| Il a en outre pris acte des difficultés d'accès aux services d'état civil pour les enfants vivant le long des fleuves Maroni et Oyapock en Guyane française. | UN | واعترفت اللجنة كذلك بالقيود المتعلقة بالوصول إلى الأطفال الذين يعيشون بحذاء نهري ماروني وأويابوك في غيانا الفرنسية. |
| Centre spatial guyanais, Kourou, Guyane française | UN | مركز غيانا الفضائي، كورو، غيانا الفرنسية |
| Centre spatial guyanais, Kourou (Guyane française) | UN | مركز غيانا الفضائي، كورو، غيانا الفرنسية |
| Il est bordé au nord par l'océan Atlantique, partage une frontière avec la Guyane et la Guyane française respectivement à l'ouest et à l'est, et avec le Brésil au sud. | UN | ويحدّها المحيط الأطلسي شمالاً، وغيانا وغيانا الفرنسية غرباً وشرقاً على التوالي، والبرازيل جنوباً. |
| Le satellite devrait être lancé au début de 2002 depuis Kourou, en Guyane française. | UN | ومن المقرر اطلاق الساتل في أوائل عام 2002 من كورو بغيانا الفرنسية. |
| Centre spatial guyanais, Kourou (Guyane française) | UN | مركز غيانا الفضائي، كورو، غيانا الفرنسية |
| Centre spatial guyanais, Kourou (Guyane française) | UN | مركز غيانا الفضائي، كورو، غيانا الفرنسية |
| Centre spatial guyanais, Kourou (Guyane française) | UN | مركز غيانا الفضائي، كورو، غيانا الفرنسية |
| Centre spatial guyanais, Kourou (Guyane française) | UN | مركز غيانا الفضائي، كورو، غيانا الفرنسية |
| Centre spatial guyanais de Kourou (Guyane française) | UN | مركز غيانا الفضائي، كورو، غيانا الفرنسية |
| Centre spatial guyanais, Kourou (Guyane française) | UN | مركز غيانا الفضائي، كورو، غيانا الفرنسية |
| Centre spatial guyanais, Kourou (Guyane française) | UN | مركز غيانا الفضائي، كورو، غيانا الفرنسية |
| Centre spatial guyanais, Kourou (Guyane française) | UN | مركز غيانا الفضائي، كورو، غيانا الفرنسية |
| Les dispositions administratives applicables au département de la Guyane française comportent des règles relatives à la protection de l'environnement; | UN | وتتضمن الأحكام الادارية المنطبقة على مقاطعة غيانا الفرنسية قواعد لحماية البيئة؛ |
| L'ESA possède également des installations de lancement: le Centre spatial guyanais, situé en Guyane française. | UN | وتمتلك الإيسا أيضا مرافق اطلاق، هي: مركز غيانا الفضائي، الواقع في غيانا الفرنسية. |
| Centre spatial guyanais, Kourou (Guyane française) | UN | مركز غيانا الفضائي، كورو، غيانا الفرنسية |
| En outre, le Comité est préoccupé par le faible taux d'enregistrement des naissances en Guyane française. | UN | كما تشعر اللجنة بالقلق إزاء تدني مستوى تسجيل المواليد في غيانا الفرنسية. |
| Il se trouve sur le continent sud-américain et il est encadré par l'océan Atlantique au nord, par la Guyane française à l'est, par le Brésil au sud et par le Guyana à l'ouest. | UN | ويحدها المحيط الأطلسي شمالاً وغيانا الفرنسية شرقاً والبرازيل جنوباً وغيانا غرباً. |
| Il est bordé par l'océan Atlantique au nord et entouré par le Guyana à l'ouest, la Guyane française à l'est et le Brésil au sud. | UN | ويحدها المحيط الأطلسي من الشمال وغيانا من الغرب وغيانا الفرنسية من الشرق والبرازيل من الجنوب. |
| Demande soumise par la France au sujet de la Guyane française et de la Nouvelle-Calédonie | UN | رسالة قدمتها فرنسا في ما يتعلق بغيانا الفرنسية وكاليدونيا الجديدة |
| Guyane française | UN | بولينيزيا الفرنسية |
| Le nombre de cas confirmés en Guyane française n'a pas beaucoup évolué entre 2000 et 2008. | UN | ولم يطرأ تغير يُذكر على عدد الحالات المؤكدة في غويانا الفرنسية بين عامي 2000 و 2008. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 