"gynéco" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• النسائي
• النسائية
• طبيبتي
• نسائي
• نسائية
• أمراض النساء
• نساء وولادة
• طبيبتها
• طبيبها
• طبيبي
• عيادة النساء والولادة
• طبيب التوليد
• طبيب نساء
• طبيبة نساء
• النساء طبيبة

S'habiller de noir et patrouiller les rues avec son comptable, mon gynéco et un pistolet ?
تأنق في الأسود، ويقوم بدورية في الشارع مع محاسبه وطبيبي النسائي ومسدس؟

Après il m'a même fait visiter le gynéco, qui m'a jeté sur la chaise...
بل أكثر من ذلك أخذني للطبيب النسائي ورماني على طاولتة مكتبه

Tu as ta gynéco enregistrée par son prénom ?
لديكِ طبيبتك النسائية مُبرمجة بإسمها الأول على الهاتف

Mon gynéco dit que je dois satisfaire mes envies, aussi bizarres qu'elles soient.
طلبت منّي طبيبتي النسائية أن أولي أهمية لما أشتهيه مهما كانت غير لائقة

Être une femme gynéco ressemble beaucoup à un club d'étudiantes.
أن تكون من بنات الجينو فيه الكثير من وجودك بنادي نسائي.

Si les gars de mon unité savaient que j'ai vu une gynéco, ils n'auraient pas fini avec ça.
إذا عرف الرجال في وحدتي انه فحصتني طبيبة نسائية لن يسمحوا لي بالعيش معهم

La seule à en avoir autant, c'est ma gynéco.
الشخص الوحيد الذي عرفته مع هذا الكم من القفازات المطاطية هو طبيبي النسائي

Alertez la gynéco pour un possible curetage dû à une fausse couche incomplète.
أعملمي القسم النسائي أنه هناك احتمالية نزيف داخلي نتيجة اجهاض جزئي

Sans vous vexer, je ne m'intéresse ni à l'obstétrique ni à la gynéco.
مع احتراماتي، لكن ليس لي إي هتمام بالتوليد أو الطب النسائي

Je ne m'intéresse ni à l'obstétrique ni à la gynéco.
لكنّي ليس لدي إهتمام في التوليد أو الطبّ النسائي

Avec une formation en gynéco et en fertilité.
جراح مع خلفية في كلا الطب النسائي والخصوبة

Ca serait comme sortir avec ton gynéco.
سيكون الأمر وكأنكِ تواعدين طبيب النسائية الخاص بكِ

Sortir avec son gynéco, c'est mal aussi ?
إذاً .. مواعدة طبيب النسائية هل هي أمرٌ سيءٌ أيضاً ؟

Danny, tu ne peux pas dire à ta mère que ma gynéco est morte.
(داني) ، لا يمكنك أن تخبر اُمك أن طبيبتي قد توفيت

Ton père est gynéco et tu avais un tas de domestiques.
والِدك طبيب نسائي. ولديكُم بيت مليء بالخدم.

Ma soeur par alliance est gynéco, et elle est juste dans la chambre à côté.
أتعلمين أخت زوجي هي طبيبة نسائية

Les gens amènent rarement une arme chez le gynéco.
لا يجلب الناس عادة أسلحة إلى قسم أمراض النساء والولادة

Levine, le meilleur gynéco de la ville parce que je veux ce qu'il y a de mieux pour tes parties intimes.
أفضل أخصائي نساء وولادة في المدينة لأنني أريد الأفضل فقط لأجزائك الخاصة

Amelia ne veut plus de moi comme gynéco.
لاتقلقي اذا أميليا لاتريدني أن أكون طبيبتها ولم تتحدث معي بعدها

Pourquoi ne pas demander à ma mère le contact de son gynéco ?
مهلا ، لماذا لا نسئل أمي عن طبيبها وحسب؟

Mon gynéco a prescrit des anti-inflammatoires, et au bout d'un moment...
طبيبي الخاص وصف لي ,مسكنات للألم ...و بعد مدة

J'ai fait ma rotation en gynéco il y a longtemps, et je ne me souviens pas que la tequila soit un obstacle.
وبعده ,حسنا مرت فترة طويلة منذ ان قمت بتناوب في عيادة النساء والولادة لكنني لا اتذكر ان التكيلا تكون عائقا في طريق الحمل

Si le gynéco ne vient pas, qui attrape ?
إذًا، إن لم يأتي طبيب التوليد من سيُمسك بالطفل؟

Regarde-toi, chez le meilleur gynéco de la ville, grâce au deuxième meilleur orthodontiste de la ville.
انظري إلى نفسك عند أفضل طبيب نساء وولادة في المدينة والفضل لأفضل ثاني أخصائي تقويم أسنان في المدينة

Je veux qu'elle ait le meilleur gynéco de la ville.
أريد لها أن تشرف عليها أفضل طبيبة نساء وتوليد بالبلدة.

Tu trouves toujours des raisons de parler à cette gynéco sexy.
دائماً الأعذار تختلق أنت تلك المثيرة النساء طبيبة مع لتتحدث