ويكيبيديا

    "hélistations" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • مهبطا لطائرات الهليكوبتر
        
    • مهابط لطائرات الهليكوبتر
        
    • مهبطا للطائرات المروحية
        
    • موقعا لهبوط طائرات الهليكوبتر
        
    • موقعا لهبوط الطائرات العمودية
        
    • مهبط لطائرات الهليكوبتر
        
    • مهبطا للطائرات العمودية
        
    • منصة لطائرات الهليكوبتر
        
    • مهبطاً لطائرات الهليكوبتر
        
    • مهبطاً للطائرات العمودية
        
    • مهابط للطائرات العمودية
        
    • موقعاً لهبوط الطائرات العمودية
        
    • منصات لطائرات الهليكوبتر
        
    • منصة لهبوط طائرات الهليكوبتر
        
    • مهابط طائرات الهليكوبتر
        
    31 hélistations sur 21 sites UN 31 مهبطا لطائرات الهليكوبتر في 21 موقعاً
    Entretien de 5 pistes d'atterrissage non goudronnées et de 8 hélistations dans 8 sites UN صيانة 5 مدارج غير معبدة و 8 مهابط لطائرات الهليكوبتر في 8 مواقع
    :: Entretien de 23 hélistations conformément aux normes de l'Organisation de l'aviation civile internationale UN :: صيانة 23 مهبطا للطائرات المروحية وفقا لمعايير منظمة الطيران المدني الدولي
    :: Entretien et réparation de 4 aérodromes et de 11 hélistations UN :: صيانة وإصلاح 4 من مرافق المطارات و 11 موقعا لهبوط طائرات الهليكوبتر
    Entretien de 5 terrains d'aviation et de 12 hélistations Terrains d'aviation UN صيانة 5 مهابط للطائرات و 12 موقعا لهبوط الطائرات العمودية
    22 hélistations sur 21 sites UN 22 مهبط لطائرات الهليكوبتر في 21 موقعاًً
    31 hélistations sur 21 sites UN مواقع المطارات 31 مهبطا للطائرات العمودية في 21 موقعاًً
    Travaux de génie civil pour la construction d'hélistations sur des bases d'opérations et les principaux centres de police de proximité UN الأشغال المدنية لإنشاء منصة لطائرات الهليكوبتر في مواقع الأفرقة وأماكن مراكز الخفارة المجتمعية الرئيسية
    Entretien et réparation de 1 aérodrome et 14 hélistations dans 14 sites UN صيانة وإصلاح مطار واحد و 14 مهبطا لطائرات الهليكوبتر في 14 موقعا
    :: Entretien de 21 hélistations conformément aux normes de l'Organisation de l'aviation civile internationale UN :: صيانة 21 مهبطا لطائرات الهليكوبتر مستوفيا لمعايير منظمة الطيران المدني الدولي
    hélistations entretenues (4 sites) UN مهابط لطائرات الهليكوبتر تمت صيانتها في 4 مواقع
    :: Amélioration de 4 hélistations pour les mettre aux normes de l'Organisation de l'aviation civile internationale UN :: تحسين أربعة مهابط لطائرات الهليكوبتر حسب معايير منظمة الطيران المدني الدولي
    :: Entretien de 17 hélistations UN :: صيانة 17 مهبطا للطائرات المروحية
    :: Construction de toutes les installations de la MINUAD : camps militaires et de police, 36 bases d'opérations, 70 centres de police de proximité, 59 entrepôts, 16 ponts, 24 hélistations et 42 aires d'atterrissage dans toute la région du Darfour UN :: تشييد جميع المرافق التابعة للعملية المختلطة بما فيها معسكرات الجيش والشرطة، و 36 موقعا للأفرقة، 70 مركزا للشرطة المجتمعية و 59 مستودعا، و 16 جسرا و 24 مهبطا للطائرات المروحية و 24 مدرجا لهبوط الطائرات في جميع أنحاء منطقة دارفور
    :: Entretien de 5 terrains d'aviation et de 12 hélistations UN :: صيانة 5 مهابط للطائرات و 12 موقعا لهبوط طائرات الهليكوبتر
    Entretien et réparation de 4 aérodromes et de 11 hélistations UN صيانة وإصلاح 4 من مرافق المطارات و 11 موقعا لهبوط طائرات الهليكوبتر
    hélistations ont été entretenues et remises en état. UN موقعا لهبوط الطائرات العمودية مرفقا من مرافق المطارات
    31 hélistations sur 21 sites UN 31 مهبط لطائرات الهليكوبتر في 21 موقعاًً
    Plus de 30 hélistations ont été mises en place à l'appui des bases d'opérations des observateurs militaires des Nations Unies et des bases de stationnement des contingents. 13 aérodromes soudanais ont pu être utilisés, tandis que celui de Wau a été rénové et qu'ont débuté les travaux de planification liés à la remise en état et à l'aménagement des infrastructures de Kadugli, Damazin, Malakal, El Obeid et Juba. UN أُنشئ 30 مهبطا للطائرات العمودية لدعم مواقع أفرقة مراقبي الأمم المتحدة العسكريين ومواقع القوات. ويوجد 13 مطارا متاحا في السودان بعد تجديد مطار واو، وقد بدأ التخطيط لإجراء إصلاحات وتحسينات في الهياكل الأساسية في كل من كادقلي، والدمازين، وملكال، والأُبيض، وجوبا
    :: Entretien et réparation de 11 aérodromes et de 40 hélistations sur 11 sites UN :: صيانة وإصلاح 11 مطارا، و 40 منصة لطائرات الهليكوبتر في 11 موقعا
    La construction des pistes d'atterrissage ne s'est pas faite pendant la période considérée du fait de la révision du concept des opérations; la priorité a été donnée à la construction de 34 hélistations (32 sur les bases d'opérations de l'Opération et 2 sur les grands camps). UN ونظرا لتنقيح مفهوم العمليات، لم تشيد مدارج الطائرات خلال الفترة المشمولة بالتقرير وأعطيت الأولوية لإنشاء 34 مهبطاً لطائرات الهليكوبتر (32 في مواقع أفرقة البعثة و 2 في مواقع المخيمات الرئيسية)
    Un total de 127 hélistations ont été inspectées et agréées dans les 180 jours suivant le déploiement de la Mission. UN جرى مسح ما مجموعه 127 مهبطاً للطائرات العمودية وأجيزت في غضون 180 يوماً من فترة الولاية
    La construction par un sous-traitant de 4 hélistations doit s'achever en 2014/15 Les travaux ont commencé. UN سينجز تشييد 4 مهابط للطائرات العمودية في الفترة 2014/2015 عن طريق عقد مبرم مع جهة خارجية.
    :: Maintenance de 68 hélistations UN :: صيانة 68 موقعاً لهبوط الطائرات العمودية
    hélistations exploitées et entretenues durant l'année UN منصات لطائرات الهليكوبتر تم تشغيلها وصيانتها خلال السنة
    :: Entretien de 35 hélistations UN :: صيانة 35 منصة لهبوط طائرات الهليكوبتر
    L'Opération a remis en état 12 hélistations sur 12 sites au Darfour. UN أصلحت العملية المختلطة 12 من مهابط طائرات الهليكوبتر في 12 موقعا في دارفور.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد