"hammer" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هامر
• مطرقة
• المطرقة
• المطرقه
• هيمر

Déclaration du Ministre de l'éducation, Zevulun Hammer
تصريح وزير التعليم اﻹسرائيلي زفولون هامر

Je n'ai qu'à appeler le juge, et vous vous retrouvez en prison, comme M.C. Hammer.
انت تعلم مكالمة واحده للقاضي مني و تكونا في السجن مثل ام سي هامر

Michael P. Hammer et Mark David Pearlman, tous deux fonctionnaires de l'AIFLD, se trouvaient en El Salvador pour fournir un appui et une assistance technique à cette fin.
هامر ومارك ديفيد بيرلمان، وكلاهما موظف رسمي في المعهد اﻷمريكي لتنمية اليد العاملة الحرة، فقد كانا في السلفادور لتقديم الدعم والمساعدة التقنية لعملية اﻹصلاح الزراعي.

On a trouvé le taser, Hammer... à l'arrière de votre voiture, juste à côté d'un démonte pneu.
وجدنا الصاعق الكهربائي، مطرقة... في مؤخرة سيارتك، مباشرة إلى جانب ذلك مفتاح العجل

MC Hammer s'est retrouvé dans la mouise comme ça.
هذه هي الطريقة التي حصلت مولودية المطرقة في ورطة.

Yeah, c'est le Hammer Time.
أجل انه وقت المطرقه

Il est cependant indéniable, comme le prouve l'affaire de Brissot et de Hammer, que certaines décisions dans lesquelles le principe de la nationalité dominante a été retenu ont conduit au rejet des réclamations introduites par des nationaux de puissances victorieuses.
لكن لا أحد يمكنه أن ينكر في ضوء قضية دي بريسوت ودي هامر أن هناك قرارات تأخذ بمبدأ الجنسية الغالبة الذي يرفض مطالبات من مواطني الدول المنتصرة.

Le père et premier Président de Nauru, Sir Hammer DeRoburt, a dit en 1967 en concluant ses remarques au Conseil de tutelle, dans notre langue unique de Nauru,
ولقد قال اﻷب المؤسس لناورو وأول رئيس لها، السير هامر دي روبرت، في ختام خطابه إلى مجلس الوصاية عام ١٩٦٧، وبلغتنا الناوروية الفريدة.

Membre des conférences Armand Hammer sur la paix et les droits de l'homme (1976-1983)
عضو مؤتمرات أرماند هامر للسلام وحقوق اﻹنسان، ١٩٧٦-١٩٨٣

Oui, assure-toi juste de revenir à temps pour faire de moi Mme Black Hammer.
ـ أجل فقط أحرص أن تعود في الوقت المناسب لكي تجعلني سيّدة "بلاك هامر".

Du matos militaire type Justin Hammer.
إنها أسلحة عسكرية ممتازة عالية التقنية. "هامر"

Je parie qu'à l'intérieur, il y a tous les Justin Hammer du braquage.
أراهن أنه لو نظرت داخلها، فستجدينها مليئة بأسلحة من طراز "جاستن هامر" من حادث السطو.

Tenue de la technologie Hammer, rien que pour toi.
هذه البدلة إنتاج تقني ل"هامر", لقد صُممت من أجل مواجهتك.

Il y a à peu près un an, Hammer était un frère solide.
قبل حوالي العام , هامر كان أخ بحق

Hammer a du faire quelque chose pour énerver autant Schizo...
هامر يبدو أنه فعل شيئ ليغضب سكيتزو

Je suis encore secoué par l'attaque ratée chez Hammer.
الهجمة الفاشلة على هامر , جعلتني أرتعش

Je ne finirai pas comme MC Hammer.
هذا ليس معناه أن أنتهي مثل "ام سي هامر " مغني هيب هوب أمريكي

MUSIC: "Miami Vice Theme" de Jan Hammer
MUSIC: "نائب ميامي لقضاء وقت الفراغ" يان هامر

Il va se transformer en MC Hammer Indien.
فصديقك سيتحول الآن إلى مطرقة هندية

Hammer, vrai nom Lee Man-duk !
مطرقة ،اسمك الحقيقي لي مان _دو

Qu'est-ce qui se passe, Black Hammer ?
ما الذي يجري أيها المطرقة السوداء ؟

Oui on l'appelle le Hammer.
.اجل نحن نطلق عليه اسم المطرقه

Bientôt, ça va être MC Hammer.
تباً فجأة ستجد عصر " هيمر " يعود ثانيةً