"haley" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هايلي
• هيلي
• هالي
• هايلى
• هالى
• هيلى
• وهيلي
• ياهايلي
• ياهيلي

Haley est au ciné avec eux. Elle ne répondra pas.
هايلي أخذتهم لمشاهدة فيلم انها لن ترد حتى

On pourrait avoir besoin de l'argent, aussi, surtout si Haley décide de reprendre ses études.
يمكننا أن نستفيد من المال أيضا خاصة إن قررت هايلي العودة للجامعة

Haley était censé emmener Jack à la nouvelle galerie pour lui faire son portrait.
من المفروض ان هايلي ستأخذ جاك الى المجمع التجاري لأخذ صورته

Haley, tout va bien. Je vais te faire sortir d'ici.
هيلي,كل شيء بخير سوف اقوم باخراجك من هنا

Enfin bref, quand j'ai quitté l'hôpital, j'ai été voir Haley, parce que j'avais besoin de savoir si elle pouvait me pardonner.
على أية حال، عندما تَركتُ المستشفى ذَهبتُ لرؤية هيلي لأنني أردت أعرف معرفة إذا كانت تستطيع مسامحتي

Oh, au fait, Lucas et moi on a décidé de faire nos deux fêtes chez Haley
إذاً، لوكاس وأنا قررنا ان ندمج حفلتي توديع عزوبيتنا الليلة في منزل هالي

Non, Haley.
لا , هايلى أنت لا تحصبين على مواعيد مع التنقل

Aujourd'hui, j'ai réappris à connaître juste Haley, ma super amie.
اليوم فقط قضيت الوقت مع هايلي صديقتي الجيدة

Haley, tu diras que je suis vieux jeu, mais je voulais me concentrer sur ma famille.
حسناً ، هايلي ، نادني قديمة الطراز لكني اردت التركيز على إنشاء عائلة

Chéri, on ne peut pas traiter Haley différemment juste parce que nous savons ce que nous savons sur elle.
عزيزي لا يمكننا ان نعامل هايلي بشكل مختلف فقط لأن كلانا نعرف ما نعرف عنها

Chéri, Haley et moi on doit remplir de la paperasse
عزيزي,هايلي و انا علينا ان نملأ بعض الاستمارات

Honnêtement, j'étais prête à jeter les chaussures de la Haley Sauvage à la poubelle.
صدقا، كنت نوعا ما مستعدة لترمي "هايلي الجامحة" بمضخاتها في القمامة.

Ay, Haley, je dois dire qu'aujourd'hui j'ai perdu un peu de respect pour toi.
هايلي يجب ان اقول اليوم فقدت القليل من احترامي لك

Haley va à une soirée sans moi la même nuit.
في نفس ليلة ذهاب هايلي الى حفلة بدوني

Haley est bloquée au boulot, mais on est heureux de te tenir compagnie.
هايلي غارقه بالعمل ولكننا سعداء بابقائك مشغوله

Vous serez en train de dormir, et Gloria, Haley et moi danserons toujours.
انتما ستنامان و جلوريا و هيلي وانا سوف نكون لا نزال نرقص

Haley, vous avez dit croire qu'il pourrait essayer d'atteindre ce rocher qui a été trouvé près du crash de l'avion.
هيلي" لقد قلت بأنك تعتقد" بأنه قد يحاول الوصول للصخرة التي وجدت بقرب مكان اصطدام الكابتن

Allez, Haley, tu n'as jamais vu deux personnes amoureuses.
هيا,هيلي,انت لم تري شخصين واقعان بالحب من قبل

M. Haley a relevé trois pierres d'achoppement. Premièrement, les attentes étaient différentes de part et d'autre.
وحدد السيد هالي ثلاث فجوات أو ثلاثة تضاربات قائمة في الوضع الراهن، أولها الفجوة الفاصلة بين توقعات كل جانب من الجانبين.

Écoute, Wendel, Haley, Chloe et Dehlia ne sont pas venus chercher leur costume de diplomé ce matin.
ويندل , هالي , كلوي وديليا لم يأخذوا أثواب التخرج اليوم

Ne m'oublie pas quand tu seras célèbre, Lucas Scott. Haley.
لا تنسانى عندما تكون نجما كبير , لوكاس سكوت هايلى انت تعلمين بما مررت بة مأخرا

Pouvez-nous nous confirmer que vous avez emprunté la clef du bureau du doyen Haley quand il n'était pas en ville ?
ل يُمكنك التأكيد لنا أنك قُمت بإستعارة مفاتي مكتب دين هالى عندما كان بخارج المدينة ؟

J'apprécie ta confiance, Haley, mais je manque d'inspiration ces temps-ci.
انا افضل صوت الثقة , هايلى ولكنى لا احس بأنى ملهمة , هيلى

Dit lui que Freddie Preston s'est transformé en enragé dans un endroit clos et Haley est piégée à l'intérieur.'
اخبرها ان فريدي بيسون يتحول الى مسعور وهو محجوز وهيلي محبوسة معه

Écoute, Haley, tu m'as demandé d'aider Nathan.
أنظري,ياهايلي, أنتي تتطلبين مني مساعدة نايثن

Non, euh, tu sais ce que c'est Haley, c'est une ville différente chaque soir, avec la presse le matin.
لا ، انت تعلمين ياهيلي كل ليله مدينه مختلفه وفي الصباح الصحافه