"hamsters" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الهامستر
• هامستر
• همستر
• للهامستر

C'est sympa que la médecine... s'intéresse à la santé des hamsters.
لطيف أن المجموعة الطبية تحاول مساعدة جرذان الهامستر المريضة

En fait, mon gros gala de charité aide justement les hamsters à aller à la fac.
في الواقع حفل تبرعاتي الكبير يساعد الهامستر إلي دخول الكلية، أيضاً

C'est assez dur pour moi de de m'afficher pour un mec qui a sûrement des hamsters morts dans son frigo.
إنه لمن الصعب عليّ أن أعجب بشخص على الارجح لديه هامستر ميت في ثلاجته.

C'est comme regarder à travers un microscope une culture de cellules et voir danser un millier de hamsters!
هذا أشبه بالنظر من خلال مجهر إلى خلية بكتيرية ورؤية ألف هامستر ترقص إنه مستحيل

T'as été élevé par des hamsters ou quoi ?
انشئ بواسطة همستر

Les hamsters ont besoin qu'on joue avec eux régulièrement. ou ils se sentent abandonnés.
حيوانات الهامستر الأليفة تحتاج أن تُلاعب بانتظام، وإلا سوف تشعر أنها مهجورة

Vous auriez pu choisir Les hamsters diaboliques.
ألم يمكنك أختيار الفئران الهامستر الصغيرة من المتجر

J'ai deux hamsters. Qui veut les nourrir en premier ?
لدي إثنيّن مِن "الهامستر" مَن يريد يطعمهما أولاً؟

Trésor, je t'avais demandé de sortir la roue de la cage des hamsters.
حبيبتي, لقد طلبت منكِ أن تُخرجي عجلة المعدن من قفص الهامستر هل فعلتِ؟

Ou je vous découpe en bouilli pour mes gerbiles et mes hamsters carnivores.
أو سأقطعك لأطراف و أرمي بك لفئراني و الهامستر المجرمة

Ils veulent tous des hamsters pétrifiés et ils ne les gardent jamais.
الجميع يريدوا الهامستر المتحجرة وليسوا مسرورين بهم

Comme le prouve la peur des hamsters de ton petit ami.
هذا ما يتضح فى صديقك الذى يخاف من حيوان الهامستر

Comment nous proposez-vous de saisir notre place légitime dans la chaîne alimentaire quand nous sommes vulnérables comme des hamsters
ما رأيك لو إغتنمنا مكاننا الشرعي.. في التسلسل الهرمي للكائنات.. إذا ما كنا قليلي الحيلة كحيوانات الهامستر..

deux hamsters géants ont été vus en planche à roulettes sur Pacific.
استلمنا للتو تقريراً عن اثنين من الهامستر تركب لوح تزلج على المحيط الهادئ

On dirait des petits hamsters morts sur votre visage.
يبدو كأن حيوانات هامستر صغيرة ماتت على وجهك

On a deux hamsters géants dans une roue énorme à notre labo secret.
لدينا حيوانان هامستر عملاقين يركضون على عجلة كبيرة تحت الأرض

D'hamsters. Elles peuvent transporter la toxocara. Ça expliquerait la cécité.
فضلات هامستر قد تحتوي التوكسوكارا، تفسر العمى

Non, j'adore attacher des hamsters morts à des ballons!
- لا، سَأُرسلُ a جرذ هامستر ميت فوق في a منطاد.

Des hamsters fous.
مجنون همستر

[silencieusement] et permettre aux hamsters d'aller à la fac.
للمساعدة في جمع المال لوقف الاستهزاء والسماح للهامستر للذهاب إلي الكلية