"gymnase" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• صالة
• النادي
• الصالة
• الجمنازيوم
• الجمنازيومِ
• صاله
• للنادي
• القاعة الرياضية
• صالَة
• جمنازيوم
• قاعة ألعاب رياضية
• الجيمنازيوم
• الملاعب الرياضية
• الرياضى
• الجيمانيزيوم

Ils ont soumis des plans pour construire un gymnase, il y a deux ans.
قدموا خططاً لبناء صالة رياضية يفترض انهم بدأو ببنائها قبل عامان

Les WiIdcats, c'est Ie moment de quitter Ie gymnase avec discipline.
حسناً, حان وقت خروج فريق الوايلدكاتز من صالة الجمباز

Ma religion m'interdit de tourner en rond dans un gymnase.
ديني يمنعني من الجري بشكل دائري في النادي

On voudrait que tu passes un peu de temps au gymnase.
نريد منكِ أن تقضي بعض الوقت في الصالة الرياضية.

Il fait un bras de fer avec quelques objets lourds au gymnase.
مصارعة الذراع ببعض الأجسام الثقيلة في الجمنازيوم.

Non, il y a une tornade, que tout le monde aille dans le gymnase.
لا , th هناك a إعصار. يَذْهبُ كُلّ شخصُ إلى الجمنازيومِ.

Les membres du personnel de la FNUOD, par exemple, utilisent un gymnase construit et laissé sur place par le contingent canadien.
فعلى سبيل المثال، يستخدم أفراد قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك صالة ألعاب رياضية بنتها الوحدة الكندية وتركتها.

Mais qu'est-ce que fait cette chose dans un gymnase !
ماذا يفعل هذا الشيء في صالة الألعاب الرياضية بحق الجحيم؟

Ils suggèrent les marches du gymnase local.
انهما يقترحان الخطوات الى صالة الالعاب الرياضية المحلية.

Donc on va sur les marches d'un gymnase car ils ont l'air identiques.
حتى ننتقل إلى خطوات صالة رياضية لأنها تبدو مشابهة.

Je fais ma déclaration dans un gymnase par 31°.
إنني أعلن في صالة الألعاب الرياضية 89 درجة.

Je ne peux aller nulle part pour quelques jours jusqu'à ce que je règle quelques trucs, mais je suis au gymnase.
لا أستطيع الذهاب الى أي مكان لبضعة ايام قبل أن أهتم ببعض الأمور, ولكنني سأكون في النادي.

Mec, sèche-toi et mets ton maillot. On retourne au gymnase.
يارجل جفف نفسك,وأرتدي قميصك, سنذهب الى النادي الآن

Un psychologue sera présent toute la journée dans le gymnase...
تعزية المستشارين ستكون في النادي الرياضي طوال اليوم

Ils disent qu'il y a assez d'explosifs pour raser le gymnase.
يقولون ان هناك متفجرات كافية فيها بمستوى الصالة الرياضية

Qu'est-ce que l'histoire du gymnase a à voir avec Thomas ?
ما علاقة ما حدث أمس في الصالة بــ توماس؟

Kitty, le gymnase est l'abri anti-bombes de la ville.
البسيسة، الجمنازيوم البلدةُ ملجأ الحماية من القنابل.

Nous allons courir tout nus dans la cour et le gymnase.
سوف نَخطط خلال الساحةِ .وإلى الجمنازيومِ

L'an dernier, 200 000 $ ont été détournés pour rénover un gymnase qui n'existe pas.
هم خصصوا 200 ألف دولار في السنه الماضيه لتجديد صاله رياضيه لا وجود لها أصلاً

Non, je suis passée par le gymnase en rentrant du travail.
لا , لقد ذهبتُ للنادي و أنا بطريقي للمنزل

Tu peux appeler le maire ? Demande-lui combien on a de places au gymnase.
واعرفي ما إذا كان بأمكاننا أن نجد غرفة للناس في القاعة الرياضية

C'est drôle, qu'il aille toujours au gymnase avant un combat.
مِنَ الغَريب كيفَ يطلبُ إذناً للذهابِ إلى صالَة التَدريب قبلَ المباراة مُباشرةً

Comptable, propriétaire d'un gymnase, d'une chaîne de restaurants...
كان يمكن أن تكون محاسب ضرائب أو تمتلك جمنازيوم خاصا بك

:: Construction d'un gymnase au camp Saint Martin (secteur 1)
:: تشييد قاعة ألعاب رياضية في معسكر سانت مارتن (القطاع 1)

Le nombre de filles qui étudient dans un gymnase à vocation scolaire est supérieur de deux cinquièmes au nombre de garçons.
وتزيد أعداد الفتيات اللاتي يدرسن في مدارس " الجيمنازيوم " الأكاديمية التوجه بنسبة الـخُمسين عن أعداد الفتيان.

Les jeunes hommes ont plutôt tendance à opter pour une formation professionnelle alors que les jeunes femmes préfèrent généralement poursuivre leur formation au gymnase ou dans une école de degré diplôme.
وبينما يميل الفتيان لاختيار التدريب المهني، تفضل الفتيات عموماً متابعة تدريبهن في الملاعب الرياضية أو الحصول على درجة دبلوم من إحدى المدارس.

Avez-vous vu ce qu'ils ont fait au gymnase du NCIS ?
هل رأيت ماذا فعلوا للنادى الرياضى ? ncisالخاص ب

Il n'a pas lieu, L'équipe de foot a le gymnase, aujourd'hui.
لا ، ، فريق كرة الدم هو الموجود في الجيمانيزيوم اليوم