Avez vous le temps de faire une radio des poumons au Hamptons Heritage ? | Open Subtitles | ألديك بعض الوقت لعمل أشعة على صدرك في مستشفى هامبتون ؟ |
Il faut être le cambrioleur le plus stupide des Hamptons pour faire ça, non? | Open Subtitles | اغبى لص في هامبتون قد يدخل هناك ، أليس صحيحاً ؟ |
Emily Thorne est arrivée dans les Hamptons un véritable monstre avec un seul but résolu... | Open Subtitles | إيميلي ثورن وصلت إلى هامبتونز بوحش متشكل بالكامل مع هدف واحد |
Quelle honte que le mariage devra se passer aux Hamptons. | Open Subtitles | يا له من عار حفل الزفاف سوف يجب أن تتم في هامبتونز. |
Tu pleurais à propos des Hamptons donc je devais te calmer. | Open Subtitles | لقد كنتى تبكين وتنوحين عن الهامبتون لذلك اضظررت لتخديرك |
J'ai pensé te donner au moins 24 heures sans aucun drame des Hamptons. | Open Subtitles | مرحباً لقد فكرت بأن أعطيك 24 ساعه بدون هامبتنز دراما |
Il dit qu'il veut tout savoir de ma vie dans les Hamptons. | Open Subtitles | يقول انه يريد أن يسمع كل شيء عن حياتي في هامبتونس |
Je ne demande pas de congé pour aller dans les Hamptons. | Open Subtitles | أنا لا أطلب الراحة من أجل الذهاب إلى الهامبتونز |
Donne moi un diplôme de Yale, une maison dan les Hamptons. | Open Subtitles | منحني درجة علمية من جامعة يال ومنزلاً في هامبتون |
Si j'avais vécu dans les Hamptons, c'est ce que j'aurais fait. | Open Subtitles | لو كنت مُقيمة في هامبتون, فذلك ما كنت سأفعله. |
On va avoir de gros problèmes et on est même pas dans les bons Hamptons. | Open Subtitles | نحن فى مشكله كبيره ونحن لسنا حتى فى منطقه هامبتون الجيده |
T'as entendus que l'Hamptons Heritage a été racheté par Symphony Health ? | Open Subtitles | هل سمعت ؟ الصحة السمفونية تريد شراء تراث هامبتون |
quelque chose s'est-il jamais bien dérouler pour l'hôte d'une fête dans les Hamptons... | Open Subtitles | متى قد يجري كل شيء صحيحاً لمستضيف حفلة هامبتونز |
Tout ce que j'ai eu, c'est une maison aux Hamptons et la garde de nos relations avec les octuplées Olsen. | Open Subtitles | كل ما حصلت عليه من التسوية كان منزل هامبتونز وحق حضانة اوسلن كابليت |
Ni dans les portés disparus. C'est comme si ce gars n'existait pas, et les parents dans les Hamptons non plus. | Open Subtitles | وكأن لا وجود هذا الرجل، الوالدين في هامبتونز لا سواء. |
Au fait, Charlotte veut qu'on loue tous une maison dans les Hamptons. | Open Subtitles | قبل أن أنسى، شارلوت يريد أن يفعل حصة في هامبتونز. |
Tu serais d'un grand secours à ton frère et à moi-même si tu disais avoir passé ces 2 jours en bateau dans les Hamptons. | Open Subtitles | لكانت مساعدة عظيمة لأخاك باتريك و لي أيضاً.. لو وافقت على أنك أمضيت اليومان الماضيان مبحراً وأخاك من الهامبتون. |
Ceci... est-ce que c'est toi, Hank, qui a acheté aux Hamptons. | Open Subtitles | هذا .. ما جلبته أنت يا هانك إلى الهامبتون |
Je viens de louer une maison dans les Hamptons et je dois y aller pour signer les papiers. | Open Subtitles | لقد استأجرت منزلاً في قرى هامبتنز وعليّ الذهاب إلى هناك عطلة الأسبوع لتوقيع الأوراق. |
Donc... pour la sécurité de mon père et la mienne, nous allons quitter les Hamptons . | Open Subtitles | لذا لأجل والدي وأجلى نحن سنغادر هامبتونس |
Alors reviens à l'intérieur. Tu veux aller dans les Hamptons le weekend prochain ? | Open Subtitles | بعدها نعود الى الداخل هل تريد الذهاب الى الهامبتونز الاسبوع المقبل؟ |
Vous êtes très loin des Hamptons, Détective. | Open Subtitles | أنت في طريق بعيد من الهامبتنز أيها المحقق |
C'est là où nous nous sommes rencontrés. Et tu détestes Hamptons. | Open Subtitles | هذا حيث تعارفنا وانت كرهت هامتون |
La jet-set des Hamptons, elle connaît. | Open Subtitles | من غيرها يعرف الناس في ''هامتونز'' أكثر منها |
Je serais montée dans la voiture et j'aurais conduit jusqu'aux Hamptons, et on serait restées sur la plage toute la nuit en mangeant des homards péchés par les locaux et en buvant du champagne en prenant des selfies en mode duckface | Open Subtitles | تا دا لكنت قدت هذه السياره الى الهامتون وجلسنا على الشاطئ طول الليل |