ancien Administrateur, PNUD | UN | جيمس غوستاف سبيث، مدير البرنامج السابق، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| James Gustave Speth, ancien Administrateur, PNUD | UN | جيمس غوستاف سبيث، مدير البرنامج السابق، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| Lettre adressée par M. James Gustave Speth, administrateur | UN | رسالـة موجهـة من السيد جيمـز غوستاف سبيث، |
| M. James Gustave Speth, Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement. | UN | السيد جيمس غوستاف سبيت، مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي. |
| M. James Gustave Speth, Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement. | UN | السيد جيمس غوستاف سبيت، مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي. |
| M. Gustave Feissel est toujours Représentant spécial adjoint et Chef de mission de l’opération des Nations Unies à Chypre. | UN | ويواصل السيد غوستاف فايسل عمله بوصفه نائب الممثل الخاص ورئيس بعثة عملية اﻷمم المتحدة في قبرص. |
| Le PNUD a proposé M. Gustave Fernando Gonzalez Gasques comme chef du projet. | UN | وقد رشح برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي السيد غوستاف فرناندو غونزالز كاسك رئيسا للمشروع. |
| Le PNUD a proposé M. Gustave Fernando Gonzalez Gasques comme chef du projet. | UN | وقد رشح برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي السيد غوستاف فرناندو غونزالز كاسك رئيسا للمشروع. |
| Ils ont ensuite rencontré à Nicosie mon Représentant spécial adjoint, M. Gustave Feissel, pour examiner les questions humanitaires. | UN | والتقيا بعد ذلـك فــي نيقوسيــا مع نائب ممثلي الخاص، السيد غوستاف فايسل، للنظر في المسائل اﻹنسانية. |
| Celui qui s'appelait Gustave, c'était lui. | Open Subtitles | الرجل الذى كان يُطلق على نفسه جوستاف, كان هو |
| - Gustave L'Eclair ? Ouah! C'est quoi ce nom complètement ridicule ? | Open Subtitles | "سام أوكول" , أي نوع من المجانين يحمل هكذا أسم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 