"hampshire" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هامبشير
• هامبشاير
• نيوهامبشير
• هامشير
• نيوهامشير
• هامبشر
• نيوهامبشاير
• وهامبشاير
• هامشاير

Je sais maintenant ce que vous faisiez dans le Hampshire.
الأن عرفت ماذا كنت تفعل هناك في هامبشير.

Je remplace la dame du Hampshire qui s'est foulé la cheville.
ومديرة مركز هامبشير جذعت قدمها لذا نقلونى الى وينشيستر

Une caméra de feu rouge t'a aperçue à Keene, dans le New Hampshire.
كاميرة مرور رائتك بالكامل في كين، نيو هامبشاير

Je ne sais pas ce que tu faisais dans le New Hampshire mais j'imagine que ce ne sont plus mes affaires.
أنا لا أعرف ما كنتي تفعلية في نيو هامبشاير ولكن أعتقد أن هذا ليس من شأني بعد الآن

J'habite le New Hampshire, mais j'ai vécu plus de dix ans en Angleterre, majoritairement,
أعيش في نيوهامبشير, ولكنني قضيت 10 سنوات في إنجلترا

Début 2004, au cours d'un speech lors de la primaire du New Hampshire... j'ai traité George W. Bush de déserteur... au temps de son service dans la Garde Nationale du Texas.
فى بداية 2004وفى خطاب خلال حدث هامشير الأولّى الجديد أطلقت على جورج دابليو بوش الهارب من التجنيد

Si vous vous les aliénez, vous serez morte avant le New Hampshire.
تَعْزلُيهم، واعتبري نفسك ميتة في مكان ما قبل نيوهامشير.

Entre McCarthy dans le New Hampshire et Johnson, il n'y a que 230 votes d'écart.
ليست كذلك مكراثي في نيو هامبشر اتى ب230 صوت من جونسون

J'étais dans le New Hampshire avec la campagne Romney à l'époque.
كنت في نيو هامبشير مع حملة رومني في هذا الوقت

Tu pourrais sentir le fart dans le New Hampshire, Maura.
أنتي يمكنكي شم الريح في نيو هامبشير يا مورا

Deux frères du New Hampshire, capital risqueurs.
نحن إخوة من ـ نيو هامبشير ـ ونبيع سندات تأمين

Rien dans la région de Hampshire et Berkshire.
لا شىء فى مقاطعة هامبشير او مقاطعة بيركاشير

Nous allons nous marier dans le New Hampshire, euh, résever à Pottery Barn, adopter un bébé Chinois.
علينا الزواج في نيو هامبشير علينا التسجيل في الحضيرة الفخارية نتبنى طفل صيني

Avec qui tu vas ouvrir une chambre d'hôte à New Hampshire ?
من أنت ستعمل محرك الأقراص وفتح هذا السرير والإفطار في نيو هامبشاير مع؟

Tina quelque chose, au centre commercial de Hampshire, il y a un petit temps.
"تينا" شيء ما، في المركز التجاري الجديد في "هامبشاير" في الماضي

Mandrake Falls, dans le New Hampshire. Un village inconnu.
ماندريك فولز فى نيو هامبشاير إنها مدينة صغيرة لم يسمع بها أحدا من قبل

Bien, même si j'aimerais aller vivre dans le New Hampshire et porter des mocassins tous les jours, ce n'est simplement pas ma vocation.
حسنا، بقدر ما أردت العيش في "نيو هامبشاير" و أرتدي حذاء مسطح كل يوم، لكنه لم يكن لي.

Vous voulez gagner l'Iowa ou le New Hampshire et devenir le candidat du parti ?
لكن تريدين أن تفوزي بآيوا أو نيوهامبشير وتصبحين مرشحة الحزب؟

Déterre ce que tu peux sur John et Jeremy Ryan du New Hampshire.
أريدك أن تتقصى لي عن شخصين ـ جون وجيريمي رايان ـ أخوان من ـ نيوهامبشير ـ

Le New Hampshire pourrait devenir le 23e état à voter une loi sur le droit au travail.
أن نيو هامشير ستصبحُ الولاية ال 23 التي ستمرر حق العمل التشريعي.

Billy, je n'entends pas perdre le New Hampshire.
بيلي، إن الله لا يريد أن أخسر نيو هامشير

Tu vas dans le New Hampshire et t'attaches des électrodes sur le cadavre de ma campagne.
تَذْهبُ إلى نيوهامشير و تَرْبطُ بَعْض الأقطاب الكهربائية إلى جثّةِ حملتِي، واضح؟

La lettre qui ressemble au New Hampshire mais avec des jambes, c'est un "D", non ?
الحرف الذي يبدو مثل ولاية نيو هامبشر وله قدمين حرف ال"دي"، صحيح؟

et j'ai compris qu'il fallait forer au Texas et pas dans ma terre natale du New Hampshire.
وادركت أني مضطر للتنقيب في تكساس بدلًا من منزلي في ولاية نيوهامبشاير

♪ In Hartford, Hereford and Hampshire ♪
في هارتفورد، هيريفورد * * ! وهامبشاير

Et maintenant, on se souviendra de lui comme étant l'homme de la Marine de New Hampshire le premier à toucher les étoiles.
والآن سيتم تذكّره دائماً على أنه رجل البحرية الأمريكية من "نيو هامشاير". الرجل الأول الذي لمس النجوم.