| La 172e séance du COMITÉ DES RELATIONS AVEC LE PAYS hôte aura lieu le vendredi 22 septembre 1995 à 15 heures dans la salle de conférence 5. | UN | ستعقد الجلسة ١٧٢ للجنة العلاقات مع البلد المضيف يوم الجمعة ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ في الساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماع ٥. |
| La 172e séance du COMITÉ DES RELATIONS AVEC LE PAYS hôte aura lieu le vendredi 22 septembre 1995 à 15 heures dans la salle de conférence 5. | UN | ستعقد الجلسة ١٧٢ للجنة العلاقات مع البلد المضيف يوم الجمعة ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ في الساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماع ٥. |
| La 213e séance du Comité des relations avec le pays hôte aura lieu le mardi 15 octobre 2002 à 15 heures dans la salle du Conseil économique et social. | UN | تُعقد الجلسة 213 للجنة العلاقات مع البلد المضيف يوم الثلاثاء، 15 تشرين الأول/ أكتوبر 2002، في الساعة 00/15 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| La 213e séance du Comité des relations avec le pays hôte aura lieu le mardi 15 octobre 2002 à 15 heures dans la salle du Conseil économique et social. | UN | تُعقد الجلسة 213 للجنة العلاقات مع البلد المضيف يوم الثلاثاء، 15 تشرين الأول/ أكتوبر 2002، في الساعة 00/15 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| La 213e séance du Comité des relations avec le pays hôte aura lieu le mardi 15 octobre 2002 à 15 heures dans la salle du Conseil économique et social. | UN | تُعقد الجلسة 213 للجنة العلاقات مع البلد المضيف يوم الثلاثاء، 15 تشرين الأول/ أكتوبر 2002، في الساعة 00/15 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| La 213e séance du Comité des relations avec le pays hôte aura lieu le mardi 15 octobre 2002 à 15 heures dans la salle du Conseil économique et social. | UN | تُعقد الجلسة 213 للجنة العلاقات مع البلد المضيف يوم الثلاثاء، 15 تشرين الأول/ أكتوبر 2002، في الساعة 00/15 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| La 213e séance du Comité des relations avec le pays hôte aura lieu le mardi 15 octobre 2002 à 15 heures dans la salle du Conseil économique et social. | UN | تُعقد الجلسة 213 للجنة العلاقات مع البلد المضيف يوم الثلاثاء، 15 تشرين الأول/ أكتوبر 2002، في الساعة 00/15 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| La 193e séance du Comité des relations avec le pays hôte aura lieu le jeudi 17 septembre 1998 à 10 heures et se tiendra dans la salle du Conseil économique et social. | UN | ستنعقد الجلسـة ٣٩١ للجنــة العلاقات مع البلــد المضيف يوم الخميس، ٧١ أيلول/سبتمبر ٨٩٩١ الساعة ٠٠/٠١ في قاعة المجلس الاقتصـادي والاجتماعـي. |
| La 178e séance du Comité des relations avec le pays hôte aura lieu le mardi 19 novembre à 15 heures et se tiendra dans la salle de conférence 8. | UN | ٠٠/١٥ جلسة مغلقة غرفة الاجتماع ١٠ ستعقد الجلسة ١٧٨ للجنة المعنية بالعلاقات مع البلد المضيف يوم الثلاثاء، ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماع ٨. |
| La 172e séance du COMITÉ DES RELATIONS AVEC LE PAYS hôte aura lieu le vendredi 22 septembre 1995 à 15 heures dans la salle de conférence 5. | UN | ستعقد الجلسة ١٧٢ للجنة المعنية بالعلاقات مع البلد المضيف يوم الجمعة، ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، في الساعـــة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماع ٥. |
| La 222e séance du Comité des relations avec le pays hôte aura lieu le mercredi 13 octobre 2004 à 10 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | تُعقد الجلسة 222 للجنة العلاقات مع البلد المضيف يوم الأربعاء، 13 تشرين الأول/أكتوبر 2004، الساعة 00/10 في قاعة مجلس الوصاية. |
| La 222e séance du Comité des relations avec le pays hôte aura lieu le mercredi 13 octobre 2004 à 10 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | تُعقد الجلسة 222 للجنة العلاقات مع البلد المضيف يوم الأربعاء، 13 تشرين الأول/أكتوبر 2004، الساعة 00/10 في قاعة مجلس الوصاية. |
| La 218e séance du Comité des relations avec le pays hôte aura lieu le jeudi 9 octobre 2003 à 15 heures dans la salle de conférence 6. | UN | ستُعقد الجلسة 218 للجنة العلاقات مع البلد المضيف يوم الخميس، 9 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 6. |
| La 218e séance du Comité des relations avec le pays hôte aura lieu le jeudi 9 octobre 2003 à 15 heures dans la salle de conférence 6. | UN | تُعقد الجلسة 218 للجنة العلاقات مع البلد المضيف يوم الخميس، 9 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 6. |
| La 218e séance du Comité des relations avec le pays hôte aura lieu le jeudi 9 octobre 2003 à 15 heures dans la salle de conférence 6. | UN | تُعقد الجلسة 218 للجنة العلاقات مع البلد المضيف يوم الخميس، 9 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 6. |
| La 218e séance du Comité des relations avec le pays hôte aura lieu le jeudi 9 octobre 2003 à 15 heures dans la salle de conférence 6. | UN | تُعقد الجلسة 218 للجنة العلاقات مع البلد المضيف يوم الخميس، 9 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 6. |
| La 218e séance du Comité des relations avec le pays hôte aura lieu le jeudi 9 octobre 2003 à 15 heures dans la salle de conférence 6. | UN | تُعقد الجلسة 218 للجنة العلاقات مع البلد المضيف يوم الخميس، 9 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 6. |
| La 218e séance du Comité des relations avec le pays hôte aura lieu le jeudi 9 octobre 2003 à 15 heures dans la salle de conférence 6. | UN | تُعقد الجلسة 218 للجنة العلاقات مع البلد المضيف يوم الخميس، 9 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 6. |
| La 218e séance du Comité des relations avec le pays hôte aura lieu le jeudi 9 octobre 2003 à 15 heures dans la salle de conférence 6. | UN | تُعقد الجلسة 218 للجنة العلاقات مع البلد المضيف يوم الخميس، 9 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 6. |
| La 218e séance du Comité des relations avec le pays hôte aura lieu le jeudi 9 octobre 2003 à 15 heures dans la salle de conférence 6. | UN | تُعقد الجلسة 218 للجنة العلاقات مع البلد المضيف يوم الخميس، 9 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 6. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 