"habille-toi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ارتدي ملابسك
• أرتدي ملابسك
• إرتدي ملابسك
• إرتدي ملابسكِ
• أرتدي ملابسي
• ارتدى ملابسك
• إلبسي
• ارتدي ثيابك
• ارتدِ ملابسك
• إرتدى ملابسك
• إرتدي ثيابك
• ترتدي ملابسك
• ارتد ملابسك
• ارتدي ملابسكِ
• أرتدى ملابسك

- Habille-toi. C'est dans 30 minutes. Il devrait mettre des baskets.
ارتدي ملابسك فحسب ستبدأ مراسيم الزواج خلال نصف ساعة

Habille-toi et on se rejoint dehors, ok ?
فقط ارتدي ملابسك ثم قابلني بالخارج, موافق؟

Habille-toi et sort! Parceque la prochaine fois que je te vois, je serai obligé de te tuer.
أرتدي ملابسك وأخرجي من هنا لإنني في المرة القادمة التي أراكِ فيها سأقتُلكِ

Habille-toi et obéis à ta mère. Nous partons dans 3 minutes.
إرتدي ملابسك و أفعل ما تقوله أمك لك سنرحل

Bois ton verre et Habille-toi.
إشربي هذا الوحل ، و إرتدي ملابسكِ

Allez. Habille-toi.
الآن أرتدي ملابسي.

Allez, Habille-toi. Je te reconduis chez les Finch.
هيا, ارتدى ملابسك يجب ان اوصلك الى بيت فينش

Habille-toi et verse une larme pour Dwight McCarthy, si tu y tiens... parce qu'à l'heure qu'il est, il doit être mort.
الآن ، إلبسي واذرفي بعض الدموع على دويت ماكارثي إن اردتي لأنه الآن ، ميت لا محالة

Habille-toi. Tu rentres chez toi.
ارتدي ثيابك سأخرجكِ الآن

Oublie la douche! Plus de douche! Habille-toi!
انس الإستحمام وتحرّك، ارتدِ ملابسك

J'en ai marre de devoir discuter tous les dimanches ! Habille-toi !
تعبت من تكرار هذا الحوار كل يوم أحد ، ارتدي ملابسك

Ils enterrent la vie de garçon d'un des leurs. Habille-toi.
ويقيمون حفل توديع عزوبية في عربة الحانة، ارتدي ملابسك

Allez, Habille-toi. On retrouve les Hoveys dans 45 minutes.
هيا ارتدي ملابسك,سنلتقي آل هوفيز بعد 45 دقيقة

Allez. Habille-toi. On va voir ton père.
هيا , أرتدي ملابسك نحن ذاهبون زيارة لأبيك اليوم

Habille-toi, je t'emmène pour un check-up complet.
أرتدي ملابسك. سوف آخذك إلى بريجهام. والقيام بفحصك بالكامل

Habille-toi. Ton maillot est dans la sécheuse.
إرتدي ملابسك.ثوب السباحة الخاص بكِ مازال في آلة التجفيف.

Habille-toi, je te ramène.
إرتدي ملابسكِ نحنُ ذاهبون للمنزِل

"Debout, Habille-toi.
"الحصول على ما يصل، أرتدي ملابسي.

Ne fais pas un bruit. Habille-toi.
لا تصنع ضجيجا ارتدى ملابسك , يجب أن نرحل

Va prendre une douche, Habille-toi et tu te sentiras normale de nouveau.
فلتأخدي دوشا جميلا و إلبسي شيئا و ستشعرين بتحسن في القريب العاجل

Maintenant, Habille-toi.
والآن ارتدي ثيابك

Allez! Habille-toi!
هيا بنا، ارتدِ ملابسك، ارتدِ ملابسك.

Habille-toi et retrouve-moi au magasin de Lopez dans 45 minutes.
إرتدى ملابسك و قابلنى أمام "لوبز موتورز" فى 45 دقيقة

Habille-toi et raconte-la-moi en route.
حسناً إرتدي ثيابك بإمكانك إخباري بها و نحن في الطريق

Habille-toi et viens.
حسناً، عليك أن ترتدي ملابسك وتأتي معي الآن

Habille-toi, on va dîner.
هيا، ارتد ملابسك ودعنا نخرج لتناول العشاء.

- Habille-toi, tu dois y aller. - Tu ne veux pas que je reste ?
لذا ارتدي ملابسكِ فيجب أن ترحلي - ألا تريد أن أبقى هنا؟

Allez, maintenant, Habille-toi.
الأن ,هيا ,أرتدى ملابسك.