| Une visite à la pharmacie pour aider sa femme malade a coûté la vie à un mari aimant hier soir près de Hancock Park. | Open Subtitles | زيارة للصيدلية انتهت بماسأة في الليلة الماضية في حديقة هانكوك حيث ذهب رجل ليشتري لزوجته الدواء وانتهى الأمر بمقتله |
| Le coup d'envoi des activités de la première Journée internationale du jazz a été donné au siège de l'UNESCO lors d'un événement spécial auquel participait l'Ambassadeur de bonne volonté Herbie Hancock. | UN | واستهلت أنشطة اليوم الدولي للجاز في مقر اليونسكو خلال مناسبة خاصة ضمت سفير اليونسكو للنوايا الحسنة هيربي هانكوك. |
| John Hancock et ses pairs ont confirmé qu'une jeune esclave originaire du Sénégal avait bien écrit le poème. | UN | وأكد جون هانكوك وزملاؤه المشاهير صحة كون الفتاة العبدة من السنغال قد كتبت القصيدة. |
| Une équipe a été envoyé chez L'Agent Moore à Hancock Park, mais ils n'ont rien trouver. | Open Subtitles | "هناك فرقه ارسلت لمسكن العميل "مور "في منتزه "هانكوك ولكن لم يجدوا شيئا |
| Hancock et Newport Holdings ont l'expertise et l'expérience pour mener à bien ce projet. | Open Subtitles | هانكوك ونيوبورت القابضة لديها الخبرة وتجربة جلب هذا المنزل. |
| pas Mark Hancock ou le foutu Newport Holdings. | Open Subtitles | ليس مارك سخيف هانكوك و نيوبورت هولدينغز. |
| Mais dans la "Signature Room" ... du Hancock Tower. | Open Subtitles | سنقابلك في غرفة الألحان في برج هانكوك بدلا من ماريوت |
| Lls seront aux petits soins avec nous, au Hancock Tower. | Open Subtitles | حسنا، برج هانكوك مدين لنا بإحسان وسيرفعوننا لفوق ويكونوا لطفاء معنا جداً |
| Le grand bâtiment en verre, c'est le gratte-ciel... le plus haut du Midwest après la tour de Sears à Chicago... ou le bâtiment John Hancock. | Open Subtitles | بعد مبنى سيزر في شيكاغو أو مبنى جون هانكوك ، هذا لا يهم |
| Mlle Stanton, Mlle Blue, à vos places. M. Hancock. | Open Subtitles | سيدة ستاتون سيدة بلو ارجعوا لمقاعدكم سيد هانكوك |
| Il est plus proche du parc Hancock, je sais que c'est pas l'idéal, mais si tu aime ce style, alors je sais ... | Open Subtitles | انه قريب من منتزه هانكوك والذي اعلم انه ليس مثاليا لكن ان احببتما الشكل عندئذ اعرف |
| Si jamais tu vas à Hancock Park, tu dois voir ça. | Open Subtitles | اذا ذهبت يوما ما الى متنزه هانكوك يجب ان تتفقديهم |
| Quelqu'un vient de s'enregistrer dans le motel Hancock Street juste avant le concert de Shane. | Open Subtitles | شخص سجل دخول في فندق " هانكوك " الرخيص قبل الحفلة مباشرةً |
| Installateur d'alarmes Hancock, il a un classeur avec tous les plans et les codes des alarmes qu'ils installent, y compris ceux de notre vraie cible. | Open Subtitles | يعمل في هانكوك الإنذار الأمنية وذلك في حقيبة هو الموثق مع جميع الخطط ومدونات |
| - Tes plans proviennent de chez Hancock. | Open Subtitles | نيت ، خطط كنت حصلت على انذار من شركة هانكوك |
| Ça va aller. Ça va aller. Pendant ce vol, nous vous proposons le film Hancock. | Open Subtitles | اشبه بطفل ينتمي الى طائرة لا باس عزيزي فيلمنا الان هو هانكوك بيتر ما هذا ؟ |
| Il s'appelle Solomon Hancock, il est ingénieur logiciel à la NSA, et il m'a remis ces documents. | Open Subtitles | اسمه سالمان هانكوك هو يعمل في هندسة البرامج لدى وكالة الأمن القومي وقد أعطاني حزمة مستندات |
| Je ferai en sorte que Hancock soit pas mort en vain. | Open Subtitles | سأقوم بالتأكد من أن هانكوك لم يضحي بحياته من أجل لاشيء. |
| Hé le vieux, achète-moi des places pour Herbie Hancock. | Open Subtitles | ايها العجوز, اشتر لي بعض تذاكر هيربي هانكوك |
| Dis pas que je connais que dalle sur Herbie Hancock ! | Open Subtitles | ؟ لا تقول لي بأني لا أعرف شيئاً عن هيربي هانكوك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 