Il a volé le téléphone d'Hank, donc il est relié à Hank. | Open Subtitles | سرق هاتف هانك، لذلك نحن نعرف انه تم تكليفه بهانك |
C'était un artiste, jusqu'à ce qu'il croise Hank, qui lui a dit que ses photos changeraient le monde. | Open Subtitles | كان فناناً .. لحين لقاءه بهانك الذي أخبره بأنه قادر على تغيير العالم من خلال صوره |
J'ai appelé Hank, espérant qu'il a changé d'avis pour le CT de poitrine. | Open Subtitles | لقد اتصلتُ بهانك وكنت آملُ بأنه قد يغيّر رأيه بخصوص عمل الأشعة المقطعية لصدري |
Bonjour, Hank et Pat. | Open Subtitles | - مرحباً. مرحباً. أوه، خصلة وبات. |
J'ai une idée, Hank. | Open Subtitles | هنا فكرةُ، خصلة. |
Les affaires de Hank sont au plus bas depuis 2008, il doit de l'argent aux banques, il est désespéré. | Open Subtitles | عمل هانكس في البورصة لم يتعافى منذ عام 2008 كان مديوناً للبنوك، ومصلحة الضرائب وكان محبطاً |
- Bonsoir, Hank. - Hé, Betty. Comment va ta maman ? | Open Subtitles | مساء الخير ياهانك مرحبا بيتي كيف أمك الان؟ |
Ceci... est-ce que c'est toi, Hank, qui a acheté aux Hamptons. | Open Subtitles | هذا .. ما جلبته أنت يا هانك إلى الهامبتون |
J'allais juste prendre mon téléphone pour appeler Hank. | Open Subtitles | أردت أن أتصل بهانك من هاتفي المتنقل أنا خائفة جداً. |
Je sortais avec un mec que j'ai rencontré Hank, et tu me fais penser à lui. | Open Subtitles | أتعلم , لقد كنت أواعد هذا الرجل عندما إلتقيت بهانك لأول مرة , وهو يذكرني بك نوعاً ماً |
D'accord. Prends une voiture et ne les lâche pas. Passez-moi Hank. | Open Subtitles | حسنا خذ سيارة و ابقى معهم صلنى بهانك مرة اخرى |
Lawson. Mais vous pouvez m'appeler Hank. | Open Subtitles | لاوسون ,يمكنك ان تناديني بهانك |
Je pense que si je peux comparer l'ADN de Hank et la physiologie à un sujet défectueux, | Open Subtitles | انا اعتقد انة لو بأمكانى مقارنة ال DNA الخاص بهانك و الوظائف العضوية بالمشروع المعيب |
C'est parti. Essaye encore. Je vais appeler Hank. | Open Subtitles | سنبدأ حاول مرة أخرى سأتصل بهانك |
C'était son frère, Hank. | Open Subtitles | تخبرني هو كان خصلة أخّيها. |
Hank Peddigrew. | Open Subtitles | A خصلة Peddigrew. |
Bonjour, oncle Hank. | Open Subtitles | يا، خصلة عمّ. |
Vous voulez vraiment baser votre stratégie média sur le fait moment où Tom Hank va... | Open Subtitles | تُريدُ حقاً أَنْ تجعل إستراتيجيتَكَ الصحفيةَ مستندة على المُحَاوَلَة للإعتِقاد بموت توم هانكس... |
Et maintenant je suis invité a la chasse aux oeufs de Pâques de Tom Hank. | Open Subtitles | و الان انا مدعوة لحفلة عيد الفصح لدى "توم هانكس" |
Allé, Hank. t'inquiète pas. Je raconterai pas la mauvaise partie. | Open Subtitles | لا، لا، لا تقلق ياهانك لن اخبر الجزء السيئ |
Parmi toutes les choses sur lesquelles mentir, Hank, pourquoi mentirait-elle sur le fait de manger un hamburger ? | Open Subtitles | من بين جميع الأمور تكذب بشأن ذلك يا هانك لم عساها تكذب حول أكل برغر ؟ |
Hank arrête M. Archuleta. | Open Subtitles | عمي هانك يقبض على السيد ارخليتا |
Quand il les aura eues, Hank mourra. | Open Subtitles | و عنما يحصل المشتبه به عليها هانك سيكون ميتاً |