| Je pensais juste qu'il était un de ces mecs hétéros qui regarde trop de porno. | Open Subtitles | لقد ظننت بأنه من الشبان المستقيمين الذي يشاهدون الأفلام الإباحية كثيراً. |
| - Prouve-le, donne-moi ton portable ! Franchement, vous tous, et j'entends par là les hétéros, vous êtes ridicules. | Open Subtitles | بصراحة أيها الناس و بذلك أعني الأناس المستقيمين ,انكم سخفاء |
| Mais aux hétéros de notre âge, il faut leur dire ce qu'ils veulent. | Open Subtitles | ولكن مثل معظم الأشخاص المستقيمون يريد أن تخبريه ما يريده |
| Facile ! Le milieu de la mode regorge de bons partis hétéros ! | Open Subtitles | أنا اعمل فى الازياء و ساقابل رجال مستقيمين مؤهلين |
| Il y a plein de filles hétéros que tu comblerais. | Open Subtitles | أنا متأكّدة أن هناك كثير من النساء المستقيمات يمكن أن تجعلك سعيداً جداً |
| Les mecs aussi sexy ne sont jamais hétéros. | Open Subtitles | لا أحد أن حسن المظهر هو مستقيم من أي وقت مضى. |
| Nous sommes ensemble depuis cinq ans, et admettons le, la monogamie c'est pour les hétéros. | Open Subtitles | وعندها فكرة بأننا كنا مع بعض لخمس سنوات و أعني لنواجه الامر تعدد الازواج للأشخاص المستقيمين |
| En parlant de bars, tu vas dans ceux pour hétéros ou pour les gays ? | Open Subtitles | بالحديث عن البارات, هل تذهبين لبارات المستقيمين أو بارات الشواذ؟ |
| Et faire les mêmes erreurs que les hétéros ? | Open Subtitles | لتفعل الشيء نفسه الذين يفعلونها الازواج المستقيمين ؟ |
| Les mecs hétéros aiment les lesbiennes. Regarde le porno. | Open Subtitles | الشباب المستقيمون يحبون الشاذات فقط شاهدي اي فيلم اباحي |
| Si on était pas autorisés à baiser d'autres gars, on serait aussi ennuyeux que les hétéros. | Open Subtitles | إن كان غير مسموح لنا بمضاجعة أشخاص آخرون فسنكون مملون مثل المستقيمون |
| Les hétéros ne montrent jamais qu'ils écoutent. | Open Subtitles | والرجال المستقيمون لا يعطون أي برهان على أنهم يستمعون |
| Je comprends que de soit-disant hétéros doivent se faire sauter mais pas chez moi. | Open Subtitles | انا اعلم ان الرجال الشبه مستقيمين المتزوجين من نيو جيرسي عليهم ممارسة الجنس, ولكن هل يجب عليهم فعلها بـ مربعي؟ |
| On est deux hétéros qui s'embrassent en pensant à des filles. | Open Subtitles | . أنظر , كلانا مستقيمين نحن فقط رجلين مستقيمين ,يقبلان بعضهما . ويفكرون في الفتيات |
| Je suppose que statistiquement... on pourrait avoir deux ou trois hétéros pas encore sortis au grand jour. | Open Subtitles | أفترض، أحصائيا، يمكن أن يكون بيننا إثنين أو ثلاثة مستقيمين و مازالوا يبقون الأمر سرّا |
| J'ai dit que je ne draguais pas les hétéros. | Open Subtitles | تعلمين، قلت أنني لست مهتمة بمطاردة الفتيات المستقيمات |
| Les cols ronds, c'est pour les hétéros. | Open Subtitles | تباً. أنه مثل العبث مع رقاب عصابة رجل مستقيم. |
| Je préférerais changer la couche de mon grand-père que voir des hétéros s'embrasser. | Open Subtitles | أنا أُفضّلُ أَنْ أَتغيّرَ حفّاظة أطفال جَدّي مِنْ يَرى شخصان مستقيمان يُقبّلانِ. |
| C'est impossible ! Ils sont tous super hétéros. | Open Subtitles | لا أستطيع هؤلاء الرجال مستقيمون جدا |
| Ils ont ruiné le look cow-boy à moustache à mini shorts pour les hétéros. | Open Subtitles | نعم , لقد أفسدوا شكل الكاوبوي مع سراويل قصيرة وشارب أنه يدل على الغير شاذين |
| Il peut changer des filles homos en hétéros. | Open Subtitles | لقد رأيته يحول العديد من الفتيات المثليات مستقيمات. |
| C'est un piège à hétéros. | Open Subtitles | وهذا هو طُعم المستقيم |
| J'aime bien les hétéros, le problème n'est pas là. | Open Subtitles | أحب الاشخاص المستقيميين هذه ليست المشكلة |
| Tu essayes de leur faire peur pour qu'ils deviennent hétéros ? | Open Subtitles | انت تحاول إخافتهم حتى يتحولوا إلى سويين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 