ويكيبيديا

    "haitham" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • هيثم
        
    Communication du cabinet Haitham, Amal et Samir Haddadin, avocats, 16 juin 2002 UN كتاب مكتب المحامين المحامون هيثم وآمال وسامر حدادين إلى اللجنة الوطنية الأردنية لشؤون المرأة بتاريخ 16/6/2002
    Communication du cabinet Haitham, Amal and Samir Haddadin, avocats, 18 septembre 2005 UN كتاب مكتب المحامين المحامون هيثم وآمال وسامر حدادين إلى اللجنة الوطنية الأردنية لشؤون المرأة بتاريخ 18/9/2005
    23. Son Altesse Sayyid Haitham Bin Tariq Al-Said, Ministre du patrimoine national et de la culture, Envoyé spécial de Sa Majesté le Sultan de l'Oman UN 23 - صاحب السمو الملكي سيد هيثم بن طارق آل سعيد، وزير التراث القومي والثقافة، المبعوث الخاص لصاحب الجلالة سلطان عمان
    20. Son Altesse Sayyid Haitham Bin Tariq Al-Said, Ministre du patrimoine national et de la culture, Envoyé spécial de Sa Majesté le Sultan de l'Oman UN 20 - صاحب السمو السيد هيثم بن طارق آل سعيد، وزير التراث القومي والثقافة، المبعوث الخاص لصاحب الجلالة سلطان عمان
    Le Groupe de travail a été honoré par la présence de deux personnes qui avaient fait l'objet d'avis de sa part, à savoir Birtukan Mideksa et Haitham al-Maleh, et il s'est félicité de la vidéo envoyée par Aung San Suu Kyi qui l'a remercié pour les six avis formulés au sujet de sa détention. UN وتشرَّف الفريق العامل بحضور شخصين كان قد أفْتَى في حالتيهما في آرائه وهما السيدة بيرتوكان ميديكسا والسيد هيثم المالح، وتلقى أيضاً شريط فيديو من السيدة أونغ سان سون كي التي وجهت الشكر إلى الفريق العامل على الآراء الستة التي قدمها بشأن احتجازها.
    À 21 heures, dans la nuit du 17 mai 2012, un groupe terroriste armé a enlevé et torturé le sergent Haitham Kanjou avant de le relâcher. UN 81 - (مساء 17 أيار/مايو 2012) الساعة 00/21 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بخطف الرقيب هيثم كنجو وتعذيبه ثم تركه، وقد استشهد المذكور متأثرا بجراحه.
    Le 29 avril, Israël a lancé plusieurs frappes militaires contre la bande de Gaza et, le 30 avril, la Puissance occupante a encore procédé à une exécution judiciaire en tirant délibérément et mortellement sur Haitham Mishal, 29 ans, qui circulait à motocyclette dans la ville de Gaza. UN ففي 29 نيسان/أبريل، شنت إسرائيل عدة ضربات عسكرية على قطاع غزة، وفي 30 نيسان/أبريل، نفّذت السلطة القائمة بالاحتلال عملية قتل أخرى خارج نطاق القانون، عندما استهدفت هيثم مشعل، البالغ من العمر 29 عاما، أثناء ركوبه دراجة نارية في مدينة غزة، فقتلته.
    17. Haitham Abu Al-Alla UN 17 - هيثم أبو العلا
    5. Haitham Assad Abu Shoqa (15 ans) UN 5 - هيثم أسعد أبو شوقة ( 15 سنة)
    Le Coprésident (Suède) (parle en anglais) : Je donne la parole à S. A. Sayyid Haitham Bin Tariq Al-Said, Ministre de l'héritage national et de la culture, envoyé spécial de S. M. le Sultan d'Oman. UN الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لصاحب السمو السيد هيثم بن طارق آل سعيد، وزير التراث والثقافة، المبعوث الخاص لصاحب الجلالة سلطان عُمان.
    Sayyid Haitham Bin Tariq Al-Said (Oman) (parle en arabe) : J'ai l'honneur de transmettre à l'Assemblée les salutations de S. M. Qaboos Bin Said, Sultan d'Oman, ainsi que ses vœux de succès dans les efforts amenés pour atteindre les buts et objectifs recherchés. UN السيد هيثم بن طارق آل سعيد (عُمان): يشرفني أن أنقل إليكم تحيات مولاي حضرة صاحب الجلالة السلطان قابوس بن سعيد سلطان عُمان، وتمنياته لكم بالنجاح في مساعيكم نحو بلوغ الغايات والأهداف المنشودة.
    Haitham Saeed Natet (17 ans) UN هيثم سعيد ناطط (17 عاما)
    4. Haitham Ghalia (âgé de 6 mois) UN 4 - هيثم غالية (السن: 6 أشهر)
    6. Haitham Hassan UN 6 - هيثم حسن
    Autre preuve de la brutalité israélienne au quotidien, un chauffeur de taxi palestinien de 37 ans, Haitham Ibrahim Kabha, a été arrêté le samedi 10 décembre à un poste de contrôle situé sur une route menant à Djénine. Les forces d'occupation l'ont obligé à sortir de son véhicule et l'ont frappé, provoquant une fracture dorsale et des traumatismes graves à la tête et au cou. UN وفي حادثة أخرى تدل على الوحشية التي تمارسها إسرائيل يوميا، في يوم السبت 10 كانون الأول/ديسمبر، قامت قوات الاحتلال بإرغام سائق سيارة أجرة فلسطيني عمره 37 عاما، هو هيثم إبراهيم قبها، على الوقوف عند حاحز تفتيش على طريق مؤدية إلى جنين، حيث أخرجته قسرا من سيارته واعتدت عليه بالضرب، مما أسفر عن كسر في ظهره وإصابات خطيرة في رأسه وعنقه.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد