"hacker" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• القرصان
• المخترق
• هاكر
• القراصنة
• اختراق
• قرصان
• إختراق
• الهاكر
• الإختراق
• القرصنة
• أخترق
• المُخترق
• الهاكرز
• قرصاننا
• بإختراق

A travers la poupée, le hacker a demandé à Rae de déverrouiller la fenêtre.
أذن .. من خلال الدمية القرصان أوعز الى راي بفتح النافذة

Donc l'opérateur pense envoyer le drone à un endroit alors qu'en fait, le hacker l'envoi là où il veut.
يعتقد المأمور أنه يرسل الطائرات إلى مكان بينما في الواقع يرسلها المخترق حيث يريد ذلك

Mais maintenant, toutefois j'aimerais connaître le pseudo de hacker de Nelson.
.لمفتاح التشفير لكن الآن أريد معرفة لقب هاكر نيلسون

Un hacker du dark web que nous avons arrêté l'année dernière.
غامق القراصنة على شبكة الإنترنت وقعنا في العام الماضي.

Mais tu ne seras jamais capable de hacker mon cœur.
ولكنك لن تكون قادراً أبداً على اختراق قلبي

C'est le hacker le plus doué que la terre ait jamais porté.
إنه أمهر قرصان إلكتروني شهده العالم قطّ.

Tu ne peux pas hacker les codes de lancement, mec ?
لا يمكنك إختراق رموز الإطلاق، اليس كذلك؟

Je pense que notre hacker vient juste de passer du secteur privé à la sécurité publique.
أعتقد أن الهاكر الخاص بنا انتقل للتو من القطاع الخاص الى الأمن العام

Ce qui veut dire que le hacker devait être à 30 mètres.
أذن .. هذا يعني القرصان السئ عليه أن يكون

Non, mais... en me basant sur l'algorithme, je peux vous dire quelle partie de celui-ci le hacker tentait de modifier.
.. كلا و لكن بناءً على الخوارزمية استطيع ان اقول لكم أي جزء منه القرصان كان يحاول ضبطه

Si le hacker est bon, on ne la trouve jamais.
إذ كان المخترق بارعاً، فإنك لن تجديه أبداً

Êtes-vous en contact avec le vrai hacker ?
سيد ستيبلز هل انت على تواصل مع المخترق الحقيقي

Vas sur l'obscur Internet, trouver un hacker coréen qui vole son adresse.
اذهبي الى الانترنت المظلم وابحثي لكٍ عن هاكر كوري

J'ai dit qu'il était impossible de hacker la voiture sans que le hacker ne laisse de traces.
ما قلته هو، كان من المستحيل للسيارة أن يكون اخترق دون هاكر أن تترك أي أثر.

Un hacker anonyme a confessé que l'histoire de plagiat était fausse, il a dit qu'il ne faisait que s'amuser.
اعترف أحد القراصنة المجهولين إن قصة الانتحال كانت وهمية قال أنهم كانوا يعبثون معنا

Le hacker a détourné le 911 et fait croire au correspondant que son appel était passé.
القراصنة اختطفوا 911 و جعلوا الناس يعتقدون بأن أتصالهم ناجح

Non, il a raison. Je ne peux pas le hacker.
كلّا، هو محقّ، أعجز عن اختراق هذا النظام.

Un hacker russe l'a vendu sur le dark web pour une centaine de dollars
قرصان روسي يقوم ببيعها على الشبكة العميقة بسعر 100 دولار

Si on peut la rejoindre je serai sûrement capable de hacker la boîte relais sans fil et envoyer un S.O.S.
لو تمكّنا من الوصول إليها، فقد أقدر على إختراق صندوق الإتصال اللاسلكي، وأرسل رسالة إستغاثة.

On ne m'appelle pas hacker Kween pour rien.
يبدو بأنه يمكنني أعادة كل أموالك لم يطلقوا علي ملكة الهاكر من أجل لاشيء

On pourrait hacker les serrures.
يجب أن نكون قادرين على الإختراق الأقفال.

On ne parle pas de hacker encore quelqu'un, si ?
لسنا نتحدث عن القرصنة فقط الآن، أليس كذلك؟

J'aurais dû hacker ton ordinateur bien plus tôt.
كان ينبغي أن أخترق جهاز الكمبيوتر الخاص بك منذ زمن طويل.

"hacker" était le nom donné à ces décodeurs acharnés qui repoussaient les limites de l'informatique moderne.
المُخترق يستخدم للإشارة للمُبرمج الكادح .الذي تجاوز حد الحوسبة الحديثة

Il place le code sur le net sachant que les incendiaires et les hacker voudront voir comment il est facile de déclencher un incendie.
شيفرة تفضح عناوينهم الإلكترونية قام بوضع الشيفرة على النت لمعرفته أن مشعلي الحرائق و منحرفي الهاكرز

Non, notre hacker a utilisé une chaîne de serveurs proxys pour rester anonyme.
كلا .. قرصاننا أستخدم سلسلة من الخوادم الوكيلة من أجل البقاء مجهولاً

Donc, pendant qu'il les surveillait, ils ont utilisé son ordinateur pour hacker notre système d'alerte.
لذا فبينما كان هو يشاهدهم إستخدموا حاسبوه ليقوموا بإختراق نظامنا التحذيرى